１１月１５日（金）
１９℃ ７℃
オーガニックマーケットへ行こう
きょうは毎週開催される オーガニックマーケットに来ました
野菜 花 果物 パンなどが売られて
ウエスカ市郊外で生産されたものです
行ってみましょう
ウエスカ農業エコロジー市場
9時ごろ準備が始まると 常連客でにぎわう
生産者が直接販売する
おはようございます 朝から楽しんでいます
毎週木曜日に買い出しに来ます
私が買ったのは
アンズ 黄桃 白桃です
ニンジンも買いました
ボラハも地元産 他ではあまり知られていません
（お店の人は）みんな 有機農法の生産者です
市場では いろいろな人と 仲良くなれるんです
イザベルも 有機野菜を買うことに
ちょっと分からないことが あるんですが
これは何ですか？
これはケール という野菜です
どのように調理するのですか？
豆類 ひよこ豆 インゲン豆と煮込み料理にするのが好きです
生で千切りにする人もいます ケールはキャベツの一種です
1つください
はい どうも
いくらですか？
1.90ユーロです
１３時ごろには 売り切れる品も
何を買ったんですか？
ニンジン レタス タマネギでサラダをつくろうと思ったんですが
ニンジンがないので
ナスとズッキーニで暖かいパスタをつくることのしました
野菜農家
何より買いに来る人が喜ぶのは
新鮮で前日に収穫されている ということです
お客さんと接するよい点は 交流すること
レシピを教え合って 勉強になります
次はオーガニックの店
オリーブオイルを使って いろいろつくっています
バターや牛乳は使いません
とても健康的です
グリテンフリーのパンもつくっています
数年前から グルテンフリーの需要が高いんです
鉢植えを たくさん購入する お客さん
ニューギニア・インパンチェスを買ったの 丈夫だそうよ
イザベルも花屋で買い物をすることに
教えてください
バジルはありますか？ ¿ Tienes albahaca ?
はい
お見せしましょう バジルは聖ロレソン祭に欠かせないんです
鉢植えなら 屋外の日陰で水をたっぷりあげてください
地植えなら 日当たりの良い場所に
わかりました
キーフレーズ ①
① Tengo una duda . チョットわからないことがあるんですが。
tengo......持つ
duda.....疑い 疑惑
⁂ こんな発音です！
● tengo[テンゴ] :「テン・ゴ」という2拍の単語です。 ３拍の「テ・ン・ゴ」では
ありません。最期の の音まで力を緩めず、きちんと発音しましょう。
● una [ウナ] : uu は唇をしっかり丸めて発音します。日本語の「ウ」より強い
音です。
● duda[ドゥダ] : du の部分にアクセントがあります。
ここを強く、唇をしっかり丸めて発音します。
⁂ こんな意味です！
● tengo は「私は持つ」。 tener [テネル] 「持つ」という動詞の活用形です。
● una は「１つの」。
● duda は「疑い、疑惑」という意味の女性名詞。文全体で、「私は１つの疑いを持って
います」。これで「ちょっと分からないことがあるんですが」のような意味になります。
⁂ こんなふうに使います！
ー Tengo una duda . ¿Que es esto ?
ちょっとわからないことがあるんですが。 これは何ですか？
ー Esto se llama Kale .
これはケールと呼ばれています。
⁂ こんな表現もあります！
① ーTengo una duda .¿Como se come esto?
ちょっと分からないことがあるんですが。これはどうやって食べるんですか？
ー Se come crudo ....クルド
生で食べます。
② ー Tengo una duda . ¿Donde pongo la maceta ?
ちょっと分からないことがあるんですが。この鉢はどこに置けばいいですか？
ー Fuera,en la sombra .
屋外の日陰に置いてください。
キーフレーズ ②
¿ Tienes albahaca ? バジルはありますか？
Tienes.....持つ
albahaca.....バジル
⁂ こんな発音です！
● tienes [ティエネス ] : 「ティエ・ネス」と２拍で発音します。
tie の部分を強く発音しましょう。
● albahaca [アルバアカ ] : 文字 h は発音しません。「アル・バ・ア・カ」と４拍で
発音します。 ha [ア] の部分にアクセントがあります。
⁂ こんな意味です！
● tienes は「君は持つ」。 tener [テネル ] の現在形です。 tu 「君」が主語のときの
形です。
気軽な会話なら、初対面の相手に対してもこの形を使うことができます。
● albahaca は「バジル」。 文全体では「君はバジルを持っていますか？」 買い物でお店の
人に「～はありますか？」と尋ねたいときには、このように表現します。
● tener 「持つ」の現在形の活用は、次のようになります。
主語 tener の活用形 主語 tener の活用形
yo（私） tengo nosotros（私たち） tenemos
tu（君） tienes vosotros（君たち） teneis
usted(あなた）tiene ustedes(あなた方） tienen
el （彼） tiene ellos (彼ら） tienen
ella(彼女） tiene ellas （彼女ら） tienen
さあ、会話をしましょう！
A : Una pregunta. ¿Tienes albahaca ?
教えてください。バジルはありますか？
B : Si,te voy a ensenar la albahaca,que es tipica de San Lorenzo .
