エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#身体と脳の強烈な繋がり #分かっているようでチンプンカンプン

2020-08-23 10:01:13 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#生きるはキリスト の #魔法 と #油

「発達トラウマ障害」Enpedia  をご参照ください。    不思議な声が,またまたまた聴こえましたので,identity and the life cycle  『聖......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」    

をご参照ください。  

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も修了。

 p.74のタイトル。

 

 

 身体と脳は,様々に繋がっている

 

 

 

 当たり前すぎて,日ごろあまり意識しません。

 しかし,子どもが教室でウロウロしたり,急に声をあげたりする,身体の動きが,粗末な育ちをしてきたために,脳がまっとうな発達軌道をきざむことができず,扁桃体は大きくなりすぎているのに,海馬がありま育っていない,という脳の状況と結びつけられる教員はとても少なく,児童精神科医さえとても少ない,のが,コロナの今のずっと以前から続いています。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #単独者の恵み... | トップ | #閉塞感 の #時代精神 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