#２つの現実

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。
　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。　p.196から。


かなり安心できるし見通しのある現実と，（訳注：発達トラウマ障害の人が陥る）破滅しそうで、いつでも現在に真宗してくる過去と隣り合わせの現実です。


　発達トラウマ障害の人が陥る）破滅しそうで、いつでも現在に真宗してくる過去と隣り合わせの現実は，当事者ではないと分からない場合が多いので，より意識的に理解することが必要です。

　私の考えでは、トラウマ体験は，ほとんど悪魔。