#聖書の言葉 #単独者の恵み #大きな恵み
「発達トラウマ障害 Enpedia」をご参照ください。生きているのに死んでいるあなたへマハトマ・まど・みちおさんの言葉から。死という......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も修了。
p.82の第5パラグラフの3行目から。
オッカナイと感じる時はいつでも,最初に心廻らすのが,「人と人のやり取り」です。
28日に福岡市で15歳の少年が21歳の女性を刺殺する事件がありましたね。オッカナイと感じたときに「人と人のやり取り」すなわち,助けを求めて助けられる,という体験をしてこなかった少年ではないのかなぁと感じます。扁桃体が肥大化して、すぐに「戦うかに逃げるか」をせざるを得ない結果としての,一方的な戦いの結果の刺殺ではなかったのかな? と強く感じますよ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます