お気に入りのベトナム語。

先日旦那さんが、

「最近おいしく眠れないなぁ～。」

と「おいしい」のところだけ日本語で言っていました。

そうなのです。ベトナム語では

「よく眠る」

ということを

「おいしく眠る」

と表現します。

「Ngu Ngon Lam！」

と言ったりします。

「Ngu」が眠る。
「Ngon」がおいしい。
「Lam」がとてもっという意味です。

「おやすみなさい。」は
「Chuc Ngu Ngon]と言います。

直訳すると、「おいしく眠れますように。」みたいな意味です。
なんだかとってもかわいい表現です


↓いろんなベトナム情報載ってます