John W. Dower and Alexis Dudden who must be ashamed of their biased idea and ignorance

On 6th January the following digital news from Sankei Shimbun arrived.

Not only is it not a real scholar but John W. Dower and Alexis Dudden who must be ashamed of their biased idea and ignorance it is a must read this article.

In November, 'north korea economic history 1910-60' was published by academic special publisher Chisen Shokan (Bunkyo-ku, Tokyo). About 150 pages of books.

North-South division due to defeat from Japan-ROK consolidation, Korean War (1950 to 53), it is the economic history of the era in which the socialist state · North Korea made a great breakthrough such as "Chollima movement".

By referring to the data of Japan Governance era and the official data of North Korea that existed in the former Soviet Union, it points out how modern researches over North Korea in Japan were filled with deception. (Cultural Department Yuki Murashima)

First edition only 800 copies. Author Mitsuhiko Kimura Aoyama Gakuin University professor has translated materials on North Korea from 1946 to 1965 published at the Russian Archives Museum after the collapse of the Soviet Union, he is an economist who published "Former Soviet North Korea Economic Data Collection" six years ago.

Mitsuo Oyama who is in charge of editing "Mr. Kimura is the only person in Japan who is researching information based on information on North Korea, and his first publication in the range that Mr. Kimura has no mistakes" and publication meaning Emphasis. On the back cover is to be called "a groundbreaking outline that first examined the economic history of North Korea over a half century by using huge data and revealed its real state".

The main data of this book relies on the statistical annual report of the Choson Governor's Office before World War II, economic data of North Korea and the former Soviet Union after the war. Professor Kimura was originally a starting point for Asian development economy. From both macro and micro viewpoints, it will study steadily North Korean economy based on data, but "everything I've written in a book" is said.

Therefore, instead, there is "military industrialization of North Korea" jointly with Professor Kimura, former Ministry of International Trade and Industry technical officer, Mr. Keiji Abe (77) who is familiar with the North Korean industrial heritage of Japan Governance era= Pen name, Abe Namba =, I get his explanation about "North Korean economic history -" and its era background.

"It is because capitalism is evil and socialism is good as we have seen history," Abe said. Also, after the defeat of World War II, the Korean scholars from the Korean Peninsula who worked enthusiastically for Korean research, and atonement conscious Japanese researchers' "left wing", they did not trust the official materials announced by the empire and governor-general as the official history of the official, but puts the value of the material in his listening and testimony from the public. (Mr. Abe)

This article continues.

It is spelled unilaterally without backing the facts and figures that are the basis of compulsion.

Further, the description of "compulsory entrainment and conscription" in "Introduction to Korea's history" is as follows.
"Young women who were forcibly hunted from various places in Korea were sent away from the Burma Front to the Mainland China and the South Sea Islands and were used as physical providers who" consoled "Japanese soldiers.Those who acted with the Japanese army were said to have been driven by battle death, disease death, suicide, people who lived back were rare. The number has reached today unconfirmed, but it is said to have gone to hundreds of thousands people "

It is almost the same as the contents of the "comfort women" who is believed in Korea now.

It is spelled unilaterally without backing the facts and figures that are the basis of compulsion.
The Korean History Study Group has covered nearly all the researchers of Korean history in Japan, and currently it is said that there are hundreds of members.

In order to understand neighboring countries, empirical studies of history by researchers are first demanded.

The association has extremely political nature close to North Korea and Marxism-Leninism's

The following is the continuation of the article which I sent today which entitled, It is the same as many Koreans who immigrated to the United States after the war changed their.

Meanwhile, in "North Korean economic history 1910-60", a text that can be read as an "accusation sentence" to the academic society "Korean History Study Group" (established in 1959, Chongryon family) whose professor Kimura himself continued paying membership fee for many years It is published as "Supplement" over 18 pages.

The association has extremely political nature close to North Korea and Marxism-Leninism's view of history,

It is "accusation" about past and present which did not do empirical historical compilation.

For example, it is "history of Korea" (Sanseido) published by the same association in 1974. Despite being a history of the Korean Peninsula from the ancient times to the present age, the book overrides "anti-Japanese ideology and emotional Japanese crime theory". Criticize Japan as absolute evil, using erroneous figures for the data that it considers as deteriorating the living condition of Koreans under Japanese rule.

On the other hand, the activities of the study group have had a great influence on the educational setting. Also in the history book edited by the Korea History Study Group, there is "Introduction to Korea's history" issued in 1986. Although it is a guide book for teachers and staff, in the early 1960s, agricultural productivity in North Korea has also reached a steady track, self-sufficiency in North Korea has been realized, and rice is also being supplied cheaply.

Professor Kimura's analysis is different. North Korea's postwar statistics questioned the fact that the total cultivated area of crops is increasing even during the Korean War. "While the country was destroyed in battle, while the shortage of labor force and materials was at its limit, it was unnatural that crop growth increased.

It also conclude that the per capita food production volume, which was 0.26 tonne in 1945, has increased rapidly to 0.45 tonne in 1957, "a type of propaganda the government has made overly."

This article is the fact itself, nothing added, nothing to draw, an article of a sample

The story of Sankei Shimbun mentioned in the previous chapter is Kuroda Katsuhiro's external column.

This article is the fact itself, nothing added, nothing to draw, an article of a sample to be written by a newspaper reporter.

The image of the comfort women set up in front of the Consulate General of Japan in the second city of Korea · Busan is terrible.

It is a sidewalk with a close range where the place is in contact with the Consulate General.

This is unacceptable as compared with the comfort woman in front of the Japanese embassy in Seoul, which is a sidewalk that crosses two lanes of roads.

Such insulting / disgusting facilities of international law against international diplomatic missions will be unprecedented worldwide.

On the evening of December 31 where the unveiling ceremony (?) of this comfort woman image was carried out in Busan, In Seoul there was the annual hammering ceremony sponsored by Seoul City in the city center "Jonggak".

Every year, citizen representatives are chosen and bell together.

The citizen representative was also an old woman of a former comfort woman.

Although it has been chosen in the past, because it is a large-scale event in Korea, former comfort women are now a symbol of Korea representing Korean citizens.

It is quite tough to have a comfort woman set up around the country as well as overseas. From the outside, it becomes an image like "Korean style culture" such as K pop, which Korea is proud of worldwide.

Still it is interesting that Koreans are fine.

By the way, it is strange that the Japanese government (Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga) and many Japanese media say the comfort woman as a "girl image" in Korean style.

That is a problem because it is a political comfort woman, so if you are just a girl figure, do not hesitate to go anywhere.

(Kuroda Katsuhiro)

旧日本軍（私の父親も従軍したことは既述のとおり）が韓国の少女を強姦したり慰安婦に駆り立ててたと言うのか

今日は予報どおり快晴だったから朝一に嵐山に向かった。列車の中で読んでいた産経新聞は、日本のメディアは少女像と書いているが、慰安婦像だろうと指摘していた。

エナガ、カワセミ、イカル、ジョウビタキ、ツグミ、水鳥ではオオバンたちの写真を撮った。

1,200年前からの風景をそのまま残している京都の素晴らしさ、日本の素晴らしさを、いつものように満喫した。

昼食を摂った店に京都新聞と読売新聞が置いてあった。

私は驚いた。

これらの二紙は、あの慰安婦像を少女像と記載していたからである。

早めに帰宅して朝日新聞を確かめれば、これが親玉なのだろうが、フロントページに大きく少女像と書いている。

日本のメディアの似非モラリズムがここまで到達している事に本当に呆れた。

朝日新聞、読売新聞、京都新聞、日経新聞、各紙の人間たちは、旧日本軍（私の父親も従軍したことは既述のとおり）が韓国の少女を強姦したり慰安婦に駆り立てたと言うのか。

朝日新聞の捏造記事が正しいと国際社会に喧伝しているのか。

私の同級生には一人もいないはずだが、彼らの頭脳は酷すぎる。

信長なら関係者全員に切腹を命じているだろう。

I was truly amazed that the pretended morality of the Japanese media had reached so far.

Today it was fine as expected, so I headed for Arashiyama in the morning.

The Sankei Shimbun that I was reading in the train has said that Japanese media is an image of a girl, but it was pointed out that it is an image of comfort women.

Long-tailed tit, kingfisher, Japanese grosbeak, Daurian redstart, Dusky thrush, waterfowl took pictures of Eurasian coot et al.

I enjoyed the wonderfulness of Kyoto, which is leaving the scenery from 1200 years ago, as well as the wonderfulness of Japan as usual.

Kyoto newspaper and Yomiuri Shimbun were put at the store which had lunch.

I was surprised.

Because these two papers were describing that comfort woman as a girl image.

If I go home early and ascertain the Asahi Newspaper, this is a boss, but on the front page they write a girl image with big letters.

I was truly amazed that the pretended morality of the Japanese media had reached so far.

