これはGoldman教授が、彼の孫と曾孫のために作った絵本である。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
カリフォルニア州デービスは夏を迎え徐々に暑さを増していたが、それでもまだ暮らしやすい天気だった。
大学の学生の多くは夏休みを迎えていたが、かなりの数の住民が街路樹沿いの通りや自転車道に見かけられた。
私はキッチンにいて、白ネギとジャガイモのスープを作りながら、ラジオに耳を傾けていた。
毎年この時期になると、マーク・トウェインの有名な作品にちなんだカエルのジャンプコンテストがカラバレス郡で開催されると報じていた。
私はジャガイモをぶつ切りにして鍋にいれ、水に浸して、次に入れる白ネギを手早く小さく刻んでいた。
その時、アルタ・ロマ通りに面したとても小さな庭に通じるアルミの網戸をコツコツとたたく音をきいた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
カリフォルニア州デービスは夏を迎え徐々に暑さを増していたが、それでもまだ暮らしやすい天気だった。
大学の学生の多くは夏休みを迎えていたが、かなりの数の住民が街路樹沿いの通りや自転車道に見かけられた。
私はキッチンにいて、白ネギとジャガイモのスープを作りながら、ラジオに耳を傾けていた。
毎年この時期になると、マーク・トウェインの有名な作品にちなんだカエルのジャンプコンテストがカラバレス郡で開催されると報じていた。
私はジャガイモをぶつ切りにして鍋にいれ、水に浸して、次に入れる白ネギを手早く小さく刻んでいた。
その時、アルタ・ロマ通りに面したとても小さな庭に通じるアルミの網戸をコツコツとたたく音をきいた。
Michio Kumagai @KumasanHakken
