現世考： 東北の青空

 

 

 

 

 

 

 

郊外がいい

   不思議を感じる心、最終回　風を感じて 　不思議を感じる心は永遠です。　The Sense of Wonder　『不思議を感じる心』から　p106の......

>続きを読む

 

 

　去年の今日，レイチェル・カーソンの『不思議を感じる心』を翻訳終了しました。

　大学の時，ワンダーフォーゲル部で，北は北海道の知床半島の付け根から，南は紀伊半島の熊野の森まで，あるいは，韓国のソラク山まで行きました。いろんな場所で，いろんな自然，いろんな人と出会うことができました。　

　その中で一番好きだったのが，夏合宿「東北周遊隊」の２週間でした。
もう１つのパーティーと，山形県小国で一緒になり，最後に，全てのパーティーが，新潟県新鹿の浜の終結地に集まりました。

　何で東北が好きだったのか？　

　秋田駒から見た夕日が，湖面にも映って，この世のものとも思えないほどの赤，

　早池峰のお花畑の白，黄，赤，

　岩手山や飯豊梅花皮（カイラギ）山荘からみた，空の青。

それが好きでした。

　また，駅やお寺でテントを張っている時に，スイカや野菜を気前よく下さった，

　おばさんやお婆さんの優しさ。

それが好きでした。

　そんな体験を下すった東北の青空よ，ありがとう。