文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

juga wajahnya ditarik dengan kebimbangan,

2017年11月23日 10時38分14秒 | 日記

Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.

Pemandangan ini mempunyai Deja vu.

Hoshi Hiroshi Asahi Shimbun berdiri di Abe untuk sesi perbincangan parti yang dianjurkan oleh kelab akhbar Jepun yang sama lima tahun lalu.

Seorang lelaki yang sedang bermain TBS dan bermain dengan sombongnya bertanya sama ada Abe akan pergi ke Kuil Yasukuni.

Lama lalu, Hoshi meminta Wakil yang menjadi anggota Kabinet bahawa dia adalah Asahi Shimbun, tetapi adakah anda ingin melawat Yasukuni?

Sekiranya ia berkata untuk bertindak balas kepada pengundi, letakkan label pada hak yang melampau.

Ini adalah salah satu manipulasi kesan klasik.

Abe menuduh sikap Cina Hoshi, "Adalah semulajadi untuk menghormati semangat tentera yang mati."

Hoshi kemudian berlari ke dalam masalah wanita yang selesa.

Abe berkata, "Adakah Encik Hoshi, akhbar anda menyebarkan kisah penipu yang dipanggil Yoshida Seiji seperti kebenaran?"

Hoshi terputus-putus dan bertukar kepada bantahan yang tidak dijangka.

Ia serupa dengan Tsuboi kali ini.

Mizuho Fukushima juga wajahnya tertarik dengan kebimbangan, dan tempat itu ditutup dengan senyuman yang menggigil.

Draf ini berterusan.


myös hänen kasvonsa oli ahdistunut, ja paikka oli peitetty hymyillen

2017年11月23日 10時37分39秒 | 日記

Seuraavassa on edellisen luvun jatko.

Tämä maisema on Deja vu.

Asahi Shimbunin Hoshi Hiroshi nousi Abeon viiden vuoden takaisen saman japanilaisen lehdistötilaisuuden isäntänä pidettävässä keskustelussa.

Mies, joka parhaillaan leikkii TBS: llä ja leikkii pyörällä, ylsi arvaammin, kysyykö Abe Yasukunin pyhäkköstä.

Kauan sitten Hoshi pyysi edustajaa, joka tuli hallituksen jäseneksi, että hän on Asahi Shimbun, mutta haluaisitko käydä Yasukuniin?

Jos se sanoo mennä vastaamaan äänestäjiin, laita etiketti äärioikeistoon.

Se on klassinen impressionien manipulointi.

Abe syytti Hoshin kiinalaista asennetta: "On luonnollista kunnioittaa kuolleiden sotilaiden henget".

Hoshi juoksi sitten mukavaan naiseen.

Abe sanoi: "Oliko tuo sanomaleesi Hoshi levittänyt tarinaa petostajasta nimeltä Yoshida Seiji, kuten totuus?"

Hoshi horjui ja siirsi odottamattomaan vastalauseeseen.

Se on samanlainen kuin Tsuboi tällä kertaa.

Mizuho Fukushima myös hänen kasvonsa oli ahdistunut ja paikka oli peitetty hymyillen.

Tämä luonnos jatkuu.


også hendes ansigt blev trukket af angst, og lokalet blev dækket af et grønt smil

2017年11月23日 10時37分07秒 | 日記

Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.

Dette landskab har Deja vu.

Asahi Shimbuns Hoshi Hiroshi stod op til Abe for en festdiskussionssession, der var vært for den samme japanske presseklub for fem år siden.

En mand, der i øjeblikket spiller TBS og spiller en caster arrogant spurgt om Abe ville gå til Yasukuni Shrine.

For længe siden bad Hoshi en repræsentant, der blev medlem af kabinettet, at han er Asahi Shimbun, men vil du gerne besøge Yasukuni?

Hvis det siger at gå for at reagere på vælgerne, læg mærke til yderst til højre.

Det er en af klassisk indtryk manipulation.

Abe beskyldte Hoshis kinesiske holdning: "Det er naturligt at have respekt for de døde soldaters ånd."

Hoshi løb derefter ind i et trøst kvinde problem.

Abe sagde: "Var det Mr. Hoshi, din avis spredte historien om en bedrager kaldet Yoshida Seiji som en sandhed?"

Hoshi falter og transfixed til en uventet indsigelse.

Det ligner Tsuboi denne gang.

Mizuho Fukushima blev også hendes ansigt trukket af angst, og lokalet blev dækket af et grønt smil.

Dette udkast fortsætter.


หน้าของเธอก็

2017年11月23日 10時36分34秒 | 日記

ต่อไปคือความต่อเนื่องของบทก่อนหน้า

ทิวทัศน์นี้มี Deja vu

Hoshi Hiroshi ของ Asahi Shimbun ได้ยืนขึ้นที่ Abe เพื่อจัดงานอภิปรายปาร์ตี้ซึ่งจัดโดยสโมสรข่าวญี่ปุ่นเมื่อ 5 ปีก่อน

ชายคนหนึ่งที่กำลังเล่นละครเรื่อง TBS และกำลังเล่นล้อเลียนถามว่าอาเบะจะไปที่ศาล Yasukuni หรือไม่

เมื่อนานมาแล้วโฮชิถามผู้แทนซึ่งเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีว่าเขาเป็นอาซาฮีชิมบุน แต่คุณอยากไปเยี่ยมชม Yasukuni หรือไม่?

ถ้ามันบอกว่าจะไปตอบสนองต่อการเลือกตั้งให้ใส่ฉลากที่ด้านขวาสุด

เป็นหนึ่งในการจัดการความประทับใจแบบคลาสสิก

Abe กล่าวหาว่าทัศนคติของจีน Hoshi "เป็นเรื่องธรรมดาที่ต้องเคารพวิญญาณของทหารที่ตายแล้ว"

Hoshi แล้ววิ่งเข้าไปในปัญหาผู้หญิงสบายใจ

เอะกล่าวว่า "นายฮะชิเป็นหนังสือพิมพ์ของคุณที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคนฉ้อฉลที่ชื่อว่าโยชิดะเซจิเป็นความจริงหรือ?"

Hoshi ลังเลและส่งผลต่อการคัดค้านที่คาดไม่ถึง

มันคล้ายกับ Tsuboi ในครั้งนี้

Mizuho Fukushima ด้วยใบหน้าของเธอหงุดหงิดและสถานที่จัดงานก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน

ร่างนี้ยังคงดำเนินต่อไป


också hennes ansikte drogs med ångest och platsen var täckt av ett litet leende

2017年11月23日 10時35分59秒 | 日記

Följande är fortsättningen av föregående kapitel.

Detta landskap har Deja vu.

Asahi Shimbuns Hoshi Hiroshi stod upp på Abe för en festdiskussionssession värd samma japanska pressklubb för fem år sedan.

En man som spelar för närvarande TBS och spelar en caster frågade arrogant om Abe skulle gå till Yasukuni Shrine.

För länge sedan frågade Hoshi en representant som blev en kabinettmedlem som han är Asahi Shimbun, men skulle du vilja besöka Yasukuni?

Om det står att gå för att svara på väljarna, lägg en etikett längst till höger.

Det är en av klassisk intrycksmanipulation.

Abe anklagade Hoshis kinesiska inställning: "Det är naturligt att ha respekt för andliga döds soldater."

Hoshi sprang sedan in i ett problem med problem med kvinnor.

Abe sa, "Var det herr Hoshi, din tidning sprider historien om en bedrägeri som heter Yoshida Seiji som en sanning?"

Hoshi falter och transfixed till en oväntad invändning.

Det liknar Tsuboi den här gången.

Mizuho Fukushima var också hennes ansikte ritat med ångest och platsen var täckt av ett brått leende.

Detta utkast fortsätter.


Wajahnya juga dipenuhi kegelisahan, dan tempat itu dipenuhi senyum masam

2017年11月23日 10時35分22秒 | 日記

Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.

Pemandangan ini memiliki Deja vu.

Hoshi Hiroshi dari Asahi Shimbun berdiri di Abe untuk menghadiri sesi diskusi pesta yang diadakan oleh klub pers Jepang yang sama lima tahun yang lalu.

Seorang pria yang saat ini bermain TBS dan bermain kastor dengan sombong bertanya apakah Abe akan pergi ke Kuil Yasukuni.

Dahulu, Hoshi meminta seorang wakil yang menjadi anggota kabinet bahwa dia adalah Asahi Shimbun, tapi apakah Anda ingin mengunjungi Yasukuni?

Jika dikatakan untuk menanggapi pemilih, beri label di ekstrem kanan.

Ini adalah salah satu manipulasi kesan klasik.

Abe menuduh sikap China Hoshi, "Adalah wajar untuk menghormati roh tentara yang telah meninggal."

Hoshi kemudian mengalami masalah wanita yang nyaman.

Abe berkata, "Apakah itu Mr Hoshi, koran Anda menyebarkan cerita tentang seorang penipu yang disebut Yoshida Seiji seperti sebuah kebenaran?"

Hoshi goyah dan terpaku pada keberatan tak terduga.

Hal ini mirip dengan Tsuboi kali ini.

Mizuho Fukushima juga wajahnya tertarik dengan kegelisahan, dan venue ditutupi senyum masam.

Draft ini berlanjut.


anche la sua faccia era attirata dall'ansia, e il luogo era coperto da un sorriso ironico

2017年11月23日 10時34分44秒 | 日記

Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.

Questo scenario ha Deja vu.

Hoshi Hiroshi di Asahi Shimbun si è alzato ad Abe per una sessione di discussione del partito ospitata dallo stesso club stampa giapponese cinque anni fa.

Un uomo che attualmente sta giocando a TBS e giocando a un incantatore chiede con arroganza se Abe andrà al Santuario Yasukuni.

Molto tempo fa, Hoshi chiese ad un rappresentante che divenne membro del gabinetto di essere Asahi Shimbun, ma ti piacerebbe visitare Yasukuni?

Se dice di andare a rispondere all'elettorato, metti un'etichetta all'estrema destra.

È una delle classiche manipolazioni delle impronte.

Abe ha accusato l'atteggiamento cinese di Hoshi, "È naturale avere rispetto per gli spiriti dei soldati morti".

Hoshi si imbatté in un problema di donne di conforto.

Abe disse: "Era il signor Hoshi, il tuo giornale che diffondeva la storia di un truffatore chiamato Yoshida Seiji come una verità?"

Hoshi vacillò e si trasformò in un'obiezione inaspettata.

È simile a Tsuboi questa volta.

Anche Mizuho Fukushima era affascinata dal suo ansia, e il luogo era coperto da un sorriso ironico.

Questo progetto continua.


Sur la page du jour, Asahi Shimbun et Mainichi

2017年11月23日 10時12分25秒 | 日記

Ce qui suit est de la colonne de la série au dernier Weekly Shincho publié hier.

C'est une colonne spéciale intitulée clarifier la vérité des choses du point de vue libre de Takayama Masayuki, le seul et unique journaliste dans le monde d'après-guerre.

L'accent dans les phrases autres que le titre est moi.

Déjà vu

Le journaliste semble être génial.

Depuis, ils vont ouvrir un «débat du chef du parti parrainé par le club de la presse japonaise» qui examinera chaque chef de parti avant les élections générales.

Dans un tel endroit, pourquoi le journal Asahi dirige-t-il la réunion?

Ils n'ont pas de cerveau mais ils ont un gros visage.

L'Asahi Shimbun a versé Yoshida Seiji et tant de faux.

Asahi Shimbun a honte de trembler, il n'y a pas de telle manière.

Cette fois, Yuzuru Tsuboi se tenait aussi.

Suivez avec Kurashige Atsuro de Mainichi comme une ombre,

Apportez à l'école de Kake des critiques catégoriques sur le premier ministre de façon flagrante.

Abe lui a contredit.

L'Asahi Shimbun a seulement écrit une histoire de sous-secrétaire à la perversion sexuelle, mais ils ont omis la remarque du gouverneur de la préfecture d'Ehime, Kato.

Tsuboi dit dominateur "Non, nous l'avons dit."

C'est un gros mensonge.

Sur la page du jour, Asahi Shimbun et Mainichi avaient zéro rang tandis que Yomiuri et Sankei rapportaient plus de 50 rangées de remarques de Kato.

Lorsque le premier ministre a demandé à plusieurs reprises "Pouvez-vous dire que vous avez rapporté avec confiance?" Tsuboi a dit "je peux le faire" pour montrer un front audacieux, sourire ironique répandu sur le lieu.

Ce projet continue.


En la página del día, Asahi Shimbun

2017年11月23日 10時11分50秒 | 日記

Lo siguiente es de la columna de la serie en el último del Weekly Shincho lanzado ayer.

Es una columna especial titulada para aclarar la verdad de las cosas desde el punto de vista libre de Takayama Masayuki, el único periodista en el mundo de posguerra.

El énfasis en las oraciones que no sean rumbo soy yo.

Deja Vu

El reportero del periódico parece ser grandioso.

Ya que abrirán un "debate de líderes del partido patrocinado por el club de prensa japonés" que examinará al líder de cada partido antes de las elecciones generales.

En un lugar así, ¿por qué el periódico Asahi dirige la reunión?

No tienen cerebro, pero tienen una gran cara.

El Asahi Shimbun derramó a Yoshida Seiji y fue tan falso.

Asahi Shimbun está avergonzado de estar encogido, no hay tal manera.

Esta vez Yuzuru Tsuboi también se levantó.

Sigue con Kurashige Atsuro de Mainichi como una sombra,

Traer descaradamente a la escuela de Kake critica al primer ministro.

Abe se contradijo con él.

Los Asahi Shimbun solo escribieron una historia de subsecretario de perversión sexual, pero omitieron la observación del gobernador de la prefectura de Ehime, Kato.

Tsuboi dijo con tono dominante "No, lo dijimos".

Esa es una gran mentira.

En la página del día, Asahi Shimbun y Mainichi tenían cero filas, mientras que Yomiuri y Sankei informaron más de 50 filas de comentarios de Kato.

Cuando el primer ministro preguntó repetidamente "¿Puedes decir que has informado con confianza?" Tsuboi dijo "puedo hacerlo" para mostrar un frente audaz, una sonrisa irónica se extendió al lugar.

Este borrador continúa.


Auf der Tagesseite hatten Asahi Shimbun

2017年11月23日 10時11分07秒 | 日記

Das Folgende ist aus der Reihe Spalte am letzten des Weekly Shincho gestern veröffentlicht.

Es ist eine spezielle Kolumne, die betitelt ist, um die Wahrheit der Dinge vom freien Standpunkt von Takayama Masayuki, dem einzigen Journalisten in der Nachkriegswelt, zu erklären.

Betonung in Sätzen außer der Überschrift ist mir.

Deja vu

Der Zeitungsreporter scheint großartig zu sein.

Sie werden eine vom japanischen Presseklub gesponserte "Parteiführerdebatte" eröffnen, die jeden Parteiführer vor den Parlamentswahlen prüfen wird.

Warum führt die Zeitung Asahi das Treffen?

Sie haben keine Gehirne, aber sie haben ein großes Gesicht.

Die Asahi Shimbun haben Yoshida Seiji geworfen und so viel gefälscht.

Asahi Shimbun schämt sich zu kauern, das gibt es nicht.

Diesmal stand auch Yuzuru Tsuboi.

Folgen Sie mit Mainichis Kurashige Atsuro wie ein Schatten,

Bringt die Kake-Schule offenkundig in die Kritik des Premierministers.

Abe widersprach ihm.

Die Asahi Shimbun schrieb nur eine Geschichte von sexueller Perversion unter Staatssekretär, aber sie ließen die Bemerkung von Ehime Präfektur-Gouverneur Kato weg.

Tsuboi sagte dominierend: "Nein, wir haben es erzählt."

Das ist eine große Lüge.

Auf der Tagesseite hatten Asahi Shimbun und Mainichi null Reihen, während Yomiuri und Sankei über 50 Reihen von Kato-Kommentaren berichteten.

Als der Premierminister wiederholt fragte: "Kannst du sagen, dass du mit Zuversicht berichtet hast?" Tsuboi sagte "Ich kann es schaffen", um eine kühne Front zu zeigen, ein schiefes Lächeln breitete sich auf den Veranstaltungsort aus.

Dieser Entwurf wird fortgesetzt.


Na página do dia, Asahi Shimbun e Mainichi

2017年11月23日 10時10分27秒 | 日記

O seguinte é da coluna da série no último Shincho semanal divulgado ontem.

É uma coluna especial intitulada para esclarecer a verdade das coisas do ponto de vista livre de Takayama Masayuki, o único e único jornalista no mundo do pós-guerra.

A ênfase nas orações além do título é eu.

Deja vu

O repórter do jornal parece ser ótimo.

Uma vez que eles vão abrir um "debate do líder do partido patrocinado pelo clube de imprensa japonês", que examinará cada líder do partido antes das eleições gerais.

Em tal lugar, por que o jornal Asahi dirige a reunião?

Eles não têm cérebro, mas eles têm uma cara grande.

O Asahi Shimbun derramou Yoshida Seiji e muito falso.

Asahi Shimbun tem vergonha de estar encolhido, não existe tal maneira.

Desta vez, Yuzuru Tsuboi também ficou de pé.

Siga junto com o Kurtsige Atsuro de Mainichi como uma sombra,

Traga a escola de Kake críticas diretas ao primeiro ministro de maneira descarada.

Abe se contradizia com ele.

O Asahi Shimbun apenas escreveu uma história de subsecretário de perversão sexual, mas omitiram a observação do governador de prefeitura de Ehime, Kato.

Tsuboi disse de forma direta: "Não, nós dissemos isso".

Essa é uma grande mentira.

Na página do dia, Asahi Shimbun e Mainichi tiveram zero fileiras, enquanto Yomiuri e Sankei relataram mais de 50 filas de observações de Kato.

Quando o primeiro ministro perguntou repetidamente: "Você pode dizer que você informou com confiança?" Tsuboi disse "Eu posso fazer isso" para mostrar uma frente ousada, um sorriso irônico se espalhou para o local.

Este rascunho continua.


在读卖新闻和产经报道的当天,朝日新闻和每日新闻没有排

2017年11月23日 10時09分45秒 | 日記

以下是昨天发布的Shincho周刊最后的系列专栏。

这是战后世界独一无二的记者高山雅之的自由角度来澄清事物真相的专栏。

除标题以外的句子强调是我。

似曾相识

本报记者似乎很棒。

因为他们会开一个“日本新闻俱乐部”的党领导人辩论会,在大选之前检查每个党的领导人。

朝日新闻为什么要这样开会呢?

他们没有头脑,但有一张大脸。

朝日新闻流下了吉田诚司,还有那么多假货。

朝日新闻以羞愧为畏缩,没有这样的态度。

这次Yuzuru Tsuboi也站了起来。

跟着每日的仓木淳雄一样的身影,

带着卡克学校公然批评总理。

安倍与他矛盾。

朝日新闻只写了一个性颠倒的副秘书的故事,但是他们省略了爱媛县知事加藤的言论。

Tsuboi霸道地说:“不,我们告诉过它。

这是一个很大的谎言。

“朝日新闻”和“每日报”在当天的页数为零,“读卖新闻”和“产经”则报道了50多行加藤言论。

当总理反复问:“你能不能说你有信心报道?”坪井告诉“我可以做到”,表现出一个大胆的阵线,苦笑微笑传到会场。

这个草案继续。


요미우리 (Yomiuri)와 산케이 (Sankei)

2017年11月23日 10時08分36秒 | 日記

어제 발표 된 Weekly Shincho의 마지막 시리즈 열은 다음과 같습니다.

그것은 전후 세계에서 유일한 기자 인 타카야마 마사유키 (Takayama Masayuki)의 자유로운 관점에서 사물의 진실을 밝히기위한 특별 칼럼입니다.

제목 이외의 문장을 강조하는 것은 나입니다.

데자뷰

신문 기자는 위대한 것 같습니다.

총리 선거를 앞두고 각 정당 지도자를 심사 할 '일본 언론 클럽 주최의 당 지도부 토론회'를 열 예정이다.

그런 곳에서 왜 아사히 신문은 회의를 운영합니까?

그들은 두뇌가 없지만 큰 얼굴을 가지고 있습니다.

아사히 신문은 요시다 세이 지 (Yoshida Seiji)를 흘려 너무 가짜였습니다.

아사히 신문은 부끄러워서 그런 식으로하지 않습니다.

이번에는 츠보이 유즈 루도 서있었습니다.

마이니치의 쿠라 시게 아츠로 (倉 敷 阿 津 郞)

가케 학교 총리에 대한 철저한 비판을 가져 오십시오.

아베는 그와 모순된다.

아사히 신문은 성 차별에 관한 이야기를 썼다. 그러나 그들은 에히메 현 지사 카토의 언급을 생략했다.

츠보이 총리는 "아니, 우리가 말했어."

그것은 큰 거짓말입니다.

요미우리 (Yomiuri)와 산케이 (Sankei)는 카토 (Kato) 발언 50 행 이상을 보도했다.

총리가 "당신이 자신감을 가지고 보도했다고 말할 수 있는가?"라고 되풀이하여 묻자 츠보위 총장은 대담한 정면을 보여주기 위해 "할 수있다"고 말했다.

이 초안은 계속됩니다.


На дневной странице Асахи Симбун

2017年11月23日 10時07分53秒 | 日記

Ниже приводится колонка серии в последнем выпуске Weekly Shincho, опубликованном вчера.

Это специальная рубрика, озаглавленная для разъяснения правды вещей со свободной точки зрения Такаямы Масаюки, единственного журналиста в послевоенном мире.

Акцент в предложениях, кроме заголовка, - это я.

Дежавю

Репортер газеты, кажется, замечательный.

Поскольку они откроют дискуссию «партийного лидера», организованную японским пресс-клубом, который рассмотрит каждого из лидеров партии перед всеобщими выборами.

В таком месте почему газета «Асахи» руководит встречей?

У них нет мозгов, но у них большое лицо.

Asahi Shimbun пролил Йошиду Сейджи и так много подделки.

Асахи Симбнуну стыдно за то, что он сжимается, такого способа нет.

На этот раз также стоял Юзуру Цубой.

Следуйте вместе с Курашиге Ацуро Майнити как тень,

Принесите школе Kake откровенную критику премьер-министра нагло.

Абэ противоречил ему.

Asahi Shimbun только написал рассказ о сексуальном извращении undersecretary, но они опустили замечание губернатора Ehime префектуры Kato.

Цубой сказал властно: «Нет, мы сказали это».

Это большая ложь.

На дневной странице Асахи Симбун и Майничи имели нулевые ряды, в то время как Йомиури и Санкей сообщали о 50 рядах замечаний Като.

Когда премьер-министр неоднократно задавал вопрос: «Можете ли вы сказать, что вы сообщали с уверенностью?» Цубой сказал «Я могу это сделать», чтобы показать смелый фронт, кривая улыбка распространилась на место встречи.

Этот проект продолжается.


Di halaman hari ini, Asahi Shimbun dan

2017年11月23日 10時07分16秒 | 日記

Berikut adalah dari lajur siri pada terakhir Shincho Weekly yang dikeluarkan semalam.

Ia adalah lajur khas yang bertajuk untuk memperjelas kebenaran perkara-perkara dari sudut pandangan percuma Takayama Masayuki, satu-satunya wartawan di dunia selepas perang.

Penekanan dalam ayat selain tajuk adalah saya.

Dejavu

Wartawan akhbar seolah-olah menjadi hebat.

Oleh kerana mereka akan membuka 'perbahasan pemimpin parti yang ditaja oleh kelab akhbar Jepun' yang akan meneliti setiap pemimpin parti sebelum pilihan raya umum.

Di suatu tempat mengapa akhbar Asahi menjalankan mesyuarat itu?

Mereka tidak mempunyai otak tetapi mereka mempunyai wajah yang besar.

Asahi Shimbun menumpahkan Yoshida Seiji dan banyak palsu.

Asahi Shimbun malu untuk menjadi cowering, tidak ada cara sedemikian.

Kali ini Yuzuru Tsuboi juga berdiri.

Ikuti bersama dengan Kurashige Atsuro Mainichi seperti bayangan,

Bawa sekolah Kake secara kritikal terhadap perdana menteri dengan jelas.

Abe bercanggah dengannya.

Asahi Shimbun hanya menulis kisah penindasan seksual seksual, tetapi mereka meninggalkan kenyataan Gabenor Ehime, Kato.

Tsuboi berkata secara dominan "Tidak, kami menceritakannya."

Itulah pembohongan besar.

Pada halaman hari ini, Asahi Shimbun dan Mainichi mempunyai sifar sifar manakala Yomiuri dan Sankei melaporkan lebih 50 baris kenyataan Kato.

Apabila perdana menteri bertanya berulang kali "Bolehkah anda mengatakan bahawa anda telah melaporkan dengan yakin?" Tsuboi memberitahu "Saya boleh melakukannya" untuk menunjukkan depan yang berani, tersenyum senyuman merebak ke tempat.

Draf ini berterusan.