The Asahi Shimbun, Yomiuri Shimbun, Kyoto Shimbun, Nikkei Shimbun, people in each paper say that the former Japanese army (as mentioned above that my father also served) has raped Korean girls or pushed for a comfort woman.

Does the Asahi Shimbun’s article on fake is advertised to the international community as correct?

My classmates should not have one, but their brains are too cruel.

If Nobunaga, everyone concerned would have ordered Seppuku.

この記事こそ事実そのもの、何も足さない、何も引かない、新聞記者が書くべき見本の記事である。

前章で言及した産経新聞の記事は黒田勝弘氏の外信コラム。

この記事こそ事実そのもの、何も足さない、何も引かない、新聞記者が書くべき見本の記事である。

「少女像」はおかしい　あれは政治的な「慰安婦像」だから問題

韓国の第２の都市・釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦像はひどい。

場所が総領事館に接している至近距離の歩道だからだ。

２車線ほどの道路をはさんだ筋向かいの歩道というソウルの日本大使館前の慰安婦像に比べても、これは許し難い。

外国公館に対する国際法違反のこんな侮辱・嫌悪施設は世界的にも前代未聞だろう。

釜山でこの慰安婦像の除幕式（？）が強行された大みそかの夜、ソウルでは都心の「鍾閣」でソウル市主催の恒例の打鐘式があった。

毎年、市民代表が選ばれ一緒に鐘をつく。

その市民代表にまた元慰安婦の老女がなっていた。

過去にも選ばれているが、韓国を代表する大々的な大みそかイベントだから元慰安婦は今や韓国国民を代表する韓国の象徴なのだ。

国内はもちろん海外にまであちこち慰安婦像を設置したがるのもむべなるかなだ。

これは外から見れば、いわば韓国が世界に誇るＫポップなど“韓流文化”の一環みたいなイメージになる。

それでも韓国人は平気なのが興味深い。

ところで日本政府（菅義偉官房長官）や多くの日本メディアが慰安婦像のことを韓国風に「少女像」と言っているのはおかしい。

あれは政治的な慰安婦像だから問題なのであって、単に少女像ならどこへでも勝手にどうぞ、である。

（黒田勝弘）

John W. Dower et Alexis Dudden qui doivent

Le 6 janvier, les nouvelles numériques suivantes de Sankei Shimbun sont arrivées.

Non seulement il n'est pas un véritable érudit, mais il est un must lire pour John W. Dower et Alexis Dudden qui doit avoir honte de leur idée biaisée et l'ignorance.

En novembre, «l'histoire économique de la Corée du Nord 1910-60» a été publiée par l'éditeur académique Chisen Shokan (Bunkyo-ku, Tokyo). Environ 150 pages de livres.

Nord-Sud division due à la défaite de la consolidation du Japon-ROK, la guerre de Corée (1950 à 53), c'est l'histoire économique de l'époque dans laquelle l'Etat socialiste · La Corée du Nord a fait une percée majeure comme "Chollima mouvement".

En se référant aux données de l'ère de la gouvernance japonaise et aux données officielles de la Corée du Nord qui existaient dans l'ex-Union soviétique, il souligne comment les recherches modernes sur la Corée du Nord au Japon étaient remplies de tromperie. (Département culturel Yuki Murashima)

Première édition seulement 800 exemplaires. Auteur Mitsuhiko Kimura Aoyama Gakuin professeur de l'Université a traduit des matériaux sur la Corée du Nord de 1946 à 1965 publié au Musée des archives russes après l'effondrement de l'Union soviétique, il est un économiste qui a publié "

Mitsuo Oyama qui est en charge de l'édition "M. Kimura est la seule personne au Japon qui recherche des informations basées sur des informations sur la Corée du Nord, et sa première publication dans la gamme que M. Kimura n'a pas de fautes" et la publication signifie accent. Sur la couverture arrière doit être appelé «un aperçu révolutionnaire qui a d'abord examiné l'histoire économique de la Corée du Nord plus d'un demi-siècle en utilisant des données énormes et a révélé son état réel».

Les données principales de ce livre s'appuient sur le rapport annuel statistique du Bureau du Gouverneur de Choson avant la Seconde Guerre mondiale, les données économiques de la Corée du Nord et de l'ex-Union soviétique après la guerre. Le professeur Kimura était à l'origine un point de départ pour l'économie de développement asiatique. Du point de vue macro et micro, il étudiera régulièrement l'économie nord-coréenne sur la base des données, mais «tout ce que j'ai écrit dans un livre» est dit.

Par conséquent, au lieu de cela, il ya «l'industrialisation militaire de la Corée du Nord» conjointement avec le professeur Kimura, ancien ministre du Commerce international et de l'industrie, Keiji Abe (77) qui connaît le patrimoine industriel nord-coréen du Japon Nom, Abe Namba =, j'obtiens son explication sur "l'histoire économique nord-coréenne -" et son arrière-plan d'ère.

"C'est parce que le capitalisme est mauvais et que le socialisme est bon comme nous l'avons vu l'histoire", a déclaré Abe. Après la défaite de la Seconde Guerre mondiale, les érudits coréens de la péninsule coréenne qui ont travaillé avec enthousiasme pour la recherche coréenne et la "gauche" des chercheurs japonais conscients de l'expiation, ils ne se fient pas aux documents officiels annoncés par l'empire et le gouverneur général Comme l'histoire officielle du fonctionnaire, mais met la valeur du matériel dans son écoute et le témoignage du public. (M. Abe)

Cet article continue.

John W. Dower e Alexis Dudden che deve vergognarsi della loro idea di parte e l'ignoranza

Il 6 gennaio la seguente notizia digitale dal Sankei Shimbun arrivato.

Non solo non è un vero e proprio studioso, ma si tratta di un necessario leggere per John W. Dower e Alexis Dudden che deve vergognarsi della loro idea di parte e l'ignoranza.

Nel mese di novembre, 'storia economica della Corea del Nord 1910-1960' è stato pubblicato dalla casa editrice accademica speciale Chisen Shokan (Bunkyo-ku, Tokyo). Circa 150 pagine di libri.

la divisione Nord-Sud a causa di sconfiggere dal consolidamento Giappone-ROK, Guerra di Corea (1950-53), è la storia economica dell'epoca in cui lo Stato socialista · La Corea del Nord ha fatto un grande passo avanti, come "movimento Chollima".

Con riferimento ai dati del Giappone Governo dell'epoca ei dati ufficiali della Corea del Nord che esisteva nella ex Unione Sovietica, si sottolinea come le ricerche moderne sulla Corea del Nord in Giappone sono stati riempiti con l'inganno. (Assessorato alla Cultura Yuki Murashima)

Prima edizione solo 800 copie. Autore professore Mitsuhiko Kimura Aoyama Gakuin University ha tradotto materiali sulla Corea del Nord 1946-1965 pubblicata presso il Museo archivi russi dopo il crollo dell'Unione Sovietica, è un economista che ha pubblicato "L'ex del Nord Sovietica Corea Economic Data Collection" sei anni fa.

Mitsuo Oyama che si occupa di editing "Mr. Kimura è l'unica persona in Giappone, che si sta occupando le informazioni sulla base delle informazioni sulla Corea del Nord, e la sua prima pubblicazione nel range che il signor Kimura non ha errori" e la pubblicazione che significa enfasi. Sul retro della copertina è quello di essere chiamato "uno schema innovativo che prima esaminato la storia economica della Corea del Nord oltre mezzo secolo, utilizzando i dati enorme e ha rivelato il suo stato reale".

I dati principali di questo libro si basa sulla relazione annuale statistico della Presidenza del Choson governatore prima della seconda guerra mondiale, i dati economici della Corea del Nord e l'ex Unione Sovietica dopo la guerra. Il professor Kimura era originariamente un punto di partenza per l'economia asiatica di sviluppo. Da entrambi i punti di vista macro e micro, studierà costantemente l'economia della Corea del Nord sulla base di dati, ma "tutto quello che ho scritto in un libro" si dice.

Pertanto, invece, c'è "l'industrializzazione militare della Corea del Nord", in collaborazione con il professor Kimura, ex Ministero del Commercio Internazionale e dell'Industria responsabile tecnico, il signor Abe Keiji (77) che ha familiarità con la Corea del Nord patrimonio industriale del Giappone Governo dell'epoca = Pen DENOMINAZIONE, Abe Namba =, ottengo la sua spiegazione di "storia economica della Corea del Nord -" e il suo sfondo epoca.

"E 'perché il capitalismo è il male e il socialismo è buono come abbiamo visto la storia", ha detto Abe. Inoltre, dopo la sconfitta della seconda guerra mondiale, gli studiosi coreani della penisola coreana che hanno lavorato con entusiasmo per la ricerca coreana, e l'espiazione consapevole ricercatori giapponesi ' "ala sinistra", non si fidavano i materiali ufficiali annunciati dal impero e governatore generale come la storia ufficiale del funzionario, ma mette il valore del materiale in suo ascolto e la testimonianza da parte del pubblico. (Mr. Abe)

Questo articolo continua.

John W. Dower y Alexis Dudden que deben avergonzarse de su idea sesgada e ignorancia

El 6 de enero llegaron las siguientes noticias digitales de Sankei Shimbun.

No sólo no es un verdadero erudito, sino que es una lectura obligada para John W. Dower y Alexis Dudden quienes deben estar avergonzados de su idea sesgada e ignorancia.

En noviembre, 'la historia económica de Corea del Norte 1910-60' fue publicada por el editor académico especial Chisen Shokan (Bunkyo-ku, Tokio). Alrededor de 150 páginas de libros.

División Norte-Sur debido a la derrota de la consolidación de Japón-Corea del Sur, Guerra de Corea (1950 a 53), es la historia económica de la era en la que el estado socialista · Corea del Norte hizo un gran avance como "Chollima movimiento".

Al referirse a los datos de la era de la Gobernanza de Japón y los datos oficiales de Corea del Norte que existían en la ex Unión Soviética, señala cómo las investigaciones modernas sobre Corea del Norte en Japón estaban llenas de engaño. (Departamento Cultural Yuki Murashima)

Primera edición sólo 800 ejemplares. Autor Mitsuhiko Kimura Aoyama Gakuin Profesor de la Universidad ha traducido materiales sobre Corea del Norte de 1946 a 1965 publicado en el Museo de Archivos de Rusia después del colapso de la Unión Soviética, es un economista que publicó "

Mitsuo Oyama, encargado de editar "El Sr. Kimura es la única persona en Japón que está investigando información basada en información sobre Corea del Norte, y su primera publicación en el rango que el Sr. Kimura no tiene errores" y la publicación que significa énfasis. En la contraportada se debe llamar "un esquema innovador que primero examinó la historia económica de Corea del Norte durante medio siglo usando datos enormes y revelando su estado real".

Los principales datos de este libro se basan en el informe anual estadístico de la Oficina del Gobernador de Choson antes de la Segunda Guerra Mundial, los datos económicos de Corea del Norte y la antigua Unión Soviética después de la guerra. El profesor Kimura fue originalmente un punto de partida para la economía de desarrollo de Asia. Desde los puntos de vista macro y micro, estudiará constantemente la economía de Corea del Norte sobre la base de datos, pero "todo lo que he escrito en un libro" se dice.

Por lo tanto, en lugar de ello, hay "industrialización militar de Corea del Norte" conjuntamente con el profesor Kimura, ex-ministro de Comercio Internacional e Industria oficial técnico, Keiji Abe (77) que está familiarizado con el patrimonio industrial norcoreano de Japón Nombre, Abe Namba =, consigo su explicación sobre la "historia económica de Corea del Norte -" y su fondo de la era.

"Es porque el capitalismo es malo y el socialismo es bueno como hemos visto la historia", dijo Abe. Además, después de la derrota de la Segunda Guerra Mundial, los estudiosos coreanos de la península coreana que trabajaron con entusiasmo para la investigación coreana y la "izquierda" de los investigadores japoneses conscientes de la expiación, no confiaron en los materiales oficiales anunciados por el imperio y el gobernador general Como la historia oficial del funcionario, sino que pone el valor del material en su escucha y testimonio del público. (Sr. Abe)

Este artículo continúa.

John W. Dower und Alexis Dudden,

Em 6 de janeiro, as notícias digitais seguintes de Sankei Shimbun chegaram.

Não só não é um estudioso real, mas é uma leitura obrigatória para John W. Dower e Alexis Dudden, que deve ter vergonha de sua idéia tendenciosa e ignorância.

Em novembro, a "história económica da Coreia do Norte 1910-60" foi publicada pela editora especial académica Chisen Shokan (Bunkyo-ku, Tóquio). Cerca de 150 páginas de livros.

Norte-Sul divisão devido à derrota da consolidação Japão-ROK, Guerra da Coréia (1950-53), é a história econômica da época em que o Estado socialista · Coreia do Norte fez uma grande descoberta, como "Chollima movimento".

