私ヌルボのパソコンは、ネット接続が超低速で、とても動画がまともに見られる環境にはないのですが、たまたまこの正月は高速のネットワーク接続ができるところにいるので、YouTubeなんかも存分に見られます。
以前、韓国のサイトからいろんな歌のmp3ファイルなんかをちゃっかりダウンロードしちゃったことなんかもありましたが、もう何年も前から韓国でも著作権関係をキッチリやりだして、今ではまずタダでは不可能でしょう。
しかしYouTube等々を見ると、たとえば12月30日の記事で紹介したカラの<お尻踊り>等々、｢こんなのタダで見ちゃっていいのかしら？｣というような最近の人気歌手･グループの動画とかいろいろあるもんですね～。
今回は、YouTubeの中からヌルボが見つけた、韓国(一部北朝鮮)の歌謡関係の<お宝動画>を紹介しましょう。ヒマな正月を送っている人、ゆっくりご鑑賞下さい。そのうち元を消されてしまわないともかぎりません。
①シム･スボン(沈守峰.심수봉)が1978年MBC大学歌謡祭で<その時、その人(그때 그사람)>でデビューした時の映像。
ピアノを弾き語りしています。ここでは、シム･ミンギョン(沈玟卿.심민경)という本名でよばれています。
シム･スボンは1979年朴正熙大統領が殺害された時その現場に居合わせた人。ハン･ソッキュ主演の映画｢ユゴ 大統領有故｣を観た人は覚えているでしょうか？ この映画の原題がまさに｢その時、その人｣です。
②イ･ナニョン(李蘭影.이난영)(1916～1965)の歌う｢木浦の涙(목포의 눈물)｣。
1935年、この歌を最初に歌った歌手ですが、これは何年の映像なんでしょうか？ <お宝映像>そのもの。
③映画｢風の丘を越えて 西便制｣中の名場面。丘を下る道で父と姉弟が｢珍道アリラン｣を歌いながら踊る。5分を越える長回し。
<お宝>というよりも、多くの人の印象に残る名場面ということで･･･。
ロケ場所は全羅南道、莞島(ワンド.완도)の近くの青山島(チョンサンド.청산도)という島だということをヌルボは最近知りましたが、そんな交通の便のよくない所にも行って記録を残している人たちがいるのに驚きました。
お年のわりに実にいろんな所を旅している<ishicameraさん>とか、<定年再出発>という方とか･･･。
④北朝鮮の大ヒット歌謡｢口笛(フィパラム.휘파람)｣。
音声や映像は全然良くないです。歌手はチョン･ヘヨン(全恵英.전해영)かと思ったら、ワンジェサン軽音楽団のオ･ジョンユン(呉情潤.오정윤)。
ヌルボの思い出の歌です。1991年北朝鮮に行った時にヒットしていて、案内員から歌詞を教わりました。日本人にも親しまれる歌だなと思いました。その後韓国でも<統一少女(통일소녀)>の歌で世に出ました。これも聴いてみて下さい。
この歌の歌い手として有名なのは、日本にも公演で来た前出のチョン･ヘヨンです。彼女については、<フランシスのブログ>にくわしく記されています。フランシスさんは21歳(?)とかでこのオタクぶり、どんな分野にもすごい人がるものです。
⑤｢朝露(아침이슬)｣で有名な往年のフォーク歌手ヤン･ヒウンが｢セノヤ(새노야)｣を歌っている若い頃(1973年？)の映像。
ヤンヒウン(楊姬銀.양희은)は1952年生まれ。1971年にアルバム｢高銀(고운)歌集｣でデビューしましたが、その中に｢朝露｣や｢セノヤ｣がありました。高銀は最近(韓国内では?)ノーベル賞候補として話題にもなった詩人です。
ヤン･ヒウンは去年の連続ローソク集会の中でも50万人(?)の｢朝露｣大合唱をリードしていますが、先の映像と比べると時の流れを感じてしまいます。
⑥1996年自殺したキム･グァンソク김광석が｢街で(거리에서)｣をギターの弾き語り。
キム･グァンソクは386世代を代表する社会派フォーク歌手。
ヌルボはどちらかというと演歌系よりフォーク系に傾いているかも･･･。オニオンズあたりから、ノチャサとかもいろいろありますが･･･。彼の死はひとつの象徴的な出来事とも思われるので･･･。
くわしくは＜Innolife＞中の記事参照。
⑦韓国歌謡界の大御所キム･スヒ(金秀姫.김수희)とチョー･ヨンピル(趙容弼.조용필)の｢ハン五百年(한오백년)｣聴き比べというのはいかがでしょうか？
チョー･ヨンピルの平壌公演というのもあります。
※キム･スヒとシム･スボンを<韓国歌謡界の双璧>として紹介しているサイトがありました。
韓国関係以外でも、昔懐かしの歌もろもろを漁っていたら、あっという間に時が経って、うーむ、これじゃ何もできん･･･。
以前、韓国のサイトからいろんな歌のmp3ファイルなんかをちゃっかりダウンロードしちゃったことなんかもありましたが、もう何年も前から韓国でも著作権関係をキッチリやりだして、今ではまずタダでは不可能でしょう。
しかしYouTube等々を見ると、たとえば12月30日の記事で紹介したカラの<お尻踊り>等々、｢こんなのタダで見ちゃっていいのかしら？｣というような最近の人気歌手･グループの動画とかいろいろあるもんですね～。
今回は、YouTubeの中からヌルボが見つけた、韓国(一部北朝鮮)の歌謡関係の<お宝動画>を紹介しましょう。ヒマな正月を送っている人、ゆっくりご鑑賞下さい。そのうち元を消されてしまわないともかぎりません。
①シム･スボン(沈守峰.심수봉)が1978年MBC大学歌謡祭で<その時、その人(그때 그사람)>でデビューした時の映像。
ピアノを弾き語りしています。ここでは、シム･ミンギョン(沈玟卿.심민경)という本名でよばれています。
シム･スボンは1979年朴正熙大統領が殺害された時その現場に居合わせた人。ハン･ソッキュ主演の映画｢ユゴ 大統領有故｣を観た人は覚えているでしょうか？ この映画の原題がまさに｢その時、その人｣です。
②イ･ナニョン(李蘭影.이난영)(1916～1965)の歌う｢木浦の涙(목포의 눈물)｣。
1935年、この歌を最初に歌った歌手ですが、これは何年の映像なんでしょうか？ <お宝映像>そのもの。
③映画｢風の丘を越えて 西便制｣中の名場面。丘を下る道で父と姉弟が｢珍道アリラン｣を歌いながら踊る。5分を越える長回し。
<お宝>というよりも、多くの人の印象に残る名場面ということで･･･。
ロケ場所は全羅南道、莞島(ワンド.완도)の近くの青山島(チョンサンド.청산도)という島だということをヌルボは最近知りましたが、そんな交通の便のよくない所にも行って記録を残している人たちがいるのに驚きました。
お年のわりに実にいろんな所を旅している<ishicameraさん>とか、<定年再出発>という方とか･･･。
④北朝鮮の大ヒット歌謡｢口笛(フィパラム.휘파람)｣。
音声や映像は全然良くないです。歌手はチョン･ヘヨン(全恵英.전해영)かと思ったら、ワンジェサン軽音楽団のオ･ジョンユン(呉情潤.오정윤)。
ヌルボの思い出の歌です。1991年北朝鮮に行った時にヒットしていて、案内員から歌詞を教わりました。日本人にも親しまれる歌だなと思いました。その後韓国でも<統一少女(통일소녀)>の歌で世に出ました。これも聴いてみて下さい。
この歌の歌い手として有名なのは、日本にも公演で来た前出のチョン･ヘヨンです。彼女については、<フランシスのブログ>にくわしく記されています。フランシスさんは21歳(?)とかでこのオタクぶり、どんな分野にもすごい人がるものです。
⑤｢朝露(아침이슬)｣で有名な往年のフォーク歌手ヤン･ヒウンが｢セノヤ(새노야)｣を歌っている若い頃(1973年？)の映像。
ヤンヒウン(楊姬銀.양희은)は1952年生まれ。1971年にアルバム｢高銀(고운)歌集｣でデビューしましたが、その中に｢朝露｣や｢セノヤ｣がありました。高銀は最近(韓国内では?)ノーベル賞候補として話題にもなった詩人です。
ヤン･ヒウンは去年の連続ローソク集会の中でも50万人(?)の｢朝露｣大合唱をリードしていますが、先の映像と比べると時の流れを感じてしまいます。
⑥1996年自殺したキム･グァンソク김광석が｢街で(거리에서)｣をギターの弾き語り。
キム･グァンソクは386世代を代表する社会派フォーク歌手。
ヌルボはどちらかというと演歌系よりフォーク系に傾いているかも･･･。オニオンズあたりから、ノチャサとかもいろいろありますが･･･。彼の死はひとつの象徴的な出来事とも思われるので･･･。
くわしくは＜Innolife＞中の記事参照。
⑦韓国歌謡界の大御所キム･スヒ(金秀姫.김수희)とチョー･ヨンピル(趙容弼.조용필)の｢ハン五百年(한오백년)｣聴き比べというのはいかがでしょうか？
チョー･ヨンピルの平壌公演というのもあります。
※キム･スヒとシム･スボンを<韓国歌謡界の双璧>として紹介しているサイトがありました。
韓国関係以外でも、昔懐かしの歌もろもろを漁っていたら、あっという間に時が経って、うーむ、これじゃ何もできん･･･。
