blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

韓国の散歩道 嬉しい贈り物と東大門

2009-07-18 16:23:52 | 写真

ブログのお友達の、kazukazu330さんから、嬉しい贈り物です。

Photo_2 2 

宮崎特産の、高菜漬け、宮崎地鳥のやわらか炭火焼き、 見田崎チキンたれ、宮崎名物の

冷や汁のの素。

A01

柔らか炭火焼き。

特産のタレを付けて食べます。

A09

高菜漬け。

ピリ辛で、柔らかく付けてありました。

冷や汁の素は、野菜などを加えて、水でのばしてご飯にかけていただくそうですが、

和風ビビン冷麺を作って見ました。

A04

ゆでたソウメンと、野菜をボールにとります。

A05

水で溶いた冷や汁の素をかけると、こんな具合になりました。

よくビビンして、皿に盛りつけます。

A08

お粗末でした。

kazukazu330さん、有難うございました。

東大門周辺は、運動場の大工事のため、再開発中です。

Photo_3 A05_2

A06

周辺の露天商も立ち退かされて、昔の面影は有りません。

完成すれば綺麗になるのでしょうが、寂しい気もします。

清渓川を散策して帰りました。

A04_2 01

A03 02 


韓国の散歩道 国境 Ⅲ 国境の駅 トラサン

2009-07-17 00:35:37 | 写真

釜山から北京へ、そしてヨーロッパへ、かつて、鉄道は繋がっていました。

今は、ここ、トラサン駅が、国境の駅になってしまいました。

Photo 

A03

トラサン駅に到着する列車はあっても、ここから、北へ出発する列車はありません。

A04

ここから、北へ出発するには、パスポート審査が必要です。

ゲートの先は、外国です。

A05

外国人は、入場券(500won)を買えば、特別に、中へ入れてくれると言うので、入って見まし

た。

A06

中には、当然のことながら、乗客はいません。

A07

この線路の先は、ピョンヤンです。

A08

線路はありますが、人々が、自由にこの先へ行けるのは、いつのことでしょうか。

A09_2

ホームには、コンクリート製の枕木が置いてありました。

この線路を作った、時の大統領、キム デジュンと、それを祝いにやって来た、ブッシュが、この前

で撮った写真が飾ってありました。

A10

A11

A12

線路は繋がったのに、列車は走れない。

人々は、いつかその日が来るのを、期待を込めて、見守っています。

A13

トラサン駅の入場券が、若干枚あります。

ほしい方に差し上げますので、お申しお超し下さい。