治療と遊びは、礼拝だ！

 

 

 

 

過去＋現在=未来は東向

 　哲学の教科書の続き。　Young Man Luther　『青年ルター』のp183の第３パラグラフ５行目途中から。フリーマントルの『信仰の時代』からの引用で...

>続きを読む

 

 

　ベトナム戦争で、「敵」と面と向かって殺し合って来た兵士のトラウマ治療には、仲間意識と、お互いに相手の話に耳を傾ける気持ちこそが必要です。

　　ヴァン・デ・コーク教授のThe body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』の第１４章　Languare : Miracle and Tyranny「言葉　：奇跡も残虐も（、もたらすもの）」p.236の、第２パラグラフから。

 

 

 

 

 

　皆さんの恐怖について見通しを与えること、その見通しを他者と分かち合うことは、「自分は人類の一員だ（真っ当な人間だ）」という気持ちを取り戻すことに役立ちます。私が治療したベトナム帰還兵の人たちが、彼らが見たり、関わり合った「空間都市」を分かち合うことが出来る治療グルーブに参加した後で、彼女にも本音を語れるようになった、と報告してくれましたね。

 

 

 

 

 

　ここで、ヴァン・デ・コーク教授が紹介している治療グルーブのしていることは、言葉の真の意味で「礼拝」なんですね。エリクソンはritualizationと呼び、私はかつては「儀式化」と訳してきたのですが、その訳語では、間違いなので、今では「礼拝」と正確に訳すようにしている言葉なのですね。

　礼拝とは、１）見通しを確かにして、２）その見通しを人と分かち合うことで、３）「まともな人間だ」という気持ちを快復することです。この３つの要素全てがあって、初めて礼拝といえるのですね。

　プレイセラピーをする場合だけではなくて、普通にやっている子ども等の遊びも、この３つの要素がある場合がほとんどで、「礼拝」になっていることが実に多いんですね。その意味では、子どもは遊びで、自分を取り戻してんですよ。

　ヴァン・デ・コーク教授の治療グルーブは、この「礼拝」の定義にピッタリです。人は礼拝が出来て、はじめて、彼女に気持ちを伝えるようになるのだとすれば、草食系男子が多いニッポンでは、その礼拝がないことの間接的な証拠なのかもしれませんね。