エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

与える喜び

2014-05-21 08:21:24 | エーリッヒ・フロムの真まこと(の行い)

 

 犠牲として与えることは、義務ですから、喜びがありません。ほんとは、損するのが嫌なのです。それとは反対だってこと、たとえ損しても、与えることにある、湧き上がるような、でも、静かな喜びがあるってことを、まだ知らないのです。p21下から五行目から。

 

 

 

 

 

 新しいものを作り出す質の人にとっては、与えることには、全く別の意味があります。与えることは、持てる力を最大限に発揮することです。まさに、与える、ということにおいて、私は自分の持てる長所、持てる富、持てる力を体験することができます。イキイキとした元気と漲る力を体験すれば、誰だって喜びに満たされます。自分が満たされ、湧き出し、イキイキ、ピチピチするので、喜びに満たされます。与えることは、貰うよりも、喜びに溢れています。それはね、与えることが貧しくなることだからではなくて、まさに、与えることには、自分自身がイキイキ、ピチピチしていることがにじみ出ているからなのですね。

 

 

 

 

 いかがでしょうか? 

 喜びに満ち溢れているからこそ、与えずにはおれないのです。喜びに満ち溢れているからこそ、与えることが恵みなんです。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« そういうものにわたしはなりたい | トップ | いのちの個性が輝き始める・・・ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