はい、バジルをお見せしましょう。聖ロレンソ祭に欠かせないんですよ。
会話を豊かに！便利な表現
① ― ¿Tienes zanahorias ? にんじんはありますか？
ー Hoy no tengo Lo siento . 今日はないんです。すみませんね。
② ― ¿ Teneis pan sin gluten ? グルテンフリーのパンはありますか？
ー Si,tenemos . はい、ありますよ
１９℃ ７℃
オーガニックマーケットへ行こう
きょうは毎週開催される オーガニックマーケットに来ました
野菜 花 果物 パンなどが売られて
ウエスカ市郊外で生産されたものです
行ってみましょう
ウエスカ農業エコロジー市場
9時ごろ準備が始まると 常連客でにぎわう
生産者が直接販売する
おはようございます 朝から楽しんでいます
毎週木曜日に買い出しに来ます
私が買ったのは
アンズ 黄桃 白桃です
ニンジンも買いました
ボラハも地元産 他ではあまり知られていません
（お店の人は）みんな 有機農法の生産者です
市場では いろいろな人と 仲良くなれるんです
イザベルも 有機野菜を買うことに
ちょっと分からないことが あるんですが
これは何ですか？
これはケール という野菜です
どのように調理するのですか？
豆類 ひよこ豆 インゲン豆と煮込み料理にするのが好きです
生で千切りにする人もいます ケールはキャベツの一種です
1つください
はい どうも
いくらですか？
1.90ユーロです
１３時ごろには 売り切れる品も
何を買ったんですか？
ニンジン レタス タマネギでサラダをつくろうと思ったんですが
ニンジンがないので
ナスとズッキーニで暖かいパスタをつくることのしました
野菜農家
何より買いに来る人が喜ぶのは
新鮮で前日に収穫されている ということです
お客さんと接するよい点は 交流すること
レシピを教え合って 勉強になります
次はオーガニックの店
オリーブオイルを使って いろいろつくっています
バターや牛乳は使いません
とても健康的です
グリテンフリーのパンもつくっています
数年前から グルテンフリーの需要が高いんです
鉢植えを たくさん購入する お客さん
ニューギニア・インパンチェスを買ったの 丈夫だそうよ
イザベルも花屋で買い物をすることに
教えてください
バジルはありますか？ ¿ Tienes albahaca ?
はい
お見せしましょう バジルは聖ロレソン祭に欠かせないんです
鉢植えなら 屋外の日陰で水をたっぷりあげてください
地植えなら 日当たりの良い場所に
わかりました
キーフレーズ ①
① Tengo una duda . チョットわからないことがあるんですが。
tengo......持つ
duda.....疑い 疑惑
⁂ こんな発音です！
● tengo[テンゴ] :「テン・ゴ」という2拍の単語です。 ３拍の「テ・ン・ゴ」では
ありません。最期の の音まで力を緩めず、きちんと発音しましょう。
● una [ウナ] : uu は唇をしっかり丸めて発音します。日本語の「ウ」より強い
音です。
● duda[ドゥダ] : du の部分にアクセントがあります。
ここを強く、唇をしっかり丸めて発音します。
⁂ こんな意味です！
● tengo は「私は持つ」。 tener [テネル] 「持つ」という動詞の活用形です。
● una は「１つの」。
● duda は「疑い、疑惑」という意味の女性名詞。文全体で、「私は１つの疑いを持って
います」。これで「ちょっと分からないことがあるんですが」のような意味になります。
⁂ こんなふうに使います！
ー Tengo una duda . ¿Que es esto ?
ちょっとわからないことがあるんですが。 これは何ですか？
ー Esto se llama Kale .
これはケールと呼ばれています。
⁂ こんな表現もあります！
① ーTengo una duda .¿Como se come esto?
ちょっと分からないことがあるんですが。これはどうやって食べるんですか？
ー Se come crudo ....クルド
生で食べます。
② ー Tengo una duda . ¿Donde pongo la maceta ?
ちょっと分からないことがあるんですが。この鉢はどこに置けばいいですか？
ー Fuera,en la sombra .
屋外の日陰に置いてください。
キーフレーズ ②
¿ Tienes albahaca ? バジルはありますか？
Tienes.....持つ
albahaca.....バジル
⁂ こんな発音です！
● tienes [ティエネス ] : 「ティエ・ネス」と２拍で発音します。
tie の部分を強く発音しましょう。
● albahaca [アルバアカ ] : 文字 h は発音しません。「アル・バ・ア・カ」と４拍で
発音します。 ha [ア] の部分にアクセントがあります。
⁂ こんな意味です！
● tienes は「君は持つ」。 tener [テネル ] の現在形です。 tu 「君」が主語のときの
形です。
気軽な会話なら、初対面の相手に対してもこの形を使うことができます。
● albahaca は「バジル」。 文全体では「君はバジルを持っていますか？」 買い物でお店の
人に「～はありますか？」と尋ねたいときには、このように表現します。
● tener 「持つ」の現在形の活用は、次のようになります。
主語 tener の活用形 主語 tener の活用形
yo（私） tengo nosotros（私たち） tenemos
tu（君） tienes vosotros（君たち） teneis
usted(あなた）tiene ustedes(あなた方） tienen
el （彼） tiene ellos (彼ら） tienen
ella(彼女） tiene ellas （彼女ら） tienen
さあ、会話をしましょう！
A : Una pregunta. ¿Tienes albahaca ?
教えてください。バジルはありますか？
B : Si,te voy a ensenar la albahaca,que es tipica de San Lorenzo .
はい、バジルをお見せしましょう。聖ロレンソ祭に欠かせないんですよ。
会話を豊かに！便利な表現
① ― ¿Tienes zanahorias ? にんじんはありますか？
ー Hoy no tengo Lo siento . 今日はないんです。すみませんね。
② ― ¿ Teneis pan sin gluten ? グルテンフリーのパンはありますか？
ー Si,tenemos . はい、ありますよ
