閉店セールのお知らせをいつも来て下さるお客様などにも直接しているのですが、
残念がってくれる方が多く、本当にありがたい限りです。
「閉めても頑張ってね。」
なんて、肩をトントンとされたりすると
思わずじんわりしてしまいます。
日本でお店を始めてから5年。
こんないい加減な私がやってこれたのは、
こうしたお客様1人1人のおかげかと思うと、
それぞれのお宅に伺って、
「ありがとうございます!」
っとお礼を言って回りたいくらいです。
(嫌がられますね、完全に・・・)
ベトナムのお店は観光のお客様が多いので、
一見さんがほとんどですが、日本のお店は
同じお客様が何度も来てくださることによって成り立っていたので、
1人1人のお客様のお顔を思い浮かべられるのが
楽しいやら、寂しいやらという感じですね。
残り2ヶ月、感謝の気持ちを込めて頑張りますよ―。
阿佐谷店のご案内 
ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
アビテ南阿佐谷102
TEL: 03-33136083
営業時間:11時~19時
定休日 木曜日
ベトナム ホーチミン店のご案内 
店名:「AsianFish」
ADD: 39/9 MacThiBuoiDist1 HCMC
TEL: 848-38-221-839
営業時間:9時~20時
定休日:なし
ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください
↓いろんなベトナム情報載ってます

残念がってくれる方が多く、本当にありがたい限りです。
「閉めても頑張ってね。」
なんて、肩をトントンとされたりすると
思わずじんわりしてしまいます。
日本でお店を始めてから5年。
こんないい加減な私がやってこれたのは、
こうしたお客様1人1人のおかげかと思うと、
それぞれのお宅に伺って、
「ありがとうございます!」
っとお礼を言って回りたいくらいです。
(嫌がられますね、完全に・・・)
ベトナムのお店は観光のお客様が多いので、
一見さんがほとんどですが、日本のお店は
同じお客様が何度も来てくださることによって成り立っていたので、
1人1人のお客様のお顔を思い浮かべられるのが
楽しいやら、寂しいやらという感じですね。
残り2ヶ月、感謝の気持ちを込めて頑張りますよ―。


ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
アビテ南阿佐谷102
TEL: 03-33136083
営業時間:11時~19時
定休日 木曜日


店名:「AsianFish」
ADD: 39/9 MacThiBuoiDist1 HCMC
TEL: 848-38-221-839
営業時間:9時~20時
定休日:なし
ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

