傍迷惑な人々

　ジェイムズ・サーバー著『傍迷惑な人々』（光文社古典新約文庫）。






　著者のジェイムズ・サーバーをアマゾンで検索すると、早川書房の『虹をつかむ男』が出てくる。

　『虹をつかむ男』は『傍迷惑な人々』にも収録されていて、1947年に映画化されている。

　『虹をつかむ男』をネットで検索すると、ベン・スティーラーがリメイク版を作ろうとしていることがわかった。（2014年公開『LIFE!』）


　なぜそんなことを調べたのかというと、サーバーという作家をそれまで知らず、また調べたくなるような短編小説が並んでいたからだ。

　光文社古典新約文庫は、フォーマットが決まっているので、そのほかの多くの作家たちと同じような表紙だが、サーバーの作品の雰囲気に合っている。
　一見、意味があるのかわからない絵が、つい手に取りたくなる軽さを生んでいる。
　つかみどころのない空気は、単純だけれども、何度も見返す、読み返すこととなる。表紙も文章も。

　装丁は木佐塔一郎氏、装画は望月通陽氏。（2012）


絵には薄く影がつき、立体感を出している






光文社古典新約文庫は言語により色分けされている。
緑　英語　　　青　フランス語　　　茶　ドイツ語






　映画『LIFE!』と原作『虹をつかむ男』で同じなのは、空想好きな主人公の名前くらいなもの。
　原作は、半径3メートル程度の世界から抜け出すことはないが、空想で地球を飛び出すこともある。
　ベン・スティラーの生活も似たようものなのだが、徐々に現実が空想を超えていく。

　空想しているとぼんやりするので、よくないこととして描かれているように見えるが、空想することで、大きな一歩を踏み出すことができたでしょうと、空想を奨励しているようでもある。
　映画そのものが、空想の塊なのだし。（2014）