#渇き

 

 

#漲る歓び

 #生きている実感 #ある？ #ない？ ＃エリクソンの叡知：#人を心から大切にする秘訣   発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．......

>続きを読む

 

　上の写真は、ヴァン・デ・コーク教授とLicia Skyさん

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブラクラ後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　今朝は，p.218の，第６パラグラフの１行目から。

　ヴァン・デ・コーク教授のお仲間　Licia Skyさんの言葉から。

　

 

皆さんが喉が渇いて水を欲しがるように、

　　　　　　　　　　　　　　　心が渇くと触れ合いを欲しがります

 

　

　真実は，詩になりますね。