エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#聖書の言葉 #単独者の恵み #英知

2019-11-11 08:59:02 | 聖書の言葉から
 
#日々の礼拝の役割 #聖書の神様と一体になる驚きと感激 #新しい人
 #脳波検査の生みの親ベルガー #生みの苦しみにある喜び #テレパシー体験   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」 をご参照ください。


  生きているのに 死んでいるあなたへ

  マハトマ・まど・みちおさんの言葉 から




  みんなと

  一緒に

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#最初の絆 #絆ができなかった者の悲しみ

2019-11-11 08:43:45 | エリクソンの発達臨床心理
 
#大人の強さを夢見る夢 #心響かせてもらえない立場 #ハートの値打ち
 #高品質の天にも昇る心の習慣 #過去は変えられる #単独者の心得 #自分自身の人生を生きる心の習慣 #言葉の魔術師エリクソン #魂の抜け殻のご親戚筋   発達トラ......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」  をご参照ください。  
 
 
 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 
 
 p.112のブランクから。
 今朝は,第4パラグラフ,5行目から。
 
 
 
 
 
安全基地
 
 人間がこの世に生まれたとき,私どもがオギャーと泣くのは,自分がいまここにいることを知らせるためです。誰かがすぐに,オギャーと泣いた私たちに関わってくれてお風呂に入れてくれて,お包みに入れてくれて、お腹を満たしてくれて,中でも1番なのは,お腹や胸のところに持ち上げて肌と肌で触れ合って抱っこしてもらえることです。私ども人間は,根源的に,関係の中で生きる被造物なんですね。つまり,私どもの暮らしは,人類皆兄弟の中に自分の居場所を見付けるものでしょ。私は,かのフランスの精神科医,ピエール・ジャネ大先生の言葉遣いが大好きでしてね。「全ての人生は芸術作品,手に入る全てをピッタリと合わせて一体にした芸術作品です」
 私どもは成長するにつれて,自分をだんだんと大切にするようになります,身体も心も。ですが,自分を大切にする最初の学びは,お母さんから大切にされた経験からです。自分を生きる術を身に着けるのは,赤ちゃんの頃にお母さんたちとしたやり取りをどれだけ心響かせてもらっていたか,にかかっています。親が慰めと元気の基になるなぁ,と当てになる親がいる子どもたちは,一生,生きやすくなります。運命が手渡すかもしれない最悪なことにも対処する緩衝材みたいになるからです。
 ジョン・ボールビーが気付いたのは,子どもたちは顔と声に引き付けられますし,身体の変化,動きのテンポ,芽生えたばかりの動きに,非常にアンテナが高い,ということでしたね。この生まれながらに感度がいいアンテナこそは,進化の賜物であり,人間の赤ちゃんのように弱い被造物が生き延びるのに欠かせない賜物である,ということでしたね。子どもたちも,大人を1人(あるいは,2人か3人)選ぶようにできているんです。その大人と一緒にいれば,その子が生まれもったコミュニケーショクを創造する働きもまた,育つものですね。自分のコミュニケーショク能力を育ててくれる大人を選ぶことが,赤ちゃんが最初にくっ付く絆になります。
 
 
 
 子ども自身が選ぶ,ということがとても大切なことが分かります。
 赤ちゃんの時にお母さんとの絆ができなかった人は,ずっと人と絆を持てない場合が,びっくりするほど多いものです。
 絆ができなかった者は,悲しきかなぁ,ウソとゴマカシを生きることになります。
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#まがい者の一味

2019-11-11 07:57:34 | エリクソンの発達臨床心理
 
#日々の礼拝の役割 #聖書の神様と一体になる驚きと感激 #新しい人
 #脳波検査の生みの親ベルガー #生みの苦しみにある喜び #テレパシー体験   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

  をご参照ください。

 

 Ontogeny of ritualization in man. 「人の中にキリスト(生きている実感・本来の自己・本心と本音)を創造する毎日礼拝」

イギリスのThe Royal Societyが1966に出しています。

 p.340の 第2パラグラフを残して

 今朝は第Ⅱ章,第2パラグラフの9行目から。

 

 

  別の論文で(エリクソン,1964),申し上げてきたことは,人間にとって最も根源的な人品である,「聖書の神様に望みを掛ける希望」は,魂が聖書の神様のいのちに繋がって,「とてもいい」と許されて,確かにされることです。魂が聖書の神様のいのちに繋がって,「とてもいい」と許されて,確かにされることって,赤ちゃんの時に,母親と仲間になって,互いに大切にし合うことから,バラバラにならずに,ピッタリと一心同体になっていることなんですし,同時に,全ての人間にとって,梵我一如の心の習慣(梵我一如の約束)をギフトとして,プレゼントしてくれるものなんですから。「聖書の神様に望みを掛ける希望」が地に足を着け,生活の中で育つのは,赤ちゃんの舞台ですし,敢えて申し上げれば,あらゆる毎日礼拝とあらゆる儀式のおかげで,仲の良い親友関係の中で,育つものです。あらゆる毎日礼拝とあらゆる儀式は,コントロールされ,生きている実感の息の根を絞められて,聖書の神様を信頼する大文字の希望を見失っている習慣に,2人で立ち向かうことですし,聖書の神様のスピリットを魂に打ち込まれていることに気付いて,顔と顔を合わせて,一生涯,互いに大切にし合う光を約束します。それは,(訳注:新約聖書の「コリント人への第一の手紙」第13章12節にあるように)「私どもは,体得底で体験的に理解してもらっている様に,体得底で体験的に理解できるようになります」。

 

 Ⅱ 人間を上下2つに分けるウソ

 

 人間の毎日礼拝から心からの歓びをやり取りする,聖書の神様のまします場を分かち合うために,心の刻んでおかなくてはならないのは,聖書の神様のいのちが一巡しないと,相手をコントロールすることになる,ということなんです。

 動物の習慣は,そのほとんどがその動物の種類に特有の習慣ですが,何時でも強調しなくてはならないのは,人間は,「まがい物の人類」,すなわち,種族や一族郎党などの中で,進展してきたことです(その進展がどのようなものでも,どんな理由でその仲間に入ったかは,ともかく)。その種族や一族郎党は,まるで自分たちだけが神様の意思で創造のはじめに特別に創造されたかのように,振舞うんです。この「まがい物の人類」の振舞いは,自分たちが創造主の御心で,初めから特別に創造されたかのようですし,自分たちがこの世に存在することや,自分たち一族郎党の掟、それに,自分たちの身勝手な神権政治とイメージを、天地創造よりも大切にするかのようです。このように,ひとりびとりの人間は,「聖書の神様と一心同体になる実感とその習慣がバラバラ」になってしまいます。この「聖書の神様と一心同体になる実感とその習慣がバラバラ」になることが,人間が聖書の神様と一心同体に成ることそのものと,勘違いされてしまいますし,その勘違いが,他の「まがい物の人類」と対抗しながら,聖書の神様と人さまとを侮ることによって増長してしまいます。その侮りは,自分たちは特別だという壁を作り出しますし,唯一の「聖書の神様の創造」に預かる人間らしい企てに対して,敵意を持ちます。しかしながら,人が正しいと思っていることとは正反対に,生まれたばかりの新しい人は,どのような「まがい者の人類」にもピッタリと一体になれますから,長い子ども時代に間に,「まがい者の人類」の一味になってしまいます。


 
 
  このようにして,真っ当な者とは真逆の,忖度遠慮する者=侮る者が生まれてしまいます。
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#セラピーの賜物

2019-11-11 06:40:48 | エリクソンの発達臨床心理
 
repeat 0 0; padding: 3px 0 0 27px; font-weight: bold; font-size: 16px; line-height: 1.2; color: #605c5c;">#大人の強さを夢見る夢 #心響かせてもらえない立場 #ハートの値打ち
 #高品質の天にも昇る心の習慣 #過去は変えられる #単独者の心得 #自分自身の人生を生きる心の習慣 #言葉の魔術師エリクソン #魂の抜け殻のご親戚筋   発達トラ......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
  
 
identity and the life cycle  『聖書の神様と毎日一心同体になること と 聖書の神様の心から優しいスピリットが,目の前の相手と私の関係の中で一巡すること』
 p.104のタイトルから。
 今朝は,p.104最後のパラグラフから,翻訳しなおしました。
 
 
「1つも傷がないシャローム平和 対 希望を見失うこと と 持ち味が死んでること」
 
 一心同体に成る生き方の中で,森羅万象と全人類を大切にして,(訳注:新約聖書の中でパウロさんが語っているみたいに)生きていることの酸いにも甘いにも,自分をピッタリと合わせて生きてきた人だけが,7つの舞台の果実を次第に育てることができます。その果実に相応しい言葉に,シャローム平和,よりもいい言葉はありません。明確な定義がありませんから,シャローム平和のスピリットの目印を示しておきましょうね。 シャローム平和の目印は,聖書の神様の約束にただただ従って生きるはキリストを(生きている実感に従って思うままに)生きることと,聖書の神様のいのちが一巡して2人を一心同体にする主の道のパートナーになることを,(訳注:驚きと,圧倒的で静かな感激の中で),もろ手を挙げて受け容れることですし,自分にとって大切な人たちを,掛け替えのない仲間であり,聖書の神様のいのちが一巡する,掛け替えのないパートナーでなくてはならないことを,もろ手を挙げて受け容れることです。ですからねぇ,シャローム平和って,生みの親の願いとは真逆の真新しい願いですし,自分は際立った特別な存在でなくてはならないとする願いから自由になり,自分の人生を,聖書の神様の約束にただただ従って,生きるはキリストを(生きている実感に従って思うままに)生きることが聖書の神様の思し召しに応えることだ,という事実を,もろ手を挙げて受け容れることなんです。シャローム平和は,遠い時代の人でも,追い求めていることが違っても,男とも女とも仲良しになる仲間になる心の習慣(仲間になる意志)ですが,その仲間とは,人間らしい誇りと心からの優しさをもたらす聖書の神様の指針と目的と物語を作り出すもんです。様々な生き方全てが繋がっているから,人間のぶつかり合いに意味があることに気が付いたけれども,シャローム平和であるキリストの低き視座に立つことは,生きている実感や仲間の習慣を脅かすものに抗って,自分自身の生き方の誇りを守ってくれます。というのも,2つに分けるウソのない人生とは,唯一の神である聖書の神様のいのちを,唯一の真の賢さの源キリストのスピリットと分け合う恵みであることを,人間は分かっているからなんです。それに,自分にとって,人類すべてのシャローム平和の成否が,自分に割り当てられた唯一のシャローム平和の生き方を日々できてるか,にかかっていることも,体得底で分かっているからなんです。
 それで,自分がシャローム平和の生き方を日々生きる初めは,繰り返し病んで元気になった 度重なる試練を経て体得した英知に基づいています。


 こう読むと,シャローム平和は,セラピーの賜物であることが分かりますね
 どなたにでもできるセラピーでしょ。
 それは,新約聖書の「ローマ人への手紙」第5章3節から5節で,パウロさんが教えてくれている通りだということですし,それを,ローマ書の件を,エリクソン流に意訳しているところです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#人の道って何だっけ? あのね

2019-11-11 04:53:35 | エリクソンの発達臨床心理

 
#一次シノギ が #恒常化 したのが  #発達トラウマ障害
 #安心して赤ちゃんがお母さんにくっつく幸せ #安心は預言者 #猟奇的事件企業不正おバカなルールの押し付けのニッポン   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

  をご参照ください。

 Insight and Responsibility 『自分の魂にキリストがましますことに気付くと,相手の魂にましますキリストに応えることができますからのp.157。第2パラグラフ。

 勉強の都合で,こちらを翻訳することにしました。

 

 

人類を2つに分けるウソの犯されない私が不動になるのは,人類皆兄弟,人類がすべて,聖書の神様のいのちが一巡して2人を強く結びつける絆をやり取りすることが,人の道だ,とをお互いに認め合う時だけです。人が小我の壁を乗り越えることができるようにして下さるチャンスを下さる聖書の神様のいのちは,宗教の如何に関わらず,その人のやり方で,自分のたった1つのいのちが,聖書の神様のいのちの中で一巡する時に,あの創造の道で聖書の神様が約束した最初の約束の上で,一巡しているものです。人類すべてが晴れ晴れと輝くいのちを生きる(訳注:シャローム平和)という奇跡を体得底で学ぶことは、ひとりびとりが割り当てられている,聖書の神様の創造の分担を肯定することにとって,欠かせません。

 

 

シャローム平和は奇跡でリアル。

シャローム平和が,創造の秘訣です。

 いのちが輝いていると,ベンジャミン・ゼンダーさんがおっしゃる通り,おのずから,瞳が輝きます。

https://www.ted.com/talks/benjamin_zander_on_music_and_passion?language=ja#t-6391

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする