アスパムで見かけて、かわいくてつい買ってしまった。
津軽弁の缶バッチ。
缶バッチ(やピンバッチ)は好きでよく旅先、イベント先とかで買ってたんだけど、最近はモノを減らそうとやめていただけに久しぶり。
これ見ると好きな津軽弁が多くて!!
そして何気なく使ってたのに日本語(笑)や英語に訳されているにを見たとき、そーいう意味だったのかと改めて感心した言葉もありました。
だびょん=だと思う(りんご娘の歌で有名になったね)
もちょこちょい=くすぐったい、私はよく「もちょこちぇー」って言ってました。
かちゃくちゃね=混乱して考えがまとまらない
がっふぇー=ダサイ、カッコ悪い
ごんぼほる=駄々をこねる(うちの子みてるといつも「まだごんぼほっちゃーな」と思っています)
つかしぃー=ずうずうしい
などなど、やっぱ津軽弁って面白いな。
ちなみに私が勝ったのは、どひゃば?=どうしてますか?
どしちゃー?って久々友達に声かけるときとか使う言葉です。
このグッズ缶バッチ以外もあったらいいなぁ。