Referindo-se aos dados da era da Governança do Japão e aos dados oficiais da Coréia do Norte que existiam na ex-União Soviética, ele aponta como as pesquisas modernas sobre a Coréia do Norte no Japão estavam cheias de decepção. (Departamento Cultural Yuki Murashima)

Primeira edição, apenas 800 cópias. Autor Mitsuhiko Kimura Professor da Universidade Aoyama Gakuin traduziu materiais sobre a Coréia do Norte de 1946 a 1965 publicado no Museu dos Arquivos da Rússia após o colapso da União Soviética, ele é um economista que publicou "

Mitsuo Oyama, encarregado de editar "O Sr. Kimura é a única pessoa no Japão que está pesquisando informações baseadas em informações sobre a Coréia do Norte, e sua primeira publicação no intervalo que o Sr. Kimura não tem erros" ea publicação significa ênfase. Na contracapa deve ser chamado de "um esboço inovador que primeiro examinou a história econômica da Coréia do Norte mais de meio século usando dados enormes e revelou seu estado real".

Os principais dados deste livro baseiam-se no relatório anual estatístico do Gabinete do Governador Choson antes da Segunda Guerra Mundial, os dados económicos da Coreia do Norte e da antiga União Soviética após a guerra. O professor Kimura foi originalmente um ponto de partida para a economia de desenvolvimento asiática. De ambos os pontos de vista macro e micro, vai estudar firmemente a economia da Coréia do Norte com base em dados, mas "tudo o que eu escrevi em um livro" é dito.

Portanto, em vez disso, há "industrialização militar da Coréia do Norte", juntamente com o professor Kimura, ex-ministro do Comércio Internacional e Indústria diretor técnico, Keiji Abe (77) que está familiarizado com o património industrial da Coréia do Norte Nome, Abe Namba =, recebo sua explicação sobre "história econômica da Coréia do Norte -" e sua era de fundo.

"É porque o capitalismo é mau eo socialismo é bom como vimos a história", disse Abe. Além disso, após a derrota da Segunda Guerra Mundial, os estudiosos coreanos da Península Coreana, que trabalharam com entusiasmo para a pesquisa coreana, e a "esquerda" dos pesquisadores japoneses, não confiaram nos materiais oficiais anunciados pelo império e pelo governador geral Como a história oficial do funcionário, mas coloca o valor do material em sua audição e testemunho do público. (Sr. Abe)

Este artigo continua....

John W. Dower e Alexis Dudden, que devem ter vergonha

Em 6 de janeiro, as notícias digitais seguintes de Sankei Shimbun chegaram.

Não só não é um estudioso real, mas é uma leitura obrigatória para John W. Dower e Alexis Dudden, que deve ter vergonha de sua idéia tendenciosa e ignorância.

Em novembro, a "história económica da Coreia do Norte 1910-60" foi publicada pela editora especial académica Chisen Shokan (Bunkyo-ku, Tóquio). Cerca de 150 páginas de livros.

Norte-Sul divisão devido à derrota da consolidação Japão-ROK, Guerra da Coréia (1950-53), é a história econômica da época em que o Estado socialista · Coreia do Norte fez uma grande descoberta, como "Chollima movimento".

Referindo-se aos dados da era da Governança do Japão e aos dados oficiais da Coréia do Norte que existiam na ex-União Soviética, ele aponta como as pesquisas modernas sobre a Coréia do Norte no Japão estavam cheias de decepção. (Departamento Cultural Yuki Murashima)

Primeira edição, apenas 800 cópias. Autor Mitsuhiko Kimura Professor da Universidade Aoyama Gakuin traduziu materiais sobre a Coréia do Norte de 1946 a 1965 publicado no Museu dos Arquivos da Rússia após o colapso da União Soviética, ele é um economista que publicou "

Mitsuo Oyama, encarregado de editar "O Sr. Kimura é a única pessoa no Japão que está pesquisando informações baseadas em informações sobre a Coréia do Norte, e sua primeira publicação no intervalo que o Sr. Kimura não tem erros" ea publicação significa ênfase. Na contracapa deve ser chamado de "um esboço inovador que primeiro examinou a história econômica da Coréia do Norte mais de meio século usando dados enormes e revelou seu estado real".

Os principais dados deste livro baseiam-se no relatório anual estatístico do Gabinete do Governador Choson antes da Segunda Guerra Mundial, os dados económicos da Coreia do Norte e da antiga União Soviética após a guerra. O professor Kimura foi originalmente um ponto de partida para a economia de desenvolvimento asiática. De ambos os pontos de vista macro e micro, vai estudar firmemente a economia da Coréia do Norte com base em dados, mas "tudo o que eu escrevi em um livro" é dito.

Portanto, em vez disso, há "industrialização militar da Coréia do Norte", juntamente com o professor Kimura, ex-ministro do Comércio Internacional e Indústria diretor técnico, Keiji Abe (77) que está familiarizado com o património industrial da Coréia do Norte Nome, Abe Namba =, recebo sua explicação sobre "história econômica da Coréia do Norte -" e sua era de fundo.

"É porque o capitalismo é mau eo socialismo é bom como vimos a história", disse Abe. Além disso, após a derrota da Segunda Guerra Mundial, os estudiosos coreanos da Península Coreana, que trabalharam com entusiasmo para a pesquisa coreana, e a "esquerda" dos pesquisadores japoneses, não confiaram nos materiais oficiais anunciados pelo império e pelo governador geral Como a história oficial do funcionário, mas coloca o valor do material em sua audição e testemunho do público. (Sr. Abe)

Este artigo continua.

約翰·道爾和亞歷克西斯·鄧登

1月6日，來自Sankei Shimbun的以下數字新聞來到。

不僅不是一個真正的學者，而且是John W. Dower和Alexis Dudden的必讀書，他們必須為自己偏見的想法和無知而感到羞愧。

11月，“北韓經濟史1910-60”由學術專刊出版商Chisen Shokan（Bunkyo-ku，Tokyo）出版。大約150頁的書。

南北分裂由於日韓鞏固，朝鮮戰爭（1950年至53年）的失敗，它是社會主義國家·朝鮮取得了巨大突破的時代的經濟史，如“Chollima運動”。

通過參考日本治理時代的數據和朝鮮在前蘇聯的官方數據，它指出如何在日本朝鮮的現代研究充滿欺騙。 （文化部雨島）

第一版只有800份。作者Mitsuhiko Kimura青山學院大學教授在蘇聯解體後翻譯了從俄羅斯檔案博物館出版的1946年至1965年朝鮮的材料，他是六年前出版“前蘇聯朝鮮經濟數據收集”的經濟學家。

負責編輯的“岡村先生”是日本唯一根據朝鮮的信息進行信息研究的人，他在木村先生沒有錯誤的範圍內發表的第一次出版物，以及出版物的意思強調。在封底上被稱為“一個突破性的大綱，首先通過使用巨大的數據審查朝鮮半個世紀的經濟歷史並揭示其真實狀態”。

這本書的主要數據依賴於二戰前朝鮮總督辦公室的統計年度報告，戰後朝鮮和前蘇聯的經濟數據。木村教授最初是亞洲發展經濟的起點。從宏觀和微觀的角度來看，它將基於數據穩定地研究朝鮮經濟，但“我在一本書中寫的一切”說。

因此，相反，與前國際貿易和工業部技術官Kimira先生（77）一起熟悉朝鮮日本治理時代的工業遺產的Kimura教授，與“朝鮮的軍事工業化”名字，Abe Namba =，我得到他的解釋“朝鮮經濟史 - ”及其時代背景。

“這是因為資本主義是邪惡的，社會主義是好的，因為我們看到歷史，”安倍說。此外，在二次世界大戰失敗後，來自朝鮮半島的韓國學者熱衷於韓國研究，以及有意識的日本研究人員的“左翼”，他們不相信帝國和總督宣布的官方材料作為官員的官方歷史，但把材料的價值在他的聽眾和來自公眾的證詞。 （Abe先生）

本文繼續。

约翰·道尔和亚历克西斯·邓登

1月6日，来自Sankei Shimbun的以下数字新闻来到。

不仅不是一个真正的学者，而且是John W. Dower和Alexis Dudden的必读书，他们必须为自己偏见的想法和无知而感到羞愧。

11月，“北韩经济史1910-60”由学术专刊出版商Chisen Shokan（Bunkyo-ku，Tokyo）出版。大约150页的书。

南北分裂由于日韩巩固，朝鲜战争（1950年至53年）的失败，它是社会主义国家·朝鲜取得了巨大突破的时代的经济史，如“Chollima运动”。

通过参考日本治理时代的数据和朝鲜在前苏联的官方数据，它指出如何在日本朝鲜的现代研究充满欺骗。 （文化部雨岛）

第一版只有800份。作者Mitsuhiko Kimura青山学院大学教授在苏联解体后翻译了从俄罗斯档案博物馆出版的1946年至1965年朝鲜的材料，他是六年前出版“前苏联朝鲜经济数据收集”的经济学家。

