2011年11月1日-3
メカニズムという概念または考え方
Bechtel(2006)の本の第二章は、「細胞的現象をメカニズムによって説明する」である。
「メカニズム〔機構〕という概念は哲学において長い歴史を持っているが〔略〕、20世紀の科学哲学において大きく衰退した。20世紀の科学哲学は、諸法則を強調し、そして符合するわけではないが、生物学よりも物理学を強調した。メカニズムは再び、きわめて最近の科学哲学における議論の焦点であり始めた。」(Bechtel 2006: p.19。20111101試訳)。
「わたしの論議のさらなる段階〔一歩〕は、より生物学的に適切なメカニズム概念を展開することであろう。それ自身、細胞を生きている基本的単位とするという捉え方によって呼び起こされている。たとえば細胞生物学で追求されるような実際の科学的研究は、メカニズムの抽象的な特徴とは関わらず、実際のメカニズムの詳細を研究することに関わっているのだから、どのようにメカニズムが研究されるのか、そして細胞生物学が、生命の諸活動を説明する細胞のメカニズムを発見する際に直面する諸挑戦〔取り組み〕を検討することによって〔第二章を〕締めくくろう。」(Bechtel 2006: p.20。20111101試訳)。
[B]
Bechtel, W. 2006. Discovering Cell Mechanisms: the Creation of Modern Cell Biology. xii+323pp. Cambridge University Press. [B20081105]
メカニズムという概念または考え方
Bechtel(2006)の本の第二章は、「細胞的現象をメカニズムによって説明する」である。
「メカニズム〔機構〕という概念は哲学において長い歴史を持っているが〔略〕、20世紀の科学哲学において大きく衰退した。20世紀の科学哲学は、諸法則を強調し、そして符合するわけではないが、生物学よりも物理学を強調した。メカニズムは再び、きわめて最近の科学哲学における議論の焦点であり始めた。」(Bechtel 2006: p.19。20111101試訳)。
「わたしの論議のさらなる段階〔一歩〕は、より生物学的に適切なメカニズム概念を展開することであろう。それ自身、細胞を生きている基本的単位とするという捉え方によって呼び起こされている。たとえば細胞生物学で追求されるような実際の科学的研究は、メカニズムの抽象的な特徴とは関わらず、実際のメカニズムの詳細を研究することに関わっているのだから、どのようにメカニズムが研究されるのか、そして細胞生物学が、生命の諸活動を説明する細胞のメカニズムを発見する際に直面する諸挑戦〔取り組み〕を検討することによって〔第二章を〕締めくくろう。」(Bechtel 2006: p.20。20111101試訳)。
[B]
Bechtel, W. 2006. Discovering Cell Mechanisms: the Creation of Modern Cell Biology. xii+323pp. Cambridge University Press. [B20081105]