今日も快食、快眠、快便!

「快食、快眠、快便」を座右の銘として実行すべく、その達成度と日々の記録やあれこれ。

政治家の日本語

2007-08-11 16:40:10 | ことば


選挙の前後で国民への印象をよくしたいためなのか、理由はよくわからないけど最近の政治家の言葉に違和感を覚えるものがある。(内容は全部違和感あるけどね

先日、自民党の中川幹事長だったかなぁ…

すでにお示ししておりますように…

って言ってた。

それって国語的には正しいの? 
私自身日本語が正しく使えるかといわれれば、全く自信ないので大きなことは言えませんが… でも何か違和感を感じるんだよね。
安倍首相もいつだったか、
お示しさせていただきます
って言ってた覚えがある。

「示す」って言葉自体が上から目線的なニュアンスがあるような気がするので、「示す」を謙譲語として使うのが馴染めない。
一般的に使うとすると「お示しください」とか「ご提示ください」とか、ちょっとお願いしてる感じがするじゃん。
自分で「示す」を使うとなると…「じゃぁ、ほんとにできるかどうか示してやるよ」みたいなイメージがあるのよね~。
中川さんや安倍さんのような場面では、フツ~に「提案しているように」とか「示します」って言えばいいんじゃないかなぁ、と思うのに変に国民におもねるから日本語が全然美しくない

選挙の時もある人が候補者のことを「○○さんをお薦めさせていただきたい」と言ってたけど、それもフツ~に「推薦します」でいいじゃんって思った。
そんなヘンテコリンな日本語使ってて学力向上がどうのとか、教育がどうのって語られても、うそっぽっって思っちゃう

私も国語力がないから、人の批判はできないけど最近特に気になったのでモノ申してみました

あ、ついでにもう一つ、ビストロスマップの中居クン、
「何でも作らせていただきます」のは、やっぱり違和感あります~


快食…
快眠…
快便…

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする