19面相のみんゴル日記

最近、土曜は毎週お散歩してます。足が棒になるほどに…。だから日曜はゆっくりゴロゴロ。

「オレ」or「チャオ」?

2007-06-20 23:52:38 | お散歩日記 =現実、仮想の旅
 きょうはバスケの練習。若い人は速攻とか2対2とかしてたけど、
 フットワークとシュート練習して終了です。重り付きでね。

 ふと携帯を見ると、ありんこ路くんから「飲んでますぅ~。」メールが。
 帰ってから飲んでいる場所へ急いで移動です。といっても1分も掛からない。
 ありんこ路くんとアベベさんが飲んでおりました。

 お話していて「スペイン語」の話題になり、スペイン語のあいさつは何?と
 いうことに。ありんこ路くんは「チャオ」アベベさんは「オレ」。さてどっち
 がスペインのあいさつなのか?

 帰ってから調べてみました。ありんこ路くんの「チャオ=ciao」はアベベさん
 のいうようにイタリア語でした。残念でした~。アベベさんの「オレ=ole」
 一応スペイン語なんですが、スポーツ選手とか演技・演奏者に送る声援の言葉
 のようです。

 軽いあいさつですと「オイガ=oiga」「オラ=Hola」だそうです。ちなみに
 “おはよう”は「Buenos das=ブエノスディアス」“こんにちは”は「Buenos
 tardes=ブエノスタルデス」でした。

 さてこの勝負は“引き分け”というジャッジを付けたいと思います。(だめ?)
 酔っているのでこの辺で…、退却~。e===

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする