報紙不應編造故事
2023/2/10
以下內容摘自高山雅之昨天發佈的《周刊新潮》結束時的連載專欄。
很久以前，摩納哥皇家芭蕾舞學校的一位年長的女教授訪問日本，她對世界上的芭蕾舞女伶都非常尊敬。
她當時談到藝術家存在的意義。
她說：「藝術家之所以重要，是因為只有他們才能揭示隱藏的真相，並將其表達出來」。
沒有人會反駁她的話。
毫不誇張的說，高山雅之不僅是戰後世界唯一的記者，也是戰後世界唯一的藝術家。
另一方面，許多自稱為藝術家的人，如大江健三郎、村上隆、平野美智等，甚至不配藝術家之名。
他們只是表達了《朝日新聞》等人所製造的謊言，而不是揭示隱藏的真相並說出真相。
他們的存在不只限於日本，在世界其他國家也是一樣。
換句話說，只有極少數真正的藝術家存在。
這篇論文也敏銳地證明了我的觀點是正確的，在當今世界上沒有人比高山雅之更值得諾貝爾文學獎。
這篇論文不僅是日本人的必讀書，也是全世界人民的必讀書。
文中除標題外的重點均為本人所寫。
危險的中國人
從西貢開車一小時到柬埔寨邊境，就到了 Trang Van。
在越南，已不再使用漢字書寫，而是稱為 「trang bang」。
東莞河（Tung Kwan River）流經鎮郊。
半個世紀前，美國軍機在該地區投下數枚凝固汽油彈。
其中一枚炸中了逃亡女孩 Kim Phuc 的左肩。
幸好沒有爆炸，但石腦油樹脂黏在她的上半身。
曾獲普利策獎的 「Napalm Girl 」就在現場，她的哥哥告訴我們，當他走到河邊往她身上潑水時，樹脂起火了，他用沙子將樹脂撲滅。
她上半身的燒傷非常嚴重，經過 16 次手術後，她終於活了下來。
翌年，美軍撤軍，但南北越之間的戰事仍在繼續，兩年後，隨著西貢的陷落，戰爭結束。
然而，這也是驅逐華人的開始，華人自法印時期就是法國人的棋子，奪去了越南人民的利益和財產。
Kimu 家族也試圖逃亡。
他們剛一出海，本應是他們同胞的中國海盜就襲擊了他們，剝光了他們的財物。
一家人回到 Trang Bang，在越南人敵視的目光下，過著龜縮的生活。
這就是為什麼朝日新聞的《50 年的汽油彈女孩》說她「為了尋找自由而叛逃到加拿大」。
然而，朝日從未提及中國人的惡毒，所以即使讀完文章，讀者也不明白她為什麼要叛逃。
與金氏家族不同的是，許多中國人是揣著一大筆錢逃亡的。
很多人到了香港或日本之後就去了美國。
因為他們有很多親戚從苦力時代就住在那裡。
在洛杉磯，道奇球場旁的蒙特利公園（Monterey Park）有許多華人的空屋。
那裏以前是個有名的唐人街，但居民都往東搬到了 Del Mar 和其他新的唐人街。
船民很樂意住在那裡，提供越南風味的shina食物，例如春卷。
洛杉磯時報》稱之為 「一年中最好的味道」，舊唐人街因新的中國人而熙熙攘攘。
在中國新年來臨之際，唐人街發生了一場兇殺案，造成十人死亡。
槍手是 72 歲的 Phu Canh Tran，他在被警察逼到角落後自殺身亡。
Tran 在越南舊拼法中是 「Chen」，是前船民中的最後一位。
然而，報紙可能被描述得眼花撩亂。
朝日新聞》讓罪犯的出身不清不楚，並刊登了一位唐人街居民的心聲，他說：「那本來是一個遠離暴力的地方」。
如果你誠實地讀它，它是在說一個沒有黑人或白人警察，只有中國人的城鎮與暴力犯罪無關。
那又如何呢？
Tran 是過去的華裔，不久之後，同樣是在加州的半月灣，一名同齡的華裔被抓到開槍殺了七個人。
在那之前和之後，在同一個州發生了四起槍擊案，其中一半是華人所為。
在日本，鄧小平改革開放後，中國人進入日本，上海黑手黨立即佔領了新宿歌舞伎町區。
之後，上海黑道和福建黑道互相鬥爭。在一次青龍劍事件中，福建黑手黨在福林會館旁邊的一家中餐館內打死了三個人。
其他典型的華人犯罪，如扒竊和搶劫自動提款機，也相繼發生。
同樣一個中國人，在美國不可能是一個不涉及任何犯罪的好公民。
我在洛杉磯當記者時，在Garden Grove的一家家庭餐廳發生了一起類似歌舞伎町的謀殺-自殺案，死了五個人。
據亞洲特別調查組的 Jimmy Sakoda 所說，當時有許多顧客在餐廳內，但他們都拒絕作證，說是去了洗手間。
報紙不應編造故事。
他們也不應該美化 Shina 人，讓他們看起來很美好。
