現在「字」資料を収集中

正史や公文書以外の唐文［敢えて漢文とは書かない、唐は漢民族国家ではないので］資料を読んでいると、個人名は原則「姓」＋「字」で書かれており「名」はあまり使用されない。これは中国の伝統である。「名」で呼ぶことは失礼であるらしい。日本でも武士は大石内蔵助とか大岡越前「官名」で呼ばれ良雄とか忠相という名前はでてこないのと同じか。
有名な白楽天［居易］とかはわかるが､たいていの人物は「字」で書かれると誰だったかなということになり面倒である。そこで対照表を作ってみようと思った。旧唐書は意外に「字」には冷たいが、新唐書は記載が多い。でも有名人でも抜けているものも多い。ということで全唐文を調べると大量の追加がでてきた。補遺までいくと・・・。
現在1200名ほどです。少なくとも1500名はいくかな。