エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#心が不自由なお母さん

2022-10-02 06:44:03 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#波長が合う

 #トラウマとは? #聖書の言葉 #単独者の恵み #オリエンテーション #聖書の言葉 #一人豊か #涙の価値マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。ありがた......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.118から。

 

お母さんを避けてくっ付くパターンの子の母親は,子どもにタッチするのが嫌いです。

 

 

 タッチが嫌いお母さんは,赤ちゃんに顔をすり寄らせるようにしたり,赤ちゃんを抱っこするようにしたりするのが苦手ですし,陽気で楽しいリズムのあるやりとりを赤ちゃんと創造するために,豊かな表情や抑揚のある声を出すこともできません

 

 

 タッチが嫌いお母さんは,心が不自由なお母さん,心からの自由を知りません

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#違和感から創造される真実

2022-10-02 06:00:27 | エリクソンの発達臨床心理
 
#滲み出る生き方

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #聖書の神様の仲 #キリスト = #いのちの泉  #陽気で楽しい歓びの源 #敵も仲良しになるシャローム平和の源 #聖書の言......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society p.111から。

  

 子ども等の患者さん等から,アメリカ原住民に話題を転換して,現代の真理探究の伝統的な方法を振り返ります。現代の真理探究の伝統的な方法は,今の複雑な大人の社会の辺境にある分野で,人間が生活する際のいろんな指針を,簡単にお示ししようというものです。心の病みの実像をよく調べることも,人間が生活する際のいろんな指針が判る分野です。フロいさんは,クリスタルがその目には見えない成り立ちが判るのは,クリスタルが壊れたときだ,と言っていましたっけ。子どもの頃の遊び場で私どもが見つけたいと願ったのは,いつものパターンです。何もないところから大事なことが,一歩一歩育ってくることをよく見ることで,いつものパターンが見つかることもありますし,比較的簡単なことから,比較的違いが解かるものをよく調べることで,いつものパターンが見つかることもあります。結局,人間の赤ちゃんの頃の育ちの根っこに戻ることになりますね。育ちの根では,人々は,時には子どものように単純に見えることもありますし、また別の時には,気が違った人みたいに何かに取り付かれたみたいに見える場合もいります。子どもの遊びをみる分野の比較研究によれば,人の目を引く類似点がたくさんあります。しかし,人が残忍になるのは,子どもであったり,病気の大人であったりするからだとして,両者の類似点に付け入って結論としようとする試みが、人々に誤解を与えてきたことは明らかです。私どもが了解しているのは,アメリカ先住民の人たちには,彼らなりの大人の証があると言うことですし,かれらなりの心の病もあると言うことですし,最も大事なのは,彼らなりの多様な子ども時代があると言うことです。

 この数十年に至るまで,躾は人類学が扱ってきませんでした。アメリカ先住民の中で暮らしている人類学者たちでさえ,彼らが躾を筋道正しく行っている,とは見ませんでした。むしろ,専門家たちが一般の人と共に暗黙の裡に思っているのは,野蛮人には躾などありはしないし,アメリカ先住民は,「小動物みたいに」育つということです。アメリカ文化の中でタコツボにはまった専門家たちの中には,怒って人を馬鹿にしたり,現実とかけ離れた高揚感を抱いたりする人の思いです。

 アメリカ先住民の人たちにも,躾の体系があることを発見して,明らかになったのは,アメリカ先住民の人たちの社会は,人類の乳児段階でもなければ,今のアメリカが持つ誇り高き進歩規範から大きく外れたものでもない,ということです。アメリカ先住民の人たちには,真っ当な大人の暮らしがありますし,みんな似たり寄ったりしていて,私どもが羨むほどのウソのない正直な暮らしをしている場合が多いんです。アメリカ先住民の人たちを模範として学ぶことから,生き方の勘所を改めて見つけてみましょう。

 ひとまとめにアメリカ先住民と呼ばれる人たちは,今日、アメリカのたくさんの少数民族をなしています。安定した社会としては、アメリカ先住民は絶滅しています。しかし,正直なところ,時代を超えた子育ての残り香に気付きますね。古い遺跡の中に,混雑する高速道路から数キロしか離れていないテーブル大地の高台に暮らす,とても高貴ですが,文化的には死んだも同然の人々です。ここバラバラになった昔ながらのアメリカ先住民の生き方は,政府から手厚い支援を受け,観光業から搾取されていましたから,独立自活できる仲間である実態を全く失っています。

 それでは,なんで私が,アメリカ先住民の種族を,私が申し上げなくてはならないことをハッキリさせる者として生かしたいんだろ,と疑問に思う人もおいででしょう。いまだ原始のままだとされる場で他の研究者が集めてきた素材を用いた何だろうか? と疑問に思う人もおいででしょう。私の応えはこうです。すなわち、この小著は,事実だけを扱うのではなくて,事実を探す臨床体験も扱うからなんです。私の志向性を決めた一番大事な二つの経験ができたのも。人類学者達のおかげなんです。その人類学者たちは,私を伴って,アメリカ先住民の中でも彼らが一番気に入っている部族と会われてくれました。サウスダコタ州のスー族に私を引き合わせてくれたのが、H スカダー・メキールでした。その後に,スー族のイメージを正しく比較できるようにしてくれたのが,アルフレッド・クローバーでした。アルフレッドは私をユーロック族に連れて行ってもくれました。ユーロック族は,〈訳注:カルフォルニアの〉太平洋沿岸で,漁労とどんぐり収穫を生業とする部族です。

 

 

 漁労とどんぐり集めをするユーロック族。征服すべき西部にいる「インディアン」ですから、征服されて当たり前だった時代がまだ続いていた時でしょう。その時に、そのユーロック族の子育てに着目したのは、アメリカの今にエリクソンが違和感を覚えていた証拠だと、私は考えます。

 真実は違和感から創造されます

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#心から自由になる約束

2022-10-02 05:37:30 | エリクソンの発達臨床心理
 
#いのちとつながる

 #死の本能に翻弄されるのは #不甲斐ない私 #ちっぽけな私たち と #偉大な宇宙 #排除 と #創造 #シャローム Toys and Reasons『お......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bi

ng検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 
 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 
 p.33 第2パラグラフから。
 
 
 
 
 「その子ならではの要素」に大切な意味があるのは,人生の様々な分かち合いの中で,似た課題が繰り返し登場するからです。一連の積み木(の写真)をロバート君の幼稚園の先生等に見せたところ,1人の教員は「ロバート君は,身体は強く恵まれていて,ずっと年上の子にも負けないほどです」と言いました。そして,その教員が付け加えて「ロバート君たら,よくおかしなことをしますよ、一人ニコニコして,ツーステップのダンスを両手を大きく広げて教室をぐるっと回って、踊るんです」と言いました。その教員は、嬉しそうにロバートのしぐさを真似たからこそ(唯一「子どもが育つ」教室がこれです),両腕を広げた小さなおもちゃ全てが,何の変哲もない積み木でさえ,いのちを宿す感じがします。その教員は,「『運動とダンスがロバート君は得意じゃないの』と、ロバート君の気持ちに寄り添って褒めたんです」と続けました。でも,ロバートはガッカリした仕草で「僕は頭が悪いから」と言うと,その先生はロバートを励まして、「だからこそ、学校があるんじゃないの。身体と頭が助け合うようにするのが、学校なのよ」と言いました。
 
 歓んで与える場面を見れば,臨床に関わる者等は,すぐさま強いイメージが湧きますね。そのイメージはさらに「うまくできてる」という別のイメージを喚起します。ビルが赤ちゃんで、男の子の人形が赤ちゃんの頭のところにいるとすれば,積み木全体が,あの教員が示した,ロバート少年を悩ませていたことを解決する祈りのような言葉,すなわち,身体と頭が一体になってうまく働くようになりますように,という言葉と響き合う,と言ってもいいでしょう。この祈りは,小さな部分すべてを一体にしたいという大事なこととして認めています。ここで私が思い出すのは,ピアジェさんが言ったことです。すなわち,「子どもが大事なことを理解するためには,その大事なことを自分自身で組み立てなくてはなりませんし,その大事なことを『再発見』しなくてはなりません」というピアジェさんの言葉を思い出します。
 このように,積み木療法には,ナルシストの自己評価を大きく修正する以上のものがありますね。その子ならではの要素でも,みんなにある要素でも,細々した要素が鋭く示すのは,願いをビッタリ示すお祈りのおかげで,「一体になる」様々な大事な判断基準です。心から自由になる約束の時は,本当の自分が生きるんですよ。
 
 
 
 心から自由になるというのは、文字通り,本当の自分が生きることです。本当の自分が生きれば,イキイキ、晴れ晴れになること間違いありません。
 でも,人間には、心から自由になる約束がある,と言うことを知らずに生きている人が多いんではないですか?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#自分を超える能力

2022-10-02 04:33:34 | 聖書の言葉から
 
#いのちとつながる

 #死の本能に翻弄されるのは #不甲斐ない私 #ちっぽけな私たち と #偉大な宇宙 #排除 と #創造 #シャローム Toys and Reasons『お......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 


生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,宮田光雄先生の言葉から。

 

 

人間が自分自身から外に出て

 

外から自分を見る可能性(こそが)…

 

自己超越の能力

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#本気の人 が #奇跡を起こす

2022-10-02 04:07:37 | 聖書の言葉から
 
#イエスとともに

 #輝きを見上げて #下からくる光 #毎日礼拝 の  #最初の元気 = #内的促し ➡ #諍いから一心同体を生み出す #シャローム平和の煌めき #サイコセ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

身をもって告げる人がいてこそ

 

人…は福音に信頼してあゆみを起こすことができる

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする