blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

秋の濃尾平野と津屋川の彼岸花

2008-09-24 15:32:52 | 写真

よく晴れた一日、南濃津屋川の土手に咲く彼岸花を見に行きました。

今年は、咲くのが早かったそうです。

まだ、蕾んでいるのもありましたが、全体的には、盛りを過ぎた感じでした。

A23

紅葉には早すぎますが、空の色は、秋を感じさせます。

A22 A21 A20

養老山脈の上から眺めると、濃尾平野は、一望の下に見渡せます。

遠くの高い山は、岐阜と、長野県の県境に聳える、御岳です。

300mmの望遠で見るとこの通り。

目の前の川は、手前から、揖斐川、長良川、木曽川です。

津屋川は、手前の山から、揖斐川に注いでいます。

A06 A02 A04 A05 A03 A01

帰りのR365を走ると、鈴鹿山脈もよく見えました。

麓の田圃のあぜの彼岸花も、綺麗に咲いていました。

A24 A10


韓国の散歩道 ススッケッキ② 上級編

2008-09-23 07:00:08 | 写真

Blo300 Blo301Blo303_2

01 この写真は、今日のテーマとは、カンケ オプスミダ。(関係ありません。)

韓国随一の景勝地、慶州普門(キョンジュ ポムン)リゾートの初春です。

さて、今日のテーマは、なぞなぞ上級編です。

海海さん、かのんさん、大丈夫でしょうか。

①  キルガエ パルガン オッ イブ ゴ ソソ ジョンギ(紙) モグヌン ゴッシ

    ムオシニャ?

②  ナム ウイエ ソソ ポヌン クルジャガ ムスン ジャニャ?

③  トウォド チャダ ハヌン ゴシ ムオシニャ?

ハングルに直してから、訳して、答えもお願いします。


韓国の散歩道 パンダル、ススッケッキ

2008-09-22 13:47:54 | 写真

A10 チュソクから、一週間経って、今朝の月は、旧暦の八月二十三日の月

でした。

韓国では、パンダル。半月です。

さて、今日の宿題は、ススッケッキ(なぞなぞ)です。

omnaさん、ぜんまいさん、つなごんの母さん、よろしおまっか?

ハングルの訳と、ススッケッキの答えと、両方おねがいします。

 モグウ ミョン モグルスロク マナジヌン ゴッスン ムオシルカヨ?


韓国の散歩道 イェップダ~

2008-09-21 14:58:46 | 写真

A01_2

いい歳して、興奮して、大声を出して居たら笑われてしまいますね。

でも、チョンマル イェップダ。

今日のテーマは、イェップダです。

onmaさん、ぜんまいさん、つなごんの母さん、用意は宜しいですか?

ポ ミョン ポルスロク イェップンミダ。

~ルス ロク:程度を表す用法。~するほど。