KYOTO と TOKYO ?

四条通りを歩いているとマルイデパートを発見。
東京ではよく見るので特に驚くことはありませんが
頭が誤作動を起こしています。
東日本に住む私たちはいつもTOKYOという文字を見ます。
したがってこのようなアルファベットの綴りを一瞬でも目にすると
頭のコンピュータはすぐ「東京」と変換してくれます。
ところがこの街では大間違い！
同じTとKとYとOでもこちらはKYOTOです。
したがって目から入ってくるアルファベットで
頭が東京と訳したものを、そんなことはないと理性で
京都と再変換することになるため
いつもの文字認識よりほんの少し時間がかかる様な気がします。
きっと関西の方は東京に来ると
逆の現象が起きているのではないでしょうか。

フローラ、京に上る

先週、TEAM FLORA PHOTONICS は京都にいました。
京都大学で開催される科学技術アイデアコンテストの
最終審査会に出場するためです。
新幹線ができたとはいうものの京は遠い都。
出発は早朝となりました！
当日の朝、東北で津波を伴う地震があったため
どうなることかと心配しましたが20分程度の遅れですみました。
おかげで乗り換え時間が7〜8分しかありませんでしたが
そこは少人数のチームだからできる機動力。
なんとか東海道新幹線に滑り込むことができました。
そんなこともありホテルに到着したのは午後15時頃。
翌日は朝から晩まで大会会場にいることになるため
夕方から京都の街を歩いてみました。
ここは暴れ川の鴨川。
上流は賀茂川、途中から鴨川と名前が変わることで有名です。
この日は18℃という暖かさで
たくさんの観光客が川原を散策していました。