#トラウマ犬 と #トラウマ人 #諦めイヌ人生

 

#脳の変化　#EMDR

 聖書の言葉：　ασθένεια　アセネイア，弱さ　と，「うまく出来てるね」　の間    心の病の源   シングルマザーと安倍政権 　シングルマザーのおかれている状......

>続きを読む

 

 

　

「発達トラウマ障害」Enpedia
　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典
　をご参照ください。

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.30の１行目途中から。

 

　逃げるチャンスがあるだけでは，檻の中で繰り返し電気ショックを浴びた犬も，発達トラウマ体験をした人も逃げ出して，自由になろうとはしません。マイヤーとセリグマンの，檻の中で繰り返し電気ショックを浴びた犬みたいに，繰り返し発達トラウマ体験を浴びた人も，すぐに諦めるんです。危険を冒して別の選択をするよりも，よく知っている恐怖の中に閉じ込められているんです。

 

 

　発達トラウマ障害の人の気持ちの特色です。