楽譜が悪いため、演奏されなかった実例 ＝ 未完成ソナタ D655 (No.1337)

　２日連続で「楽譜尊重が大切」を　ショパン「12の大練習曲　作品10」を題材に書いたが、実は　ショパン以上に　シューベルトは、深刻に「楽譜問題」を抱えている。

・「音が違っている」　とか
・「アーティキュレーションが違っている」　とかのレベルでなく

「演奏不可能」　と思われて来た曲が実在する

からである。今回　佐伯周子　が演奏する　未完成ソナタ嬰ハ短調　D655　がそのものズバリ！

勝手に「Allegro」を附与され演奏不能に陥った D655

　シューベルトは、出版するまで「曲に手を入れるタイプ」の作曲家であった。昔々の捏造オペレッタや捏造映画で、「頭に浮かんだ曲を次々に書き付けて、振り返りもしなかった作曲家」のイメージを持っている方がいるが、だまされてはいけない。
　・・・で、「出版する気がない時は、未定のことは書かないママが多かった作曲家　＝　シューベルト」でもある。

シューベルトが　未完成曲で書かなかった一覧

1. ソナタ形式や３部形式の再現部全部（D655　もこれ！）
   
2. オーケストレーション（←　未完成交響曲第３楽章など）
   
3. 旋律以外の「伴奏音型」（←　ヘ短調ソナタ　D625終楽章など）
   
4. ダイナミクス
   
5. アーティキュレーション
   
6. 表情記号
   
7. 速度指示（D655　もこれ！）
   

などなど。

　嬰ハ短調ソナタ　D655　の場合は「速度記号」が欠落していた。シューベルトは「全楽章書き上げた後で、最適のテンポ指示」をするつもりだったと推測される。D655　の場合、全楽章書き上げられた可能性は「ゼロ」なので、結局「テンポ指示」は書き込まれないママ、楽譜が残ってしまった。
　ここで「誰が見ても明らかに完成しているピアノソナタ１１曲」を対象に「ソナタ第１楽章のテンポ」を集計してみよう。この１１曲は全て「生前に出版された、または出版できるように浄書楽譜が用意された曲」であり、テンポ設定は全ての楽章まで行き亘っているからである。

Moderato　＝　３曲

1. D845
   
2. D894
   
3. D960
   

Allegro moderato　＝　２曲

1. D568
   
2. D664
   

Allegro　＝　６曲

1. D537
   
2. D575
   
3. D784
   
4. D850
   
5. D958
   
6. D959
   

以上の通りである。「Allegro率　＝　0.555・・・」である。勝手に断定できる率では決して無い！
　「Moderato」　や　「Allegro moderato」　の楽章を　「速い　Allegro」で演奏すれば、曲が台無しになることは「シューベルト弾き」のピアニストは皆知っている。
　例えば、D960　や　D894　の第１楽章を　Allegro　で弾いてみたらどうなるか？　想像できますか？
--------
　それを「ヤッてしまった」のが　「旧シューベルト全集の未完成嬰ハ短調ソナタ　D655」　である！　冒頭ド頭から「オクターブユニゾン１６分音符４連打！」の曲を　「Allegro」に　感じたのは　誰だったのだろうか？　尊敬するシューベルト学者の１人には違いないのだが、マンディチェフスキ（ブライトコプフ旧シューベルト全集責任者）　本人なのだろうか？
--------
　D850　や　D958　と同じテンポで　D655　を試しに弾いてみると良い。　はっきり言って「音楽的には全くの無駄な曲」にしかならない。　４分音符　＝１２０　が「ごく普通のルールでの　Allegro　の最低テンポ」だが、それでも　ゴチャゴチャしただけの曲　にしか聞こえない。　４分音符　＝　１６８　で演奏？　もう「狂気の沙汰」としか思えない騒音音楽である。

　・・・を「旧シューベルト全集」は、

• 楽譜自体に何も注釈を付けず
• "Editors' Commentary on the Critical Edition" にも何も記載されずに
• 「あたかも　シューベルト自身が　Allegro 　と書いたかのように」出版した

　1897年のことである。この時が　D655　の初出版。　出版と同時に埋葬されたかのような扱いである。
--------
　1897年の後、このような事態が続く。

• 1951 Otto Erich DEUTSCH "The Schubert Thematic Catalogue" にて　「Allegro」断定
• 1976 ヘンレ版第3巻初版（Ｂ＝スコダ監修＆校訂）から　D655　外される

　はっきり言って「のけ者」扱いである。　ＬＰ時代には（断定できないモノの）１枚も録音が出版されなかったようである。　責任の全ては「旧シューベルト全集」である、と私高本は断言する。
--------
　この事態を一変させたのが、

ファーガソン校訂王立音楽院版シューベルトピアノソナタ全集出版(1979)

である。「旧シューベルト全集編纂者」の大先輩の残党が怖かったのか、何も注釈無しで（しかもカッコ付きで）

• [Allegro moderato]

と表記した。　画期的だった。　とても　画期的だった。　シューベルト未完成ソナタ　にとって「革命」が１回起こったくらい画期的だった。

ヴァイヒェルトが「世界初録音」した！

からである。　テンポはもちろん「Allegro moderato」である。　この後、２人の偉大なピアニスト（ティリモ　と　バール）が　D655　を録音した。ティリモは　自分が校訂した楽譜には　「Allegro」と明記しているが、演奏ははっきり「Allegro moderato」である！
　ファーガソンの楽譜研究に拠って、D655　は世に出た曲なのである！
--------
　本日号の最後に　佐伯周子　からのメッセージを！

• 第１４小節からの第２主題は「２人の会話であるので、会話のテンポで弾かないと『シューベルトの良さ』が生きて来ない」

とのこと。　始めが　ソプラノとバス。　そして　ソプラノとアルト（もしかしてテノール？）　の「デュエット」が　佐伯周子　のピアノからははっきり紡ぎ出される。

テンポ設定は　音楽の命だ！

　当たり前過ぎるこの言葉で本日号を締めたい。　ちなみに

• 佐伯周子　は　D655　を
• Allegro moderato　ではなく
• Moderato　で弾き
• シューベルトの抒情性をたっぷり聴かせる！

ことは、ここに私高本が責任持って明記する。　特に「第２主題の抒情」は、これまでの３種のＣＤ（←　おそらく世界中の全ての録音）でも聴くことができない美しさである！