Eテレ しあわせ気分のイタリア語（12）今月のおさらい

　　　　　　　　　　１２月２４日（(火)

　　　　　　　　　　１１℃　　１℃

　　　　　　　　　　

　
　　　　　　　　　　　今月のテーマ
　　　　　　　　　　　健康
　　　　　　　　　　　　

　　　　E davvero in forma ¡　　　本当にお元気ですね！

　　　　　E in forma .　　　　　　（あなたは）元気です。
　　　　　E...動詞....３人称単数形.....essere ～です
　　　　　davvero.....本当に

　　　　●　essere in forma は「体調がよい」「元気である」を意味する成句表現です。
　　　　●　敬語で話す相手について述べるときは e in forma となります。
　　　　●　davvero は「本当に」「実に」を意味し、相手が元気なことを強調しています。


　　　　　　　　　サルデーニヤは100歳以上のお年寄りが多い
　　　　　　　　　「長寿の島」として知られている。

　　　　　　　　　きょうは100歳になったばかりの女性を訪ねた
　　　　ロリスさん
　　　　こんにちは
　　　　　　　　　出迎えてくれたのは
　　　　　　　　　長女のジョヴァンニ―ナさん
　　　　おじゃまします
　　　　こんにちは！
　　　　あえてうれしいです
　　　　　　私からも感謝します
　　　　サルデーニヤじんですか？
　　　　　　祖先はサルデーニャ人で、祖父はバレーミニ出身です
　　　　　　　アンナローザ・ビレッラスさん00歳
　　　　　　　　　
　　　　本当にお元気ですね！
　　　　どうやって健康を維持していますか？
　　　
　　　　楽しいおしゃべりと貴重なお話をありがとうございました



　　　　Facciamo un giro ?　　ちょっと出かけませんか？　

　　　　　facciamo.....動詞 ....fare.....する/行う
　　　　　　un giro ...一回り/　散歩　　　
　
　　　
　　　　　　　　　　　　　写真家ラウラ・メーレさんがお祝いにやってきました
　
　　　　　　　　ちょっと出かけませんか？　町を案内します
　　　　　　　　それと宗教行列があるんです
　　　　　はい　よろこんで
　　　　　　　　　　　　　　この日はキリストの聖体の祝日です
　　　　　　　　　　　　　　民族衣装を着た人々が町を練り歩く

　　　　　　　　　　　　　　ここからサン・ジョヴァンニ教会まで
　　　　　　　　　　　　　　騎馬隊を先頭に聖職者や信者たちが行進する

　　　　　　　　　　　　　　およそ2時間かけて町を練り歩き
　　　　　　　　　　　　　　サン・ジョヴァンニ教会に到着


　　　　　　　Che profumo !　　なんて　いい香り！

　　　　　　　profumo.....香り/芳香
　　　　　　　Che + (名詞）！　　　　　なんて～！


　　　　　　　　　　　　　豊かな自然に囲まれた町　マモイアーダ
　　　　　　　　　　　　　周辺には野生のハーブの宝庫
　　　　　こんにちは！
　　　　　　　サーラです　よろしくお願いいたします
　　　　　　　サーラさんはネイチャーガイドとして活動

　　　　　　　ハーブのスポットへ
　　　　　　　　　　　　タイムを発見
　　　　　　　　　　　　さまざまな料理に合うハーブで爽やかな風味が特徴
　　　　　　　　　　　　野生のフェンネルです
　　　　　　かいでみてください
　　　　なんと上品な香り！
　　　　ほんのり新鮮なミントやアニスの香りがします
　　　　　　
　　　　おお　すごい！なんて長い茎！
　　　　あぁ　気ずかなかった　これはニンニクですね
　　　　
　　　　ありがとうございました　自然の中を歩いて貴重な体験でした