今日、南千歳駅でスーパーおおぞらを待っていた時のこと。おばさんが我々にかけより一言。
「あのぉ、この方、帯広まで行かれるようなんですけど、案内していただけませんか?韓国の方みたいなんですけど、私、英語も韓国語もできないもので…」
韓国語となれば、お任せください。帯広の大学に通う研究者の方で、まだ留学4ヶ月のためあまり言葉ができず難儀していたよう。北海道生活の話を聞きながら、帯広までの2時間を楽しく過ごしました。
ひさびさの韓国語で、アタマ使いましたわ(笑)。
後刻、一緒に出張に来ている上司から、
「今日は、Chang君の株上がったねえ」
「面接の時に韓国語できると言っていたのは、はったりじゃなかったんだね」
と評価頂き、芸は身を助けるを実感しました。
明日以降は、本来の仕事で評価されるよう、僕なりに頑張ります。
「あのぉ、この方、帯広まで行かれるようなんですけど、案内していただけませんか?韓国の方みたいなんですけど、私、英語も韓国語もできないもので…」
韓国語となれば、お任せください。帯広の大学に通う研究者の方で、まだ留学4ヶ月のためあまり言葉ができず難儀していたよう。北海道生活の話を聞きながら、帯広までの2時間を楽しく過ごしました。
ひさびさの韓国語で、アタマ使いましたわ(笑)。
後刻、一緒に出張に来ている上司から、
「今日は、Chang君の株上がったねえ」
「面接の時に韓国語できると言っていたのは、はったりじゃなかったんだね」
と評価頂き、芸は身を助けるを実感しました。
明日以降は、本来の仕事で評価されるよう、僕なりに頑張ります。