死人街道

　ジョー・R・ランズデール『死人街道』

　馬に乗った長身痩躯の男は砂埃にまみれていた。

　黒ずくめの服装、腰には36口径のコルト。

　厳格な面構えの男は牧師だ。

　

　まるで映画のような始まり。

　馬具屋の少年との会話にさえ緊張感がみなぎる。

　固唾を吞んで、男の先行きを見守る。

　

　牧師が銃を向ける相手は人間ではない。

　押し寄せるゾンビ、鋭く長い歯を持つ怪物、ゴブリン、その描写を読むだけで気分が悪くなる怪奇な物。

　荒廃した街は、まるで異世界。

　西部小説に荒唐無稽な要素を盛り込んで、最高に楽しい娯楽小説を作り出している。

　カバーには、巨大な蜘蛛、ゾンビのイラストがおどろおどろしく描かれ、B級感満載だ。

　やっと出たジョー・R・ランズデールの新しい翻訳が、こんなチープな本で残念だと思う反面、もっと徹底的にパルプ・フィクションっぽくして欲しかったとも思うのだ。

　装画はサイトウユウスケ氏、装丁は坂野公一氏。（2021）