エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

発達トラウマ障害(DTD)の人も、自分の感情をコントロール出来ることが大事

2016-09-19 10:13:30 | トラウマを負う≪本当の自分≫を取り戻す

 

 

 
平和を作り出しましょう
   ヘセド(hesed)新世界、アメリカ人の生き方2013-09-17 03:30:09 | エリクソンの発達臨床心理 新大陸に渡って、男も女も、新し......
 

 Paul Frewen , Ruth Lanius (2015) , Healing the Traumatized Self   consciousness, neuroscience, treatmet 『トラウマを負わされた自分に対する囚われから自由になること  意識、脳科学、治療』の翻訳。発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども、大人

 最終章の第7章、p.290、下から3行目から。

 

 

 

 

 

 キム(つづき) : それで、しばらくしてから、「大丈夫、これならできる」と解かりました。それは大変なことですが、他よりもマシです。ですから、私希望をもっと持っています。というのも、ことが起きる度に、以前なら、全く対処できない手思ったけれども、いまは、前よりも何とかできるからです。私にとって、動揺することは、いつものことではありません。それはいつの間にか収まります。今私は自分に「大丈夫、よくあることよ、誰にだってある」と言えます。そして、皆さんも動揺を収めることができます。私も皆さんが動揺に対処できることを知ってます。明けない夜はないんです。実際、解決できないことを考えることもできませんから。

 

 

 

 

 

 このように、自分の感情をコントロール出来る、という感触を、発達トラウマ障害(DTD)の人が体験することが大事になります。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

発達トラウマ障害(DTD)の子ども達には、「この世の地獄」が続きます

2016-09-19 09:15:47 | ブルース・ペリー教授の『犬』

 

   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に 変換してください。 

 
行動の人、ルター
   有利な立場をいいことに、ウソで固めた体制にあぐらをかいて、アザケリ顔でニンマリしててもね、「化けの皮」がはがれた後の惨めな末路を辿ることになりますからね。 Y......
 

 発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども。ブルース・ペリー教授の The boy who was raised as a dog 「犬として育てられた少年」。

 今朝から、第7章。

 

 

 

 

 

 悪魔のパニック

 「悪魔をするわけじゃありません」私は、テキサス州政府で働く若い青年に話しました。彼は複雑なケースに私の助けを求めていたんです。そのケースは、子どもが集団で、悪魔を崇拝するメンバーから、儀式で虐待されていたんです。当時、フォスター養育家庭で育てられている子ども達は、悪魔を崇拝する親達とその友達から守られたけれども、州の法務局が心配したのは、子ども達を守る職員たちが、こういった子どもたちを悪魔の苦しみから救い出して、この世の地獄に突き落としているのじゃないのか、ということでした。

 

 

 

 

 「この世の地獄」とは、「強制的なやり方」です。発達トラウマ障害の子ども達は、アメリカでも、ニッポンでも、十分にこの世の不幸を味わったはずなのに、さらに「この世の地獄」を味わうことになった、なっている、ということです。

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

発達トラウマ障害(DTD)の治療は、心底大事にされる経験から

2016-09-19 07:23:35 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 
ひどいのは、参議院特別委員会だけじゃぁ、ない!
   エリクソンは、もちろん、預言者じゃぁ、ありませんからね。人間の育ちをよくよく知っていて、母子関係始め、人と人の関係が、心と心が響き合わなくなった場合、人はこうなり......
 

 発達トラウマ障害(DTD)の子ども。発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害研究は、新しいようで古い。

 The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.131の、第2パラグラフから。

 

 

 

 

 

 

 しかし、これは、私どもの心の地図が経験によって変わらない、ということではありません。心底大事にされる経験は、特に思春期で、心底大事にされたら、脳が急激な変化をする時期ですから、本当に変化が現われます。1人の子どもが生まれることもそうですが、私どもは子どものお陰で、どうすれば人を大事にすることができるのか分かりました。どもの頃に虐待されネグレクトされた大人たちは、親しみや信じあうことの美しさをまだまだ学ぶことができますし、広い世界に心開かれる、最深欲求にも繋がる経験もできますね。反対に、以前には汚されて来なかった子ども時代の心の地図は、大人にレイプされたり、虐待されたりすれば、メチャクチャになりますから、すべての道は、恐怖か絶望に通じるようになりますよ。こういった反応は、理屈で割り切れるものではありませんから、イラショナルビリーフの枠組みを変えたくらいでは、変わりません。この世の中を地図にした心の地図は、感情脳に組み込まれていますから、この心の地図を変えることは、中枢神経を部分的に再組織化することになりますし、拙著の治療に関する章の主題です。

 

 

 

 

 

 ここも、ユングが自分の経験と直感に基づいて体系化したことの一部を、脳科学の観点で述べている感じのするところですね。さっきのユングの言葉にも通じますよね。面白いですね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

インターメッツォ: 人生の目的  :「何でこんな目に合わなくっちゃいけないの?」の中に、隠されている輝く目的と叡智

2016-09-19 05:48:25 | 間奏曲

 

 

 

 

 
平和を作り出しましょう
   ヘセド(hesed)新世界、アメリカ人の生き方2013-09-17 03:30:09 | エリクソンの発達臨床心理 新大陸に渡って、男も女も、新し......
 


 今朝は、私どもが真に主体的に生きるために、もしかしたら、不可欠なものの見方を示しているのかもしれません。なんせ、心理学は、絶対的な心理を言うことは1つしかなく、後は、相対的な視点の提示、こんな見方もありますよ、と示すものだからです。

 ユング著作第9巻の1(Collected Works of C.G. Jung, Volume 9 (Part 1): Archetypes and the Collective Unconscious)『諸元型(いくつかの最初の型)と集合的無意識』pp.3-41、Archetypes of the Collective Unconscious 「集合的無意識の諸元型」から。p.27から。

 

 

 

 

 

 皆さんが、人事を尽くしたとおっしゃるのなら、知ってさえいれば、出来ることもあったでしょう。しかし、経験から判断できること等、ないに等しいものですよ。ですから、無意識が働く余地がまだ大いにあるわけですね。…

 …アニマは、言葉の正しい意味で、出来事を生み出す原因なんですね。人がアニマをこしらえることなどできません。正反対に、アニマは、その人の気持ち、態度、一時の思い、何でも心の中で自発的に生じるものの中にある、自明な要素です。…

 …アニマは人生に混沌とした衝動をもたらすものかもしれませんが、アニマには不可思議な意味があり、秘密の知識、あるいは、隠れた叡智がありますもんね。それは理屈に合わない事では全くありません。…秘密の知識、あるいは、隠れた叡智がハッキリと現実になるのは、真摯にアニマに取り組む人だけですよね。アニマに真摯に取り組むという課題ができた時にだけ、人の人生を残忍に弄ぶことの背後に、隠れた目的のようなものがあり、何のために生きるのかということに対する優れた知見を示してくれていることが、次第次第に分かってくるのです。それは、思いもしないこと、一番怖い「なんでこんな目に遭わなくちゃならないの?」と思うことにこそ、最深欲求を満たす意味がある、ということです

 

 

 

 

 

 これが、あらゆるサイコセラピーの目的ですし、真の宗教家の目的です。あるいは、人生の目的なのかもしれませんよ。

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする