寒いですね。
本格的な、冬将軍の到来のようです。
東北地方では、地震が有ったようですが、大丈夫だったでしょうか。
さて、今日のテーマは、ボンゲッブレ コン ボッカ モッゲッタ。です。
ボンゲッブル：稲妻
コン：豆
ボックダ：煎る
モクダ：食べる
訳は簡単ですが、どんな意味になるのでしょうか。
稲妻、雷は、前に勉強した、ビョラクがありましたね。この他にも、チョンドゥンがあります。
チョンドゥン ソリ ガ トゥルリダ。雷の音が聞こえる。
ビョラク コンブ。にわか勉強。
ビョラク プジャ。にわか成金。（プジャ：富者）
などと使います。
ビョラクは、どちらかと言えば、慣用句に使われることが多いようですね。