エリクソンの格言 ： #子どもは大人の本音に敏感 #大人が本音では何を信じているのか

 

　発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ　 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万以上）

 

ビフォー＆アフター　：　発達トラウマ障害(DTD)のマリリンのケース

   「本当のこと」を言う勇気  子どもの頃のセンス・オブ・ワンダーほど大事なものはございません　 　愛着障害について、「威圧的な指導は禁忌」とされてい......

>続きを読む

 

 

　西平直さんの残念な翻訳を訂正する第4弾，です。

　Identity and the life cycle p.74.　第２パラグラフ９行目最後から。

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　３

　ですから，私どもは次のように言っています，早すぎる離乳はダメ，早すぎるしつけもダメ，って。でもね，何が早すぎて，何が遅すぎるかは，私ども大人ができれば避けたいと願っている，いろんな病気によるだけではないんですよ。何が早すぎて，何が遅すぎるかは，私ども大人が，創り出したいと願っている価値基準しだいなんですね。もっと誠実に言葉にすれば，私ども大人が生きている本音の価値基準しだいなんですね。というのも，私どもがコマゴマした点で何をしようとも，目の前にいる子どもは，私ども大人が，なんで，こんなに，人にも自分にも親切で，力になってくれて，しかも，ぶれずに一貫していられるのか（訳注：そうするために，何を本音で信頼しているのか）その本音を最初に嗅ぎ取るからです。あるいは，私ども大人が，なんで，こんなに人も自分もイライラさせて，心配性で，言ってることとやってることがバラバラなのか（訳注：その背景で何を信頼できずにいるのか）その本音を最初に嗅ぎ分けるからです。

 

 

 

 

 

 

 

　子どもや，貧しい人や，障害のある人や，弱い立場にさせられている人と接しているときに，自分の本音が見透かされている，ということは，案外，気づかないものでしょ。援助や手助けをしているつもりの，善意の，強い立場の人はそういうものです。

　だけど，子どもや，貧しい人や，障害のある人や，弱い立場にさせられている人，弱い立場の人は，支援しているつもりの，善意の人の，当人さえ気付いていない本音がを最初に嗅ぎ分けるんですよ。

　援助職に内省と内省を支援するためのサイコセラピーが必要な所以です。