#生きてる？？

 

#自分の気持ちが分からない　から　#人の気持ちも分からない

 #コーン先生襲われる #空っぽにされた財布は返せ #実にうまくできている ＃押しつけ ＃憲法と核禁止条約      発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　p.55の第３パラグラフから。

　

 

　脳の一番大切なお役目は，自分が生きていることを確かめることです，どんな惨めな暮らしをしていても。

 

 

　生きていることを確かめることが、脳の一番大切な役割だと言いますね。貴方はご自分が生きていることを確かめていますか？