第８５回アカデミー賞、受賞者受賞作一覧

２０１３/２/２４、第８５回アカデミー賞受賞作/受賞者が発表された。

今年は“Makeup”が“Makeup and Hairstyling”となったため、
訳を「メーキャップ賞」から「メーキャップとヘアメイク賞」に変更。
“Art Direction”は“Productin Design”になったが、
訳は「美術賞」のままとした。

＊＊＊

各部門の順序はアカデミー賞公式ページの記述順で
★が受賞者/受賞作、・はその他の候補者/候補作


結果は次の通り。


＊＊　作品賞［Best Picture］＊＊

・「愛、アムール」
　"Amour"
（受賞候補者未定）

★「アルゴ」
　"Argo"
　 Grant Heslov, Ben Affleck and George Clooney, Producers

・「ハッシュパピー　～バスタブ島の少女～」
　"Beasts of the Southern Wild"
　 Dan Janvey, Josh Penn and Michael Gottwald, Producers

・「ジャンゴ　繋がれざる者」
　"Django Unchained"
　Stacey Sher, Reginald Hudlin and Pilar Savone, Producers

・「レ・ミゼラブル」
　"Les Misérables"
　Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward and Cameron Mackintosh, Producers

・「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi"
　Gil Netter, Ang Lee and David Womark, Producers

・「リンカーン」
　"Lincoln"
　Steven Spielberg and Kathleen Kennedy, Producers

・「世界にひとつのプレイブック」
　"Silver Linings Playbook"
　Donna Gigliotti, Bruce Cohen and Jonathan Gordon, Producers

・「ゼロ・ダーク・サーティ」
　"Zero Dark Thirty"
　Mark Boal, Kathryn Bigelow and Megan Ellison, Producers




＊＊　主演男優賞［Actor in a Leading Role］　＊＊

・ブラッドリー・クーパー　「世界にひとつのプレイブック」
　Bradley Cooper in "Silver Linings Playbook"
　２０１３/２/２２公開予定（ＧＡＧＡ）

★ダニエル・デイ・ルイス　「リンカーン」
　Daniel Day-Lewis in "Lincoln"
　２０１３/４/１９公開予定（２０ｔｈＦＯＸ）

・ヒュー・ジャックマン　「レ・ミゼラブル」
　Hugh Jackman in "Les Misérables"
　２０１２/１２/２１公開（東宝東和）

・ホアキン・フェニックス　「ザ・マスター」
　Joaquin Phoenix in "The Master"
　２０１３/３/２２公開予定（ファントム・フィルム）

・デンゼル・ワイントン　「フライト」
　Denzel Washington in "Flight"
　２０１３/３/１公開予定（Ｐａｒａｍｏｕｎｔ）




＊＊　主演女優賞［Actress in a Leading Role］＊＊

・ジェシカ・チャステイン　「ゼロ・ダーク・サーティ」
　Jessica Chastain in "Zero Dark Thirty"
　２０１３/２/１５公開予定（ＧＡＧＡ）

★ジェニファー・ローレンス　「世界にひとつのプレイブック」
　Jennifer Lawrence in "Silver Linings Playbook"

・エマニュエル・リバ　「愛、アムール」
　Emmanuelle Riva in "Amour"
　２０１３/３/９公開予定（ロングライド）

・クヮヴェンジャネ・ウォレス「ハッシュパピー　～バスタブ島の少女～」
　Quvenzhané Wallis in "Beasts of the Southern Wild"
　２０１３/４公開予定（ファントム・フィルム）

・ナオミ・ワッツ　「インポッシブル」
　Naomi Watts in "The Impossible"
　公開日未定（プレシディオ）




＊＊　助演男優賞［Actor in a Supporting Role]　＊＊

・アラン・アーキン　「アルゴ」
　Alan Arkin in "Argo"
　２０１２/１０/２５公開（ＷＢ）

・ロバート・デ・ニーロ　「世界にひとつのプレイブック」
　Robert De Niro in "Silver Linings Playbook"

・フィリップ・シーモア・ホフマン　「ザ・マスター」
　Philip Seymour Hoffman in "The Master"

・トミー・リー・ジョーンズ　「リンカーン」
　Tommy Lee Jones in "Lincoln"

★クリストフ・バルツ　「ジャンゴ　繋がれざる者」
　Christoph Waltz in "Django Unchained"
　２０１３/３/１公開予定（ＳＰＥ）




＊＊　助演女優賞［Actress in a Supporting Role］＊＊

・エイミー・アダムス　「ザ・マスター」
　Amy Adams in "The Master"

・サリー・フィールド　「リンカーン」
　Sally Field in "Lincoln"

★アン・ハザウェィ　「レ・ミゼラブル」
　Anne Hathaway in "Les Misérables"

・ヘレン・ハント　「ザ・セッション」
　Helen Hunt in "The Sessions"
　（日本公開未定）

・ジャッキー・ウィーバー　「世界にひとつのプレイブック」
　Jacki Weaver in "Silver Linings Playbook"




＊＊　長編アニメーション映画［Animated Feature Film］＊＊

★「メリダとおそろしの森」
　"Brave" Mark Andrews and Brenda Chapman
　２０１２/７/２１公開（Ｄｉｓｎｅｙ）

・「フランケンウィニー」
　"Frankenweenie" Tim Burton
　２０１２/１２/２５公開（Ｄｉｓｎｅｙ）

・「パラノーマン ブライス・ホローの謎」
　"ParaNorman" Sam Fell and Chris Butler
　２０１３/３/２９公開予定（東宝東和）

・「ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ」
　"The Pirates! Band of Misfits" Peter Lord
　２０１２/８、広島国際アニメフェスにて限定公開

・「シュガー・ラッシュ」
　"Wreck-It Ralph" Rich Moore
　２０１３/３/２３公開予定（Ｄｉｓｎｅｙ）



＊＊　撮影賞［Cinematography］＊＊

・「アンナ・カレーニナ」
　"Anna Karenina" Seamus McGarvey
　２０１３/３/２９公開予定（ＧＡＧＡ）

・「ジャンゴ　繋がれざる者」
　"Django Unchained" Robert Richardson

★「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi" Claudio Miranda
　２０１３/１/２５（２０ｔｈＦＯＸ）

・「リンカーン」
　"Lincoln" Janusz Kaminski

・「００７　スカイフォール」
　"Skyfall" Roger Deakins
　２０１２/１２/１公開（ＳＰＥ）




＊＊　衣装賞［Costume Design］＊＊

★「アンナ・カレーニナ」
　"Anna Karenina" Jacqueline Durran

・「レ・ミゼラブル」
　"Les Misérables" Paco Delgado

・「リンカーン」
　"Lincoln" Joanna Johnston

・「白雪姫と鏡の女王」石岡瑛子
　"Mirror Mirror" Eiko Ishioka
　２０１２/９/１４公開（ＧＡＧＡ）

・「スノー・ホワイト」
　"Snow White and the Huntsman" Colleen Atwood
　２０１２/６/１５公開（東宝東和）



＊＊　監督賞［Directing］＊＊

・ミヒャエル・ハネケ　「愛、アムール」
　"Amour" Michael Haneke

・ベン・ザイトリン　「ハッシュパピー　～バスタブ島の少女～」
　"Beasts of the Southern Wild" Benh Zeitlin

★アン・リー　「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」　
　"Life of Pi" Ang Lee

・スティーブン・スピルバーグ　「リンカーン」
　"Lincoln" Steven Spielberg

・デビッド・Ｏ・ラッセル「世界にひとつのプレイブック」
　"Silver Linings Playbook" David O. Russell



＊＊　長編ドキュメンタリー映画賞［Documentary Feature］＊＊

・「壊された5つのカメラ　パレスチナ・ビリンの叫び」
　"5 Broken Cameras" Emad Burnat and Guy Davidi
　２０１２/９/２２公開（浦安ドキュメンタリーオフィス）

・"The Gatekeepers" Dror Moreh, Philippa Kowarsky and Estelle Fialon

・"How to Survive a Plague" David France and Howard Gertler

・"The Invisible War" Kirby Dick and Amy Ziering

★「シュガーマン　奇跡に愛された男」
　"Searching for Sugar Man" Malik Bendjelloul and Simon Chinn
　２０１３/３/１６公開（角川映画）




＊＊　短編ドキュメンタリー映画賞［Documentary Short Subject］＊＊

★"Inocente" Sean Fine and Andrea Nix Fine

・"Kings Point" Sari Gilman and Jedd Wider

・"Mondays at Racine" Cynthia Wade and Robin Honan

・"Open Heart" Kief Davidson and Cori Shepherd Stern

・"Redemption" Jon Alpert and Matthew O'Neill



＊＊　編集賞［Film Editing］＊＊

★「アルゴ」
　"Argo" William Goldenberg

・「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi" Tim Squyres

・「リンカーン」
　"Lincoln" Michael Kahn

・「世界にひとつのプレイブック」」
　"Silver Linings Playbook" Jay Cassidy and Crispin Struthers

・「ゼロ・ダーク・サーティ」
　"Zero Dark Thirty" Dylan Tichenor and William Goldenberg



＊＊　外国語映画賞［Foreign Language Film］＊＊

★「愛、アムール」
　"Amour" Austria

・"Kon-Tiki" Norway

・"No" Chile

・"A Royal Affair" Denmark

・"War Witch" Canada




＊＊　メーキャップとヘアメイク賞［Makeup and Hairstyling］＊＊

・「ヒッチコック」
　"Hitchcock"
　Howard Berger, Peter Montagna and Martin Samuel
　２０１３/春公開予定（２０ｔｈＦＯＸ）

・「ホビット　思いがけない冒険」
　"The Hobbit: An Unexpected Journey"
　Peter Swords King, Rick Findlater and Tami Lane
　２０１２/１２/１４公開（ＷＢ）

★「レ・ミゼラブル」
　"Les Misérables"
　Lisa Westcott and Julie Dartnell




＊＊　作曲賞［Music (Original Score)］＊＊

・「アンナ・カレーニナ」
　"Anna Karenina" Dario Marianelli

・「アルゴ」
　"Argo" Alexandre Desplat

★「ライフ・オブ・パイ」
　"Life of Pi" Mychael Danna

・「リンカーン」
　"Lincoln" John Williams

・「００７　スカイフォール」
　"Skyfall" Thomas Newman



＊＊　歌曲賞［Music (Original Song)］＊＊

・"Before My Time" from "Chasing Ice"
　Music and Lyric by J. Ralph

・"Everybody Needs A Best Friend" from "Ted"
　Music by Walter Murphy; Lyric by Seth MacFarlane

・"Pi's Lullaby" from "Life of Pi"
　 Music by Mychael Danna; Lyric by Bombay Jayashri

★"Skyfall" from "Skyfall"
　Music and Lyric by Adele Adkins and Paul Epworth

・"Suddenly" from "Les Misérables"
　Music by Claude-Michel Schönberg; Lyric by Herbert Kretzmer and Alain Boublil




＊＊　美術賞［Production Design］＊＊

・「アンナ・カレーニナ」
　"Anna Karenina"
　Production Design: Sarah Greenwood; Set Decoration: Katie Spencer

・「ホビット　思いがけない冒険」
　"The Hobbit: An Unexpected Journey"
　Production Design: Dan Hennah; Set Decoration: Ra Vincent and Simon Bright

・「レ・ミゼラブル」
　"Les Misérables"
　Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Anna Lynch-Robinson

・「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi"
　Production Design: David Gropman; Set Decoration: Anna Pinnock

★「リンカーン」
　"Lincoln"
　Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Jim Erickson




＊＊　短編アニメ映画賞［Short Film (Animated)］＊＊

・"Adam and Dog"
　 Minkyu Lee

・"Fresh Guacamole"
　 PES

・"Head over Heels"
　 Timothy Reckart and Fodhla Cronin O'Reilly

・"Maggie Simpson in "The Longest Daycare"
　 David Silverman

★「紙ひこうき」
　"Paperman"　John Kahrs
　２０１３/３/２３公開（Ｄｉｓｎｅｙ）「シュガー・ラッシュ」と同時公開　


＊＊　短編映画賞［Short Film (Live Action)］＊＊

・"Asad"
　Bryan Buckley and Mino Jarjoura

・"Buzkashi Boys"
　Sam French and Ariel Nasr

★「リッチーとの一日」
　"Curfew"　Shawn Christensen

・"Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)"
　Tom Van Avermaet and Ellen De Waele

・"Henry"
　Yan England



＊＊　音響編集賞［Sound Editing］＊＊

・「アルゴ」
　"Argo" Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn

・「ジャンゴ　繋がれざる者」
　"Django Unchained" Wylie Stateman

・「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi" Eugene Gearty and Philip Stockton

★「００７　スカイフォール」
　"Skyfall" Per Hallberg and Karen Baker Landers

★「ゼロ・ダーク・サーティ」
　"Zero Dark Thirty" Paul N.J. Ottosson

間違いではありません。２作受賞のようです。



＊＊　録音賞［Sound Mixing］＊＊　

・「アルゴ」
　"Argo"
　John Reitz, Gregg Rudloff and Jose Antonio Garcia

★「レ・ミゼラブル」
　"Les Misérables"
　Andy Nelson, Mark Paterson and Simon Hayes

・「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi"
　Ron Bartlett, D.M. Hemphill and Drew Kunin

・「リンカーン」
　"Lincoln"
　Andy Nelson, Gary Rydstrom and Ronald Judkins

・「００７　スカイフォール」
　"Skyfall"
　Scott Millan, Greg P. Russell and Stuart Wilson




＊＊　視覚効果賞［Visual Effects］＊＊

・「ホビット　思いがけない冒険」
　"The Hobbit: An Unexpected Journey"
　Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton and R. Christopher White

★「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi"
　Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik-Jan De Boer and Donald R. Elliott

・「アベンジャーズ」
　"Marvel's The Avengers"
　Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams and Dan Sudick
　２０１２/８/１４公開（Ｄｉｓｎｅｙ）

・「プロメテウス」
　"Prometheus"
　Richard Stammers, Trevor Wood, Charley Henley and Martin Hill
　２０１２/８/２４公開（２０ｔｈＦＯＸ）

・「スノーホワイト」
　"Snow White and the Huntsman"
　Cedric Nicolas-Troyan, Philip Brennan, Neil Corbould and Michael Dawson




＊＊　脚色賞［Writing (Adapted Screenplay)］＊＊

★「アルゴ」
　"Argo"
　 Screenplay by Chris Terrio

・「ハッシュパピー　～バスタブ島の少女～」
　"Beasts of the Southern Wild"
　 Screenplay by Lucy Alibar & Benh Zeitlin

・「ライフ・オブ・パイ　トラと漂流した227日」
　"Life of Pi"
　Screenplay by David Magee

・「リンカーン」
　"Lincoln"
　 Screenplay by Tony Kushner

・「世界にひとつのプレイブック」
　"Silver Linings Playbook"
　Screenplay by David O. Russell




＊＊　脚本賞［Writing (Original Screenplay)］＊＊

・「愛、アムール」
　"Amour"
　 Written by Michael Haneke

★「ジャンゴ　繋がれざる者」
　"Django Unchained"
　Written by Quentin Tarantino

・「フライト」
　"Flight"
　Written by John Gatins

・「ムーンライズ・キングダム」
　"Moonrise Kingdom"
　Written by Wes Anderson & Roman Coppola
　２０１３/２/８公開予定（ファントム・フィルム）

・「ゼロ・ダーク・サーティ」
　"Zero Dark Thirty"
　 Written by Mark Boal