エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#シャローム平和 #世界平和は心の平和から

2019-08-12 06:58:41 | エリクソンの発達臨床心理

 
#私が生きている実感 #ホットケナイ関わり #互いに省み合う関係 の中で,#育つ
 #記憶は変わるもの #声の復元力 #共に見る復元力    発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてか......
 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia

をご参照ください。


 不思議な声が,またまた聴こえましたので,Toys and Reasons 
『おもちゃ賢慮』から,6年ぶりの改訳を,またまた場所を変えて,します。p.167の,はじめから。

 今朝は,p.168の17行目から。

 聖書の神様の圧倒的で寂静の導き。

 

 見ると,正対して正視して見られること


 最高の光をもたらす世界を見て取る中で,体得底で身に付けようとしてきたことは,キリストみたいに「できた!」と言える無我のゆとりに恵まれた,一番できる大人になることです。キリストみたいに「できた!」と言える無我のゆとりに恵まれた,一番できる大人になることは,発達の舞台ごとに見てきたように,陽気で楽しい歓びそのものである聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)の真似をして,キリストみたい(あるいは,阿羅漢,ないしは,ムスリム)になることの中にあります。私ども夫婦が示してきたもう一つは,このような陽気で楽しい歓びは,生きている実感が育つ初めから終わりまで,体験したことを心の中にピッタリ収めたり,毎日礼拝をしたりする,両方を,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)を礼拝する中で,漲っています。毎日礼拝は,礼拝する中で,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)(の名前)を毎日思い出す(唱える)だけで,豊かになっていくひとりびとりが,人様のお役に立つ人生の習慣をプレゼントしてくれます。陽気で楽しい歓びには,このように,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)にも,目の前の相手にも,忠実で,仲睦まじくいられる,心底からの目印ですから,とらえどころがないように見えても,内的な促しがありまし,心底から満足できますから,陽気で楽しい歓びが漲ると,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)の声と,唯一の救い主キリストを,なるほど真実だし,誠に尊い存在だと,心から信頼するようになります。聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)の,あの声と,唯一の救い主である,あのキリストは,人間が心響かせる大人に創造される全ての舞台にも,仲睦まじい仲間になる全ての約束に伴う一心同体になる2人の関係の根っこにも,いつでも何度でも,沁み渡っています。もしも,もう1つ,割符のようにピッタリと見つめ合う2人の関係すべての中には,いくつか互いに似ている点があると指摘するならば,組み立て遊びセラピー,夢,それから「壁のかかったイメージ」を思い出しますが,私が申し上げたいことは,その見つめ合う2人のど真ん中に,1人の新しい人のイメージが創造されている,ということです。しかも,その新しい人のイメージは,新たに赤ちゃんが誕生する出来事と,自分のことを物語ることによって,創造されますし,その新しい人のイメージは,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)から頂く,歓びのある時,歓びのある場では,山川草木悉有仏性,人類皆兄弟だと,思い出させてくれます。山川草木悉有仏性,人類皆兄弟だと自覚し,宇宙(聖書の神様,あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)と一心同体になれば,それ以前であれば,バラバラにされて,ぶち壊しにされて,一心同体になれずに来た相手全てとも,一心同体になれます。この新しい人のイメージ,キリストのイメージは,新しい子育てのやり方(諍いあったり,庇ったり,します)にも,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)の命が一巡することって,アーメン,なるほど,ホントだね,実に素晴らしいことだね,って,体得底で認め合う道のど真ん中にも,ピッタリと響き合いますから,新たに創造して,新たに仲の良い仲間を作る,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)を毎日礼拝する礼拝を復活するのにも,ピッタリと響き合います。新しい人の姿には,唯一無二の話し言葉と唯一無二の似姿がありますし,その光の声を耳にすれば,どなたでも,晴れ晴れとした,陽気で楽しい歓びが漲る人生の習慣ができますから,心から自由にされ,不動にされ,平和シャロームにしていただけますからね。唯一無二の話し言葉と唯一無二の似姿をもたらすこの光の声は,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)の声であったり,祖先の声であったりすることもあれば,預言者の声であったり,創業者の声であったりする場合もありますし,さらには,占い師や哲学者の声である場合さえあります。たほう,ニセモノ全ては,ギラギラしていますし,そのニセモノに騙されている者たちの目印は,組織のお役に立つかで秤に掛けられ,使い捨てにされていることだ,ということです。新しい人,キリストが創造されたという聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)のウソのない気高い物語が教えてくれるものは,赤ちゃんの時にトラウマを負わされる,粗末な育ちをしていても,新しい人,キリストの手に委ねると,どうしようもないと思ってきた悲しき運命も変えられ,赤ちゃんの時の粗末な育ちに伴う様々な辛い体験も,「とても善かった」と気付けるようになってきます。たほう,新しい人の生き方は,新しい人,キリストの生き方に伴う,人類が皆持っていると聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)が約束して下さっている,バラバラにできない気高さを,マインドフルに見たり,意識してよくよく見たりすれば,中垣を作らない聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)が「とても善い」と定めた唯一無二のシャローム平和の生き方を,いつも何度でも,毎日確実に生きられるようにして下さるのです。これは,1人の,気高い聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)と一心同体になると誓い,思いつくいかなる啓示にも勝っている,心から優しく,1つも傷のないシャローム平和に皆がなると誓うことに見えます。


 こちらも暗号解読をすると,以上のようになります。

 1人がシャローム平和になることが,皆がシャローム平和になるはじめです。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #単独者の恵み... | トップ | #真面な関係 = #対等な関... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