エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#キリスト #2人を一体に #イメージ音出来事を一体に する #真実

2020-09-06 03:18:39 | エリクソンの発達臨床心理
 
#人生のギフト #毎日礼拝 #毎日ギフト

「発達トラウマ障害」Enpedia をご参照ください。  また不思議な声が,聴こえましたので,久しぶりに,ジョアンの文章を。The life cycle compl......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」    

をご参照ください。  

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 ,第2章第3節「毎日礼拝」の件が終了。

 第4節「毎日礼拝の復権」も、昨日終了。

 今朝は,p.121のタイトルの後,8行目から

 

 

 中垣に関する様々な見立て(壁にかかったいくつかの風景)


 

 

 私がこの本の初めに,1人の子どもの積み木遊び(歓び合いセラピー)と,いくつかの遊び理論と,を取り上げて,最初に出した本(訳注:『子どもと仲間たち』)で、“ 遊びこそが、境がハッキリしている「小さな自分の世界」に人が投影する唯一のモデルは,遊びの舞台の遊びだと申し上げた結論を,少しも変える必要がありません、という結論に達したのであります。その「小さな自分の世界」は,自分をグルっと囲う目には見えない壁にかかる数々の心のスクリーンを配置することです。この心のスクリーンこそ,神意を目に見える物語にしてくれるものです。子どもの遊びの中に,私ども夫婦は,聖書の神様が創造する創造の夢幻の設計図を見付けました。その創造の夢幻の設計図は,のちのち,結界「広がり」(目に見える形に広げるのは,大切なことを一層ハッキリと理解するするために、広げてみる訳です)、舞台,あるいは,青写真を使って,進化にまつわる,歴史にまつわる,拵えることにまつわる,体面にまつわる発達を,イメージして,そのイメージを出来事にするキリストに首根っこを掴まれるためです。

 

 

 エリクソンの用語法は独特です。

 ここもその用語法という封印・暗号を解いて翻訳しています。

 イメージを出来事にするのは,話し言葉を介するのが普通です。ですから、イメージは話し言葉にしてから出来事になる道があります 。その道を繋げるのかキリストです。

 その道は,不思議なことですが,人と人をも繋げる道です。

 その道は真実の道です。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #1いちで生きましょう | トップ | #微笑み と #あの悲しい眼 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