今日はおじいちゃんの法事らしく、旦那さまは田舎へ里帰りです。
まだ、旦那さまとお付き合いを始めて3~4日しかたっていない頃に、いきなり田舎へ連れて行かれて、行ってみたら法事で親戚一同が勢揃いしていたことがありました。
かなり驚きました。だって、いきなり40人くらいの親戚とご対面ですよ。何言ってるかまったく分からないし・・・。ヘラヘラ笑ってるしかありませんでした。
何をするかといえば、みんなで集まってお食事なので、日本とやることはたいして変わりませんが、かなりフランクです。服装も自由だし。
その後何度か親戚の集まりに参加していますが、相変わらず理解度は5%くらいで、全然成長していない私です。何より困るのが、そうゆう集まりでは男性テーブル、女性テーブルに分けられてしまうこと。旦那様が近くにいてくれれば、彼が分かりやすいベトナム語に訳してくれるのでまだ分かるのですが、旦那さまは遠く男性テーブルへ・・・。私は、「こっちこっち。」とおばちゃんに手招きされて別のテーブルへ。この時の心細さはかなりのものです。仕方ないので、とにかく勧められた料理をありがたく、頂くばかり。後はまたヘラヘラ笑うばかり
しかし、中には私が理解できないことをまったく気にせず、延々と話しかけるおじちゃんもいます。「おい、ジャパンこっち来い。」みたいなこと言われて。「ジャパン」って・・・
なかなか名前が覚えられないようです。
今回はとりあえず不参加ということで・・・。
今頃旦那さんは、「奥さんはいつ来るんだ?」「まだ一緒に暮らしてないのか?」と質問攻めでしょう。これは親戚が集まると毎回のことらしく、昨日の時点で、「あぁ~また奥さんどこだって聞かれちゃうよ~。」と旦那さまは少々ウンザリしている様子でした。肩身の狭い思いをさせてしまってちょっと申し訳なく思うのでした
まだ、旦那さまとお付き合いを始めて3~4日しかたっていない頃に、いきなり田舎へ連れて行かれて、行ってみたら法事で親戚一同が勢揃いしていたことがありました。
かなり驚きました。だって、いきなり40人くらいの親戚とご対面ですよ。何言ってるかまったく分からないし・・・。ヘラヘラ笑ってるしかありませんでした。
何をするかといえば、みんなで集まってお食事なので、日本とやることはたいして変わりませんが、かなりフランクです。服装も自由だし。
その後何度か親戚の集まりに参加していますが、相変わらず理解度は5%くらいで、全然成長していない私です。何より困るのが、そうゆう集まりでは男性テーブル、女性テーブルに分けられてしまうこと。旦那様が近くにいてくれれば、彼が分かりやすいベトナム語に訳してくれるのでまだ分かるのですが、旦那さまは遠く男性テーブルへ・・・。私は、「こっちこっち。」とおばちゃんに手招きされて別のテーブルへ。この時の心細さはかなりのものです。仕方ないので、とにかく勧められた料理をありがたく、頂くばかり。後はまたヘラヘラ笑うばかり

しかし、中には私が理解できないことをまったく気にせず、延々と話しかけるおじちゃんもいます。「おい、ジャパンこっち来い。」みたいなこと言われて。「ジャパン」って・・・

今回はとりあえず不参加ということで・・・。
今頃旦那さんは、「奥さんはいつ来るんだ?」「まだ一緒に暮らしてないのか?」と質問攻めでしょう。これは親戚が集まると毎回のことらしく、昨日の時点で、「あぁ~また奥さんどこだって聞かれちゃうよ~。」と旦那さまは少々ウンザリしている様子でした。肩身の狭い思いをさせてしまってちょっと申し訳なく思うのでした

