#聖書の言葉 #単独者の恵み #人生を深呼吸できる人生

 

 

福岡市少年刺殺事件

＃そっくりそのままのお返し

「発達トラウマ障害」Enpedia をご参照ください。  また不思議な声が，聴こえましたので，久しぶりに，ジョアンの文章を。The life cyc......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　p.83の第５パラグラフの３行目から。

 

 

　腹側迷走神経複合体（VVC）が場を取り仕切る場合，他の人が私に微笑めば，私どもも微笑みますし，賛成であれば，頷きますし，友達が残念な思いを語れば，しかめっ面になりますね。腹側迷走神経複合体が働いていれば，腹側迷走神経複合体が心臓と肺に信号を送りますから，心拍数も減っていきますし，呼吸が深くなります。

 

 

　28日に福岡市で２１歳の女性を刺殺した，無職の１５歳の少年は，腹側迷走神経複合体（VVC）がは垂らしていなかった、と考えられますから。

　腹側迷走神経複合体（VVC）が働いていれば，人生を深呼吸できる人生だったのに…。