 | 6 stories シックスストーリーズ 現代韓国女性作家短編キム インスク,コン ジヨング,ハ ソンラン,キム ヒョンギョング,ソング キョングア,安 宇植,鷺沢 萠集英社このアイテムの詳細を見る |
2002年
安宇植 編・訳
収録作品；
隣の家の女 ハ・ソンラン
ちょっとした日々の記録 チョウ・キョンラン
性交が二人の人間関係に及ぼす影響に対する文学的考察のうちの事例研究部分引用 ソン・キョングァ
人間に対する礼儀 コン・ジヨン
鏡にまつわる物語 キム・インスク
緑の木の記憶 キム・ヒョンジク
鷺沢萠さんのエッセイもついている。彼女が今の韓流ブームを見たらどう思うんだろうなぁ、とまた思ってしまうね。
もともと、「愛のあとにくるもの」
http://jocoso.jp/itty/1663656
で辻仁成さんとコラボレートした作家さん、コン・ジヨンさんのほかの作品も読んでみたいな、と思って、図書館で検索したら出てきた本なの。それで借りてみたの。
彼女に関して言えば、全然違うねー。ちょっとこれは難しかったかな。書き方が下手なのか、訳が下手なのか、私が勉強不足だからいけないのか（笑）
他の人の作品も、なかなか楽しめた。
やっぱ、「どこが？」ってことじゃないんだけど、日本の女性作家を6人集めたって、こんな本はできないってゆうか、顔は同じなのに言語が違うってこととか、文化や背景が違うってことも感じた。
で、私は何を書く？
って、今、自問しているところ。
それをこの本にも聞かれたような気がした。