负责编辑的“冈村先生”是日本唯一根据朝鲜的信息进行信息研究的人，他在木村先生没有错误的范围内发表的第一次出版物，以及出版物的意思强调。在封底上被称为“一个突破性的大纲，首先通过使用巨大的数据审查朝鲜在半个世纪的经济历史并揭示其真实状态”。

这本书的主要数据依赖于二战前朝鲜总督办公室的统计年度报告，战后朝鲜和前苏联的经济数据。木村教授最初是亚洲发展经济的起点。从宏观和微观的角度来看，它将基于数据稳定地研究朝鲜经济，但“我在一本书中写的一切”说。

因此，相反，与前国际贸易和工业部技术官Kimira先生（77）一起熟悉朝鲜日本治理时代的工业遗产的Kimura教授，与“朝鲜的军事工业化”名字，Abe Namba =，我得到他的解释“朝鲜经济史 - ”及其时代背景。

“这是因为资本主义是邪恶的，社会主义是好的，因为我们看到历史，”安倍说。此外，在二次世界大战失败后，来自朝鲜半岛的韩国学者热衷于韩国研究，以及有意识的日本研究人员的“左翼”，他们不相信帝国和总督宣布的官方材料作为官员的官方历史，但把材料的价值在他的听众和来自公众的证词。 （Abe先生）

本文继续。

John W. Dower와

1 월 6 일 산케이 신문의 다음 디지털 뉴스가 도착했습니다.

진정한 학자는 아니지만 편견과 무지를 부끄러워해야하는 John W. Dower와 Alexis Dudden에게 반드시 읽혀 져야합니다.

11 월에는 "북경 경제사 1910-60"이 학술 출판사 치센 쇼칸 (붕 교쿠, 도쿄)에 의해 출판되었습니다. 약 150 페이지 분량의 책.

한국 전쟁 (1950 ~ 53)에서 패배하여 남북 분단을 맞이한 사회주의 국가 · 북한이 "천리마 운동"과 같은 대대적 인 개혁을 한 시대의 경제사이다.

구소련에 존재했던 일본 통치 시대의 자료와 북한의 공식 자료를 참조하여 일본의 북한에 대한 근대적 연구가기만으로 어떻게 채워 졌는지를 지적한다. (문화부 유라키 무라시마)

초판은 800 장 밖에 없습니다. 저자 Mitsuhiko Kimura 아오야마 가쿠 인 대학의 교수는 소련 붕괴 이후 러시아 기록 보관소에 실린 1946 년부터 1965 년까지 북한에 관한 자료를 번역했다. 그는 6 년 전 "구 소련 북한 경제 자료 수집"을 발표 한 경제학자이다.

편집 담당 오야마 미츠오 씨 「키무라 씨는 북한에 관한 정보에 기초한 정보를 연구하고있는 일본 유일의 사람으로, 키무라 씨가없는 범위에서의 그의 첫 간행물이며, 간행물의 의미를 의미합니다. 뒤 표지는 거대한 자료를 사용하여 반세기가 넘는 북한의 경제사를 처음 검토 한 획기적인 개요라고 할 수있다.

이 책의 주요 데이터는 2 차 세계 대전 이전의 조선 총독부의 통계 연례 보고서, 전쟁이 끝난 북한과 구 소련의 경제 자료에 의존한다. Kimura 교수는 원래 아시아 개발 경제의 출발점이었습니다. 거시적 관점과 미시적 관점 모두에서 데이터를 기반으로 꾸준히 북한 경제를 연구 할 것이지만 "나는 책에 기록한 모든 것"이라고 말하고있다.

그 대신에 일본의 북한 산업 유산에 대해 잘 알고있는 전 통치 부 기술관 아베 (Keiji Abe) (77 세) 기무라 (Kimura) 교수와 공동으로 "북한의 군사 산업화"가있다. Abe Namba =, 나는 "북한 경제사"에 대한 그의 설명과 그 배경에 대해 설명한다.

아베 총리는 "자본주의가 악하고 사회주의가 좋았 기 때문에 역사를 본 것"이라고 말했다. 또한 제 2 차 세계 대전 (한국 연구에 열성적으로 참여한 한반도 학자들과 일본 의식 연구에 관심이 많은 일본인 연구자들의 좌파)이 패배 한 후 그들은 제국과 총독이 발표 한 공식 자료를 신뢰하지 않았다. 공무원의 공식 역사이지만 대중의 귀중한 간증과 소감에이 자료의 가치를두고있다. (아베 씨)

이 기사는 계속됩니다.