とうがたつ

とっても久しぶりに畑のぞくと、はやチンゲン菜のとうがたっていた。
早く食べないと一面、菜の花畑状態になってしまう。
それはそれで、きれいなんだけど・・・

「薹が立つ」
　1 野菜などの花茎が伸びてかたくなり、食用に適する時期を過ぎる。
　2 盛りが過ぎる。年ごろが過ぎる。「新人というには―・っている」

２番目の意味は、痛いなぁ・・・