ＮＨＫが数年前に放送し大人気だった韓国の時代ドラマである。
イ・ヨンエという清楚な美人女優が好きで、GYAOが繰り返し放映するたびに、韓国語の勉強と称して何度となく見ているドラマである。
以前はセリフの数％しか判らなかったが、調子がいい時には２割以上も聞き取れることもあるようになり、韓国語の実力は着実に向上していることを実感させてくれている。
（だんだんドラマより、どれだけ聞き取れるかということに関心が向いてきた。）
毎度気になっていたのだが、ちょうどうまい具合に日本語訳のものが見つかった。
その主題歌は「オナラ オナラ ・・・」と大変単純な単語のリフレインであるが、とても心に残る名曲である。
歌の意味が判ると、一段と歌に深みを感じる事ができるだろう。