Eテレ 旅するためのスペイン語 (10) 踊りましょう

　　　　　　　　６月１９日（日）

　　　　　　　　２９℃　　　２０℃　晴れ



　　　　　　　　「ドミニカ共和国 さぁ踊りましょう!」


　　　　　　　ラテンアメリカの文化と生きた言葉を、現地感あふれる映像で一挙ご紹介

　　　　　　　　　

　　　　　　　ドミニカ共和国の国民的ダンス「メレンゲ」をご紹介。
　　　　　　　腰とひざの動かし方がポイントですよ

　　　　　　　踊りましょう！　　　　　　　　iVamos a bailar!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vamos.....主語　私たちは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動詞　ir.....行く

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　bailar........動詞の原形

　　　　　　　　Vamos a + 動詞の原形
　　　　　　　　　　　　　～しましょう

　　　　　　　　歌いましょう　　　　　　　iVamos a cantar!
　　　　　　　　勉強しましょう！　　　　　iVamos a estudir!
　　　　　　　　休憩しましょう！」　　　　iVamos a descansar!


　　　　　　　Voy a +　動詞の原形　　　　　.私が～しましょう
　　　　　　　Voy 主語　私は
　　　　　　　　　　 動詞　ir......行く　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　私が踊りましょう　　　　　Voy a bailar.


　　　　　メレンゲ　　　　　　merengue

　　　　　メレンゲのダンスレッスン
　　　　　　姿勢を保つ
　　　　　　　Mantener la posicion.
　　　　　　ひざを曲げる
　　　　　　　Flexonar la rodilla.
　　　　　　ひざを伸ばす
　　　　　　　Estirar la rodilla.


　　　　　姿勢を保つことから始めよう
　　　　　　伸ばして
　　　　　　ひざを曲げて　伸ばして
　　　　　　手の位置がとても大切
　　　　　　
　　　　　　前に後ろにやってみよう
　　　　　　ひざでリズムを保つこと
　　　　　　次は１回転
　　　　　　前にそして後ろに
　　　　　　前　後ろ　そして１回転して前　後ろ
　　　　　　ひざで常にリズムを保つことを忘れないで
　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　▼各国によるスペイン語の違いをご紹介！
　　　　　　今回は「カヌー」や「バーベキュー」など、先住民言語が由来のスペイン語について

　　　　　　　カヌー　　　　　canoa...........タイノ語
　　　　　　　バーベキュー　　barbacoa......タイノ語
　　　　　　　パパイヤ　　　　papaya
　　　　　　　イグアナ　　　　iguana
　　　　　　　ハンモック　　　hamaca
　　　　　　　ハリケーン　　　huracan
　　　

　　　　　　　▼セバスのワークアウト。今月はスクワットを極めます


　　　　　　　▼日本で活躍するスペイン語圏の人たち。
　　　　　　　　ベネズエラ出身のブラーボさんの仕事場は競馬場にあるきゅう舎。
　　　　　　　　３頭の競走馬の世話と調教を任されています。

＼(^o^)／ かのや (^_-)-☆

　　　　　　６月１８日（土）

　　　　　　２７℃　　　２０℃　晴れ
　　

　　　　　　　　かのやの
　　　　　　　　鯛めしとミニうどん



　　　　　　　　伊予の鯛めし



　　　　　　　　ミニうどん　　　　一口が最高に美味しかった
　　　　　　　　　　熱くてお汁が飲めない　

新橋から渋谷へ

　　　　　６月１７日（金）

　　　　　２５℃　　　２０℃　晴れ


　　　　　今回は新橋から水素燃料電池バスで渋谷へ
　　　　　ルートも前回とは違い築地虎ノ門トンネルを通ります
　　　　　新橋に着く前に西新橋でビル解体で事故が　消防車　救急車　ヘリコプター　に遭遇。　　
　　　　　
　　　　　出発は新橋　
　　　　　ゆりかもめ線路の下
　　　　　JR　のガードの下
　　　　　東新橋一丁目交差点を右折、環ニ通りへ
　


　　　　　築地虎ノ門トンネル
　　　　　このトンネルは　しりませんでした
　　　　　まもなく全通へ　築地までトンネル

　　　　　トンネルは数分で抜けました



　　　　　虎ノ門二丁目で国道一号線と交差



　　　　　　赤坂一丁目交差点から外堀通りに
　　　　　　溜池交差点で高速の下をくぐる
　　　　　　赤坂見附で　日枝神社　ABC商会





　　　　　　赤坂見附交差点で２４６号　青山通りと交差、高速4の下をくぐる
　　　　　　四谷駅
　　　　　　四谷見付けから新宿通りへ
　　　　　　新宿御苑前駅停　新宿二丁目東　新宿五丁目で靖国通りへ
　　　　　　新宿大ガードをくぐる
　　　　　　新宿西ロータリー入り口を左に
　　　　　　新都心歩道橋交差点を左へ
　　　　　　新宿エルタワーの交差点を右折
　　　　　　センタービル　住友ビル　
　　　　　　熊に神社を左折し　十二社通り　池ノ上　西参道　・・・
　　　　　　あとは　前のコースの時と同じでした　

　　　　　　　東京の新発見の小旅行でした　（トンネル）

Eテレ 旅するためのイタリア語（10）ホームステイ（2）

　　　　　　６月１６日（木）

　　　　　　２８℃　　　１８℃　晴れ



　　　　　「ホームステイをする　(2)　“彼は〜です”」

　　　　　　自己紹介をするときは
　　　　　　　　Io sono Saori.　　　　　　　私は早織です　　


　　　　　彼はマッテオです。　　　　　　　　Luie Matteo.

　　　　　彼女はアキコです。　　　　　　　　Lei e'Akiko/

　　　　（彼は）私の友達です/（彼女は）私の友達です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E mio amico./E mia amica.　　

　今回のフレーズ
　　　　　Lui e' Matteo .Lei e' Akiko.　　　　　彼はマッテオです。彼女はアキコです。

　　　　　（Lui/Lei) e' （　　　）.
　　　　　「彼は/彼女は～です」と他者を紹介してみましょう。
　　　　　Iui は「彼は」、Iei は「彼女は」を表す主語代名詞です。
　　　　　そして e' は「（彼は/彼女は）～です」という意味。

　　　　　Lui'e Marco.E italiano.　　　　　彼はマルコです。（彼は）イタリア人です。

　　　　　Lei'e Sara.E insegnante.　　　　彼女はサラです。（彼女は）教師です。

　　　　　　　また、人を紹介するときには、 lui や lei の代わりに questo/questa （こちらは）
　　　　　　　や quello/quella （あちらは）を使うこともできます。




　　　　　　　　　　イタリア語の主語代名詞を覚えよう！

　　　　　　　 　　　　　　　１人称　　　　　　２人称　　　　　　　３人称
　　　　　　　　単数　　　　io[イオ]　　　　　　tu[トゥ]　　　　　lui/lei/Lei[ ルイレイ/レイ]
　　　　　　　　　　　　　　　　私は　　　　　　きみは　　　　　彼は/彼女は/あなたは

　　　　　　　　複数　　　　noi[ ノ―イ]　　　　voi[ヴォーイ]　　　　　loro[ ローロ]
　　　　　　　　　　　　　　私たちは　　　　　あなたたちは　　　　彼らは、彼女らは


　　　　　　　関係性を紹介する表現
　　　　　　　E mio/mia ( 　　）.
　　　　　　　名前だけでなく、「（彼は/彼女は）私の～です」と、第三者と自分の関係性を紹介する
　　　　　　　ばあいには、 e' の後ろに「私の」を表す mio/mia を付け、その後ろに関係性を表す
　　　　　　　名詞を続けます。
　　　　　　　なお、mio /mia は後ろに続く名詞が男性名詞か女性名詞かによって変化。
　　　　　　　そのため、「私のお母さん」の場合は madre （お母さん）が女性名詞のため、 mia に
　　　　　　　なる。　これは「僕のお母さん」であっても変わりありません。

　　　　　　　amico: 友達（男性）
　　　　　　　amica: 友達（女性）

　　　人間関係を
　　　　　　相手に紹介する

　　　　　E un mio amico.　　　　　　　私の友達です
　　　　　　mio...私の
　　　　　　amico.....友達

　　　　　　　il mio ragazzo.
　　　　　　　　ragazzo....彼氏

　　　　　　　mio marito
　　　　　　　　　marito.....夫

　　　　　男性
　　　　　　amico　　　ragazzo　　　marito

　　　　Ｅ un mio amico.......　　　　私の友達（男性）です
　　　　E una mia amica....　　　　　私の友達（女性）です





　　　　　　　覚えておくと便利な表現

　　　　　　①　相手にも同じことを質問したいときの表現
　　　　　　　E Lei? 　　　　　そしてあなたは？　
　　　　　　　　lei は「彼女は」という意味以外に、文脈によっては敬称としての「あなたは」
　　　　　　　（文字で書く場合は Lei ) の意味でも使います。

　　　　　　②　人の特性を示す表現
　　　　　　　　simpatico/a 　スィンパーティコ /スィンパーティカ
　　　　　　　　　　　　　　感じの良い　

　　　　　　　　spiritoso / a　　　スピリットーソ/スピリット―サ　
　　　　　　　　　　　　　　愉快な

　　　　　　　　gentile　　　　　　ジェンティーレ
　　　　　　　　　　　　　　やさしい

　　　　　　　　intelligente 　　　　インテッリジェンテ　　　
　　　　　　　　　　　　　　賢い


　　　　　　　一緒に覚えよう！
　　　　　　　イタリア語の所有形容詞（～の）を覚えましょう。

　　　　　　　mio/mia 　　　　　ミーオ　ミ―マ　　　　　　　私の
　　　　　　　tuo/tua 　　　　　 トゥーオ　トゥーア　　　　　きみの　
　　　　　　　suo/sua(Suo/Sua) スーオ　　スーア　　　　　　彼の、彼女の（あなたの）
　　　　　　　nostro/nostra 　　　ノストロ　ノストラ　　 　　私たちの
　　　　　　　vostro/vostra 　　　ヴォストロ　ヴォストラ　　　あなたたちの
　　　　　　　loro 　　　　　　　　　ローロ　　　　　　　　 彼らの、彼女らの


　　　　　　過去のイタリア旅紹介は、シチリア。
　　　　　　風光明媚（び）な海辺の街で、地元の人々と触れ合います。

　　　　　エーゲ海にめんした　チェファル　　　　　Cefalu

　　　　　　　すばらしい！　　　　　　　　　Fantastico!
　　　　　Sono giapponese.　　　　　　　　（僕は）日本人です
　　　　　　Io sono italiana.　　　　　　　　　私はイタリア人です

　　　　　　君もコーヒ－飲む
　　　　　喜んで！　　　　　　　　　　Volentieri!
　　　　　本当にいいのですか？
　　　　　　コーヒー頼むよ！
　　　　　　コーヒーでは乾杯はしない
　　　　　とてもおいしいです！　　　　　Che buono!
　　　　　　すてきな街だよ　観光客もたくさん
　　　　　　写真やビデオを撮りに来るんだ
　　　　　みんな家族ですか？
　今回のフレーズ
　　　　Lui e mio zio.　　　　　　　　　彼は僕のおじです
　今回のフレーズ
　　　　Lui e mio papa.　　　　　　　　彼は僕のパパです
　　　　　　　
　　　　　　毎日が楽しいよ
　　　　　Buona giornata.　　　　　　　よい一日を

　　　　　　　　　なんて　楽しい方たちなんだろう


　　　　　　「サッカーのイタリア語」では、スタジアムでの観戦にまつわる表現を取り上げます。
　　　　　　
　　　　　　　　岩本輝雄さんです

　　　　　　　stadio　　　　　　　　スタジアム
　　　　　　　　Stadio Giuseppe meazza　　　　ミラノのジュゼッペ・メアッツァ・スタジアム
　　　　　　　　Stadio Nazionale del Giappone　　日本国立競技場

　　　　　　　tifosi　　　　　　　　　サポーター、熱狂的なファン
　　　　　　　　tifosi　　　　　　　複数形
　　　　　　　　curva　　　　　カーブのこと、ゴール裏　→熱心なファンが集まる席　
　　　　　　
　　　　　　　私はフランス代表のサポーターです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Io sono una tifosa della Nazionale francese.
　　　　　　　私はイタリア代表を応援しています。Tifo per la Nazionale italiana.

　

＼(^o^)／ 雲 ((+_+))

　　　　　　　６月１５日　（水）

　　　　　　　１９℃　　　１５℃　雨

　　　　　
　　　　　　　熱い日には　晴れていても突然の激しい雷雨になることが多いですね

　　　　　　　　

　　　　　　　先日のこと

　　　　　　　異様な黒雲が

　　　　　　　迫ってきました

　　　　　　　冷たい風

　　　　　　　怖ーい