「鼻をかむ」って言いますよね。
ティッシュでぶーん、って(笑)
あれを我が家では「鼻をしゅむ」って言うんですよねー。
子どもの頃、鼻をぐずぐずさせてると
「鼻をしゅみなさい!」って言われたりして。
で、何歳の時でしょう・・・小学校1年だから5~6才か。
風邪を引いて鼻をぐずぐずさせながら
ピアノのレッスンに行ったのですが、
あまりにぐずぐずだから、先生が
「鼻かんでらっしゃい」と言って、ティッシュをくれたのです。
衝撃ですよ
鼻を・・・噛む?無理じゃん?って(笑)
廊下でティッシュを手にしばし佇み、
鼻を噛む、鼻をかむ、かむ、かむ・・・
で、ティッシュを噛んでみました(爆)
ティッシュを一噛みして、教室に戻ろうとしたのですが、
我ながら「何か意味が違うんじゃない?」と思い、
ハタと気付いて、きちんと鼻をかみました(笑)
しかしピアノ教室も同じ市内にあったわけで。
地元の方言じゃなくて、うちの親戚だけの方言?
いやいや、共通語を話される先生だったから、よね。
うんうん
ティッシュでぶーん、って(笑)
あれを我が家では「鼻をしゅむ」って言うんですよねー。
子どもの頃、鼻をぐずぐずさせてると
「鼻をしゅみなさい!」って言われたりして。
で、何歳の時でしょう・・・小学校1年だから5~6才か。
風邪を引いて鼻をぐずぐずさせながら
ピアノのレッスンに行ったのですが、
あまりにぐずぐずだから、先生が
「鼻かんでらっしゃい」と言って、ティッシュをくれたのです。
衝撃ですよ
鼻を・・・噛む?無理じゃん?って(笑)
廊下でティッシュを手にしばし佇み、
鼻を噛む、鼻をかむ、かむ、かむ・・・
で、ティッシュを噛んでみました(爆)
ティッシュを一噛みして、教室に戻ろうとしたのですが、
我ながら「何か意味が違うんじゃない?」と思い、
ハタと気付いて、きちんと鼻をかみました(笑)
しかしピアノ教室も同じ市内にあったわけで。
地元の方言じゃなくて、うちの親戚だけの方言?
いやいや、共通語を話される先生だったから、よね。
うんうん
鼻はしゅみますよね~
かなり広域にわたる方言と判明してホッとしました(笑)