エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#まるで子どもの母親

2022-10-11 06:40:03 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
 
#ボールビーさんのお覚悟

 #破滅的な子育て #聖書の言葉 #単独者の恵み #深い生き方 #聖書の言葉 #1人豊か #コップ   マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。コップはおも......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.122から。

 

バラバラなくっ付き方をする子どもの母親には,2つの類型があります。…もう1つは,どうしたらいいのか分からず,心配性に見えますね。この手の人は一見優しそうで、あるいは、一見脆そうに見えますが,子どもとの間で大人としてどう振る舞えばいいのか皆目分からないですし、子どもから慰めてもらいたい人です。

 

 

 この母親も,まるで子ども

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#自由 と #優しさ

2022-10-11 06:05:53 | エリクソンの発達臨床心理
 
#独り占めにしたい

 #聖書の言葉 #2つの神の呼びかけ #PTSD #楽しくない #成り果ての精神医学 #儲かれば治らなくてもいい #不幸でも症状が消えればいい 現世考: ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society p.112、第2パラグラフから。

 

  

 アメリカ先住民の人たちにも,躾の体系があることを発見して,明らかになったのは,アメリカ先住民の人たちの社会は,人類の乳児段階でもなければ,今のアメリカが持つ誇り高き進歩規範から大きく外れたものでもない,ということです。アメリカ先住民の人たちには,真っ当な大人の暮らしがありますし,みんな似たり寄ったりしていて,私どもが羨むほどのウソのない正直な暮らしをしている場合が多いんです。アメリカ先住民の人たちを模範として学ぶことから,生き方の勘所を改めて見つけてみましょう。

 ひとまとめにアメリカ先住民と呼ばれる人たちは,今日、アメリカのたくさんの少数民族をなしています。安定した社会としては、アメリカ先住民は絶滅しています。しかし,正直なところ,時代を超えた子育ての残り香に気付きますね。古い遺跡の中に,混雑する高速道路から数キロしか離れていないテーブル大地の高台に暮らす,とても高貴ですが,文化的には死んだも同然の人々です。ここバラバラになった昔ながらのアメリカ先住民の生き方は,政府から手厚い支援を受け,観光業から搾取されていましたから,独立自活できる仲間である実態を全く失っています。

 それでは,なんで私が,アメリカ先住民の種族を,私が申し上げなくてはならないことをハッキリさせる者として生かしたいんだろ,と疑問に思う人もおいででしょう。いまだ原始のままだとされる場で他の研究者が集めてきた素材を用いた何だろうか? と疑問に思う人もおいででしょう。私の応えはこうです。すなわち、この小著は,事実だけを扱うのではなくて,事実を探す臨床体験も扱うからなんです。私の志向性を決めた一番大事な二つの経験ができたのも。人類学者達のおかげなんです。その人類学者たちは,私を伴って,アメリカ先住民の中でも彼らが一番気に入っている部族と会われてくれました。サウスダコタ州のスー族に私を引き合わせてくれたのが、H スカダー・メキールでした。その後に,スー族のイメージを正しく比較できるようにしてくれたのが,アルフレッド・クローバーでした。アルフレッドは私をユーロック族に連れて行ってもくれました。ユーロック族は,〈訳注:カルフォルニアの〉太平洋沿岸で,漁労とどんぐり収穫を生業とする部族です。

 人類学者が明らかにしたことが役立ったのは、次のような理由からです。私を案内してくれた人たちは,個人的な記録や様々な資料を,ツアーに出る前に,私の思い通りに自由に使えるようにさせてくれました。件のユーロック族は狩りが何よりも大好きでしたが,二人の人が,元々の研究の文献には掲載されていない以上のことを,私とのやり取りの中で,進んでハッキリと伝えてくれました。ユーロック族の人々は,信頼できるし現に信頼している教えは長老らが携えていました。この長老だけが,昔ながらの子育てという人の道を心得ていました。何よりも,2人の人類学者は,心から自由になる訓練をしていて,ご自分の人類学の仕事を,心から自由になる訓練にしようとしていたんでした。私が身心をまとめるのに多少はお役に立ったのであれば,それは,私が子ども達を心から自由にする者として,これからお話しする章で素描しておりますことを祈りにして生きることに近づいているからでしょう。近年のアメリカ史にある,省みることのない事実をこの人類学者とでしたら私どもは掬い上げることができると実感していますから,お二人はそれぞれ,お馴染みで,人の道をよく弁えている情報提供してくれる人に私を引き会わせてくれまして,まるでその人類学者に話すみたいに,私にも話すように促してくれました。

 

 

 さすがに心から自由になる訓練をしてきた人類学者だけのことはありますね。

 心から自由になる訓練をしてきた人は,優しいのです。2人の人類学者は,知り合いのアメリカ原住民をエリクソンに紹介し,いろいろと教えてあげてほしい,と頼んでいたはずです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#真っ直ぐ立つ自分の陰

2022-10-11 04:00:23 | エリクソンの発達臨床心理
 
#共に生きる心構え

 #聖書の言葉 #隠れた神  #劣等感 と #ウソ #聖書の言葉 #1人豊か #コップ   マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。コップはおもっているので......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bi

ng検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 
 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 
 p.33 第2パラグラフから。
 
 
 
 
 「その子ならではの要素」に大切な意味があるのは,人生の様々な分かち合いの中で,似た課題が繰り返し登場するからです。一連の積み木(の写真)をロバート君の幼稚園の先生等に見せたところ,1人の教員は「ロバート君は,身体は強く恵まれていて,ずっと年上の子にも負けないほどです」と言いました。そして,その教員が付け加えて「ロバート君たら,よくおかしなことをしますよ、一人ニコニコして,ツーステップのダンスを両手を大きく広げて教室をぐるっと回って、踊るんです」と言いました。その教員は、嬉しそうにロバートのしぐさを真似たからこそ(唯一「子どもが育つ」教室がこれです),両腕を広げた小さなおもちゃ全てが,何の変哲もない積み木でさえ,いのちを宿す感じがします。その教員は,「『運動とダンスがロバート君は得意じゃないの』と、ロバート君の気持ちに寄り添って褒めたんです」と続けました。でも,ロバートはガッカリした仕草で「僕は頭が悪いから」と言うと,その先生はロバートを励まして、「だからこそ、学校があるんじゃないの。身体と頭が助け合うようにするのが、学校なのよ」と言いました。
 
 歓んで与える場面を見れば,臨床に関わる者等は,すぐさま強いイメージが湧きますね。そのイメージはさらに「うまくできてる」という別のイメージを喚起します。ビルが赤ちゃんで、男の子の人形が赤ちゃんの頭のところにいるとすれば,積み木全体が,あの教員が示した,ロバート少年を悩ませていたことを解決する祈りのような言葉,すなわち,身体と頭が一体になってうまく働くようになりますように,という言葉と響き合う,と言ってもいいでしょう。この祈りは,小さな部分すべてを一体にしたいという大事なこととして認めています。ここで私が思い出すのは,ピアジェさんが言ったことです。すなわち,「子どもが大事なことを理解するためには,そ大事なことを自分自身で組み立てなくてはなりませんし,その大事なことを『再発見』しなくてはなりません」というピアジェさんの言葉を思い出します。
 このように,積み木療法には,ナルシストの自己評価を大きく修正する以上のものがありますね。その子ならではの要素でも,みんなにある要素でも,細々した要素が鋭く示すのは,願いをビッタリ示すお祈りのおかげで,「一体になる」様々な大事な判断基準です。心から自由になる約束の時は,本当の自分が生きるんですよ。あるいは,心から自由になる約束の時は,共に陽気で楽しく育て合う場があれば,いのちを育て合う舞台の体験と,2人が打ち合う立ち場の経験を,慈しみ深いいのちが一巡する結界に持ってくれば,1つになる根源的な生き方に目覚めることが、心から自由な者のお務めになるはずです。そこで,ロバートが示してくれた場で遊んでみましょう。
 
 ロバート少年の積み木の建付け全てが示しているのは,子どもの頃にある,発達の根っこにある結界です。すなわち,現在進行形で発達している人間が身に付けなくてはならないのは,自分が思い通りに自由に2本の自分の足で真っ直ぐ立つといういのちが一巡するギフトですし,そのギフトと共に,根源的な志です。自分の2つの眼差しで,自分が立ち上がる想像力を発揮して,好意にみちた結界の中で,人間は自分の志を身に付けます。目の前のものや先にあるものを「楽しみにする」ことや,背後にあるものや裏側にあるものを振り返ることを身に付けます。人間は向き価値を結びつけて,上のもの,自分より上のもの、最高の存在を尊敬するようになりますし,下の者,自分より下のもの、最低の存在を軽蔑するようになります。このような自分を超えた存在を認める正しい向きができれば,ハッキリと左右の区別ができますし,人の立場の差や男女差に含まれる強烈な意味も,こういった向きと深く関係しています。
 私どもの事例では,自分がまっすぐ立つイメージに関係していると気付いたのは,心理性的な発達の「場から出て」と「親の真似をする」舞台ではよくあるシンボルとテーマ,それから、その強い性的な好奇心と共に,奇妙な心配事でした。
 
 
 
 日頃から身を隠すように生きている人には理解できないことかもしれませんね。自分がまっすぐ立ちますとね,自分からは見えない陰が自分の背後に出来ますでしょ。その陰は、人からは攻撃されやすいものですし、自分でも恥に感じやすいものです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#根源的信頼 #またまた

2022-10-11 03:04:44 | 聖書の言葉から
 
#集中力の元

 #ノビノビ と #コントロール #二本の糸 と #生きるはキリスト の #気高い力 #空っぽな私  #裏口から来る悪魔 #人と人をくっつける最初の絆 #......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 


生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,宮田光雄先生の言葉から。

 

 

信頼のもっとも根源的な形として

 

心理学者エーリク・H・エリクソンのいう根源的信頼をあげることができる

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#心からの自由としての解放

2022-10-11 02:49:44 | 聖書の言葉から
 
#キリストの平和 #いのちの一巡

 #心響かせ合う人になるためには #手に余る #英知 #腑に落ちる生活 と  #現実逃避の生活 #気高い生活習慣 #政治経済保証が要 #自分の気持ちを押し......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

キリストが

 

信頼してあゆみを起こすものすべてに

 

解放をもたらす

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする