Paul Frewen , Ruth Lanius (2015) , Healing the Traumatized Self consciousness, neuroscience, treatmet 『トラウマを負わされた自分に対する囚われから自由になること 意識、脳科学、治療』の翻訳。発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども、大人。
最終章の第7章、p.289下側の、面接者から。
面接者: 自分についてどう見ていますか? その自分に対する眼は、回復する時に変わりましたか?
キム : まあ、上がったり下がったりですね。自分に対する見方は、以前よりも、当を得てきていると思います。というのも、人様が私を見るように、自分を見るようにし出しているからです。いまだ、恥ずかしい気持ちもありますよ。自分をチッポケに感じたり、こんなの私じゃないと感じること(自分に対する子どもの感じ)もあります。でもね、(概して)いまは、出来る、やれる、分かる、と自分に対して思えます。正直に言って、自分で自分に嫌気がさすことも、もうありません。
素晴らしいですね。発達トラウマ障害(DTD)の人が、自信を取り戻すとこうなりますね。自信を取り戻せば、出来る、やれる、分かる、と感じるものですよ。そうすれば、自分に嫌気がさすことも、自ずからなくなりますよね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます