『台湾海峡一九四九』（台湾版『大江大海一九四九』）・訳者天野健太郎氏による講演会

いま話題の本『台湾海峡一九四九』の訳者である天野健太郎氏による講演会のお知らせです。

絃社presents台湾エンタメ談議７『台湾海峡一九四九』と台湾出版事情
【↑サイトより】
初夏に翻訳出版され、増刷を重ねている『台湾海峡一九四九』。外省人と台湾人の原点を見つめ直した歴史ノンフィクションです。この本の翻訳者である天野健太郎さんをお招きして、日本語版発行までの裏話や台湾の出版事情をうかがいます。
第二期馬英九政権で文化部のトップに着任した著者・龍應台とはどんな人物なのか。また、台湾書籍を見る楽しみなども手ほどきしていただきます。

【日時】2012年10月6日(土)　14時30分開演（開場は20分前）
【ゲスト】天野 健太郎（『台湾海峡一九四九』翻訳、通訳者、聞文堂ＬＬＣ代表）
【ナビゲーター】稲見 公仁子（台湾映画・ドラマ研究家／「中華電影データブック完全保存版」監修）
【会場】徳絃社 新宿区坂町27-10 ガーデンタワー37　5階
曙橋駅（都営新宿線）A4出口より徒歩5分
四ツ谷駅（JR中央・総武線、丸ノ内線、南北線）より徒歩10分
市ヶ谷駅（JR中央・総武線、有楽町線、南北線）より徒歩10分
地図はこちらをご参照下さい。
【入場料】2,000円（当日会場にて現金払いとなります）
【定員】20名（先着順）
【主催】徳絃社
【協力】台湾影視研究所
【お申し込み・お問い合わせ】
電話番号：03-6380-0972（12時～18時、火曜・水曜定休日）
インターネットでのお申込みは、絃社presents台湾エンタメ談議７『台湾海峡一九四九』と台湾出版事情下方フォームよりご記入下さい。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
日本語版『台湾海峡一九四九』（アマゾン）

原文である台湾繁体字版『大江大海一九四九』は↓の台湾系ネット書店からも購入可能（会員登録要）。リスリングのトレーニングにもなる著者龍應台氏本人による「有聲書」（オーディオブック）もあります。
PChome
博客來


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese