「カラの花」とは、「カラー」？？

須賀敦子さんの短編集で、「カラが咲く庭」という作品を読んだ。
静謐さをたたえた須賀ワールドが好きなのだが、
―ーして、
「カラ」とは何ぞや。
カラッとした、この音引きのない響きは？
「カラー」とは違うのかしらと。
どうでもいいようなことにこだわる。

”カラ”と、潔く乾ききった響きを伝えられると、
私たちがカラーと呼ぶ、あの白い花を咲かせる植物とは、、
とても同一視することは出来ない気がするのだ。
 

ピンク、オレンジ、黄色と、カラーバリエーションも豊富だが、花に見えるのは、苞の部分だ。

　「メガホン状のところが                   
  ワイシャツの襟（Collar）の部分に       
  似ているので「カラー」となった。       
  また、その形が、修道女の襟（カラー）   
  を連想させるところからつけられた、とも。」―季節の花３００―

短編集の最後の方にはこんな描写もある。
　
―ーある日の夕方、食事に行こうとして修道院の庭に出ると、カラの花が濃い緑の葉の陰に蒼白く咲いている噴水のそばに、小柄なヴェトナム人修道女のテレ―ズが、こっちを向いて立っていた。～
～修道衣の喉をおおう白い布だけが、夕方の光のなかでぼんやりと明るかった。、

”修道衣の喉をおおう白い布！”
それこそが、
「カラの花」は、「カラー」の花とイコールの証明だった。