請大家猜謎，日文最常見的罵人的髒話是「畜生！」，那中文的國罵呢？
いきなりクイズで～す。日本語のののしる言葉№１が「畜生！」だとしたら、中国語のはなん～だ。
答案就寫在店門口的布簾上，對，就是這個字，「幹！」。意思同英文的「FU○K」。
答えはのれんに書いてあります。そう、「幹！」でございます。意味は英語の「FU○K」と同じ。
即使只是打出來，也已經覺得很損我淑女氣質了，萬一學生問我「老師，請問這個字怎麼念？」，那我可能會冷冷地回一句「我寫給你看，你自己念好不好？」
活字にするだけでもお淑やかな自分に反してると感じるくのに、もし万が一のこと、生徒さんに「老師、この字の発音は？」と聞かれたら、「はい、書くから、自分で読んでごらん」と冷たく投げ返すだろう。
這是我在神保町看到的一家店，只希望他們千萬不要去台灣或中國開連鎖店...。
神保町で見かけた店だ。間違っても台湾や中国でチェーン店展開のなきように...。
後續：一個學生說，他有一個非常要好的朋友，名字叫做「幹人」。真希望他沒事，噢！不，有事也儘量不要去台灣。
続きがあります。ある生徒さんが、親友の名前が「幹人」だという（名前が「人をやっちまう」なんて...）。用がなければ、いや、用があってもだ、なるべく台湾へは近づかないほうが賢明かと...。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
いきなりクイズで～す。日本語のののしる言葉№１が「畜生！」だとしたら、中国語のはなん～だ。
答案就寫在店門口的布簾上，對，就是這個字，「幹！」。意思同英文的「FU○K」。
答えはのれんに書いてあります。そう、「幹！」でございます。意味は英語の「FU○K」と同じ。
即使只是打出來，也已經覺得很損我淑女氣質了，萬一學生問我「老師，請問這個字怎麼念？」，那我可能會冷冷地回一句「我寫給你看，你自己念好不好？」
活字にするだけでもお淑やかな自分に反してると感じるくのに、もし万が一のこと、生徒さんに「老師、この字の発音は？」と聞かれたら、「はい、書くから、自分で読んでごらん」と冷たく投げ返すだろう。
這是我在神保町看到的一家店，只希望他們千萬不要去台灣或中國開連鎖店...。
神保町で見かけた店だ。間違っても台湾や中国でチェーン店展開のなきように...。
後續：一個學生說，他有一個非常要好的朋友，名字叫做「幹人」。真希望他沒事，噢！不，有事也儘量不要去台灣。
続きがあります。ある生徒さんが、親友の名前が「幹人」だという（名前が「人をやっちまう」なんて...）。用がなければ、いや、用があってもだ、なるべく台湾へは近づかないほうが賢明かと...。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
